ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ombuuta

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: шить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 14Siloi Iisus sanui pule: "Algha sögoi enamb niken sinun ploduid igän!"
    (Evangelii Markan mödhe (11:12-14). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
  2. Siloi hän sanui pule: "Algha sinuspäi enamb tulgoi plodud igän!"
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:18-22). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
  3. Da enamb algha pöl’gästugoi,
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  4. Algha sambu nece armastuz nikonz, a "nitiine naglanke" olgha ühtes kaiken!
    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
  5. 20Ved' Psalmoiden kirjas om kirjutadud:
    ‘Tehkahas hänen elosija tühjaks,
    algha elägoi sigä niken’
    i:
    ‘Otkaha ken-ni toine hänen radsija’.
    (Apostoloiden tegod (1:15-26). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Judan sijale valitas Matfii)
  6. 7Mugoine mez' algha meletagoi samha Ižandaspäi nimidä.
    (Jakovan kirjeine (1:2-18). Manitused da uskond)
  7. 13Algha niken, ken putub manitushe, sanugoi: "Jumal mindai manitab".^ Jumal ei voi putta pahan manitusihe, i iče ei manita nikeda.
    (Jakovan kirjeine (1:2-18). Manitused da uskond)
  8. 16A ku hän mokičese sen täht, miše om hristosalaine, ka algha huiktelgoiš, a kitkaha Jumalad, miše hänel om mugoine oza.
    (Petran ezmäine kirjeine (4:12-19). Jumalanuskojan mokad)
  9. 7Lapsuded, algha vegoi niken teid manitushe.
    (Joannan ezmäine kirjeine (2:28-29 - 3:1-10). Jumalan lapsed)
  10. 12Algha grähk olgoi valdas teiden kolijan hibjan päl, ika tö andatoiš sen himoihe.
    (Kirjeine rimalaižile (6:1-14). Valatuz da uz' elo)
  11. 3Se, ken söb kaiked, algha hondostagoi sidä, kudamb ei sö; a se, ken ei sö kaiked, algha sudigoi sidä, ken söb.^ Ved' Jumal om otnu händast-ki ičezennoks.
    (Kirjeine rimalaižile (14:1-12). Algat sudigoi toine tošt)
    3Se, ken söb kaiked, algha hondostagoi sidä, kudamb ei sö; a se, ken ei sö kaiked, algha sudigoi sidä, ken söb.^ Ved' Jumal om otnu händast-ki ičezennoks.
    (Kirjeine rimalaižile (14:1-12). Algat sudigoi toine tošt)
  12. 18Algha niken manitagoi ičtaze.
    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (3:1-23). Pavel om Jumalan radvel'l')
  13. 11No ku hän kaiken-se erigandeb, ka algha enambad mängoi mehele vai ladigahas mužikanke.^ Muga mužikal-ki ei ole valdad jätta akad.
    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (7:1-16). Naind da naimatomuz)
  14. 18Ku ken-ni, konz händast Jumal kucui, oli ümbrileiktud, hän algha necidä pidägoi peitos.^ I keda Jumal kucui edel ümbrileiktust, algha hän tehkoi sidä.
    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (7:17-24). Ristitun sija)
    18Ku ken-ni, konz händast Jumal kucui, oli ümbrileiktud, hän algha necidä pidägoi peitos.^ I keda Jumal kucui edel ümbrileiktust, algha hän tehkoi sidä.
    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (7:17-24). Ristitun sija)
  15. 24Algha niken eckoi ičeleze hüväd, a kaikutte eckaha sidä, mi om hüvä toižile.
    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (10:23-33 - 11:1). Tehkat kaik Jumalan ülenzoituseks)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков