Леммы

Найдено предложений: 101

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nareko

   nareko

   nareko¹ наречие

   нарочно

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   mägie

   mägie

   mägi¹ существительное

   гора

   партитив, ед. ч. (mägie)

   nimitetty

   nimitetty

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   nimittiä² глагол

   2) именовать

   nimittiä³ глагол

   3) обзывать

   nimittiä⁴ глагол

   4) обещать

   nimittiä⁵ глагол

   5) завещать

   пассив, 2-е причастие (nimitetty)

   Jäämäekse.

   (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Pogostat

   pogostat

   pogostu¹ существительное

   1) погост, село, в котором находится приходская церковь

   номинатив, мн. ч. (pogostat)

   аккузатив, мн. ч. (pogostat)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   juattih

   juattih

   jagua¹ глагол

   1) делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² глагол

   2) раздавать, раздать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juattih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nimitettih

   nimitettih

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   nimittiä² глагол

   2) именовать

   nimittiä³ глагол

   3) обзывать

   nimittiä⁴ глагол

   4) обещать

   nimittiä⁵ глагол

   5) завещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

   toizin

   toizin

   toizin¹ наречие

   по-другому, иначе

   .

   (Ristilahten tora)
3. Kirjažan pogostu enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   nimitettih

   nimitettih

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   nimittiä² глагол

   2) именовать

   nimittiä³ глагол

   3) обзывать

   nimittiä⁴ глагол

   4) обещать

   nimittiä⁵ глагол

   5) завещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

   Kurkijoven pogostakse

   pogostakse

   pogostu¹ существительное

   1) погост, село, в котором находится приходская церковь

   pogostu² существительное

   2) деревенское кладбище

   транслатив, ед. ч. (pogostakse)

   .

   (Ristilahten tora)
4. Pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   vuon

   vuon

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ существительное

   течение

   аккузатив, ед. ч. (vuon)

   генитив, ед. ч. (vuon)

   Petroskois ilmestyi

   ilmestyi

   ilmestyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmestyi)

   актив, 1-е причастие (ilmestyi)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   eräs

   eräs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, ед. ч. (eräs)

   аккузатив, ед. ч. (eräs)

   piha

   piha

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   номинатив, ед. ч. (piha)

   аккузатив, ед. ч. (piha)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nimitetty

   nimitetty

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   nimittiä² глагол

   2) именовать

   nimittiä³ глагол

   3) обзывать

   nimittiä⁴ глагол

   4) обещать

   nimittiä⁵ глагол

   5) завещать

   пассив, 2-е причастие (nimitetty)

   Gogol’an kunnivokse

   kunnivokse

   kunnivo¹ существительное

   честь, слава, почёт

   транслатив, ед. ч. (kunnivokse)

   .

   (Erähän pihan histourii)
5. Tervehyönhoidolan

   tervehyönhoidolan

   tervehyönhoidolu² существительное

   2) курорт

   аккузатив, ед. ч. (tervehyönhoidolan)

   генитив, ед. ч. (tervehyönhoidolan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nimitetty

   nimitetty

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   nimittiä² глагол

   2) именовать

   nimittiä³ глагол

   3) обзывать

   nimittiä⁴ глагол

   4) обещать

   nimittiä⁵ глагол

   5) завещать

   пассив, 2-е причастие (nimitetty)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   tyves

   tyves

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   инессив, ед. ч. (tyves)

   элатив, ед. ч. (tyves)

   olii

   olii

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olii)

   аккузатив, ед. ч. (olii)

   актив, 1-е причастие (olii)

   pos’olkugi.

   (Karjalaine Dvorčča)
6. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   nimitettih

   nimitettih

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   nimittiä² глагол

   2) именовать

   nimittiä³ глагол

   3) обзывать

   nimittiä⁴ глагол

   4) обещать

   nimittiä⁵ глагол

   5) завещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

   voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ravvan

   ravvan

   raudu¹ существительное

   1) железо, металл

   raudu² существительное

   2) кресало, огниво

   аккузатив, ед. ч. (ravvan)

   генитив, ед. ч. (ravvan)

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   Marsan kunnivokse

   kunnivokse

   kunnivo¹ существительное

   честь, слава, почёт

   транслатив, ед. ч. (kunnivokse)

   martsial’noikse.

   (Karjalaine Dvorčča)
7. Tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Pedri Suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   dvorču

   dvorču

   dvorču¹ существительное

   дворец

   номинатив, ед. ч. (dvorču)

   аккузатив, ед. ч. (dvorču)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nimitetty

   nimitetty

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   nimittiä² глагол

   2) именовать

   nimittiä³ глагол

   3) обзывать

   nimittiä⁴ глагол

   4) обещать

   nimittiä⁵ глагол

   5) завещать

   пассив, 2-е причастие (nimitetty)

   .

   (Karjalaine Dvorčča)
8. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   sendäh nimitettih

   nimitettih

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   nimittiä² глагол

   2) именовать

   nimittiä³ глагол

   3) обзывать

   nimittiä⁴ глагол

   4) обещать

   nimittiä⁵ глагол

   5) завещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

   ammuzes

   ammuzes

   ammuine¹ прилагательное

   1) давний, давнишний, старинный

   ammuine² прилагательное

   2) cтарый, несвежий

   инессив, ед. ч. (ammuzes)

   элатив, ед. ч. (ammuzes)

   aijas

   aijas

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aijas¹ существительное

   жердь для изгороди, шест в заборе; слега

   номинатив, ед. ч. (aijas)

   аккузатив, ед. ч. (aijas)

   инессив, ед. ч. (aijas)

   элатив, ед. ч. (aijas)

   Tyhjäläkse tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   hieru

   hieru

   hieru¹ существительное

   деревня

   номинатив, ед. ч. (hieru)

   аккузатив, ед. ч. (hieru)

   .

   (Uut’arven arbaitukset)
9. Kylät

   kylät

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, мн. ч. (kylät)

   аккузатив, мн. ч. (kylät)

   nimitettih

   nimitettih

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   nimittiä² глагол

   2) именовать

   nimittiä³ глагол

   3) обзывать

   nimittiä⁴ глагол

   4) обещать

   nimittiä⁵ глагол

   5) завещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

   enzimäzien

   enzimäzien

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   генитив, мн. ч. (enzimäzien)

   eläjien

   eläjien

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   генитив, мн. ч. (eläjien)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   .

   (Kotkatjärven kierros)
10. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    arvata

    arvata

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

    I инфинитив (arvata)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (tädä)

    alavua

    alavua

    alavu¹ прилагательное

    низинный, низменный

    партитив, ед. ч. (alavua)

    , märgiä

    märgiä

    märgy¹ прилагательное

    1) мокрый

    märgy¹ существительное

    гной

    märgy¹ предикатив

    сыро

    märgy² прилагательное

    2) сырой

    партитив, ед. ч. (märgiä)

    paikkua

    paikkua

    paikata¹ глагол

    1) латать, залатать, чинить, починить

    paikata² глагол

    2) пломбировать, запломбировать

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    партитив, ед. ч. (paikkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paikkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paikkua)

    , alhuo ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    nimitettih

    nimitettih

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    saamekse korzakse.

    (Ongo Korzal kaimua?)
11. Famiilii

    famiilii

    famiilii¹ существительное

    фамилия

    номинатив, ед. ч. (famiilii)

    аккузатив, ед. ч. (famiilii)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Anekov, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    , nimitettih

    nimitettih

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    , Lesken

    lesken

    leski¹ существительное

    вдова, вдовец

    аккузатив, ед. ч. (lesken)

    генитив, ед. ч. (lesken)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    .

    (Paras sija Rupčoi)
12. Kavainnon libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    Kavainninkylä, kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    партитив, ед. ч. (sidä)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    nimitetäh

    nimitetäh

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitetäh)

    .

    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
13. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    yhtelläh

    yhtelläh

    yhtelläh¹ наречие

    1) всё же, однако, всё-таки

    yhtelläh² наречие

    2) по крайней мере

    miksebo

    miksebo

    miksebo¹ наречие

    1) почему, по какой причине

    miksebo² наречие

    2) зачем, для чего, с какой целью

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ven’akse

    venakse

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    транслатив, ед. ч. (Ven’akse)

    kyliä

    kyliä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    партитив, ед. ч. (kyliä)

    nimitetäh

    nimitetäh

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitetäh)

    Ul’alegakse?

    (Šondajoven suus)
14. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    ammuizes aijas

    aijas

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aijas¹ существительное

    жердь для изгороди, шест в заборе; слега

    номинатив, ед. ч. (aijas)

    аккузатив, ед. ч. (aijas)

    инессив, ед. ч. (aijas)

    элатив, ед. ч. (aijas)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    suari

    suari

    suari¹ существительное

    остров

    suari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч. (suari)

    аккузатив, ед. ч. (suari)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nimitettih

    nimitettih

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    Ruočinsuari, sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    salminiškalaine Svetlana Vlaskova.

    (Salminiškas Ala-Salmih)
15. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    kyliä

    kyliä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    партитив, ед. ч. (kyliä)

    nimitetäh

    nimitetäh

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitetäh)

    Salminišku, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    kyliä

    kyliä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    партитив, ед. ч. (kyliä)

    nimitetäh

    nimitetäh

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitetäh)

    Ala-Salmi.

    (Salminiškas Ala-Salmih)
    Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    kyliä

    kyliä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    партитив, ед. ч. (kyliä)

    nimitetäh

    nimitetäh

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitetäh)

    Salminišku, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    kyliä

    kyliä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    партитив, ед. ч. (kyliä)

    nimitetäh

    nimitetäh

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitetäh)

    Ala-Salmi.

    (Salminiškas Ala-Salmih)
16. Livviköit enimän

    enimän

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    аккузатив, ед. ч. (enimän)

    генитив, ед. ч. (enimän)

    ozan

    ozan

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    аккузатив, ед. ч. (ozan)

    генитив, ед. ч. (ozan)

    kylii

    kylii

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    партитив, мн. ч. (kylii)

    nimitettih

    nimitettih

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    , luonnon

    luonnon

    luondo¹ существительное

    природа

    аккузатив, ед. ч. (luonnon)

    генитив, ед. ч. (luonnon)

    kohtien

    kohtien

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    генитив, мн. ч. (kohtien)

    nimil

    nimil

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    адессив, ед. ч. (nimil)

    аблатив, ед. ч. (nimil)

    .

    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
17. Taloidu

    taloidu

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    партитив, ед. ч. (taloidu)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    kylis

    kylis

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, мн. ч. (kylis)

    элатив, мн. ч. (kylis)

    nimitettih

    nimitettih

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    ižändän

    ižändän

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižändän)

    генитив, ед. ч. (ižändän)

    nimel

    nimel

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    адессив, ед. ч. (nimel)

    аблатив, ед. ч. (nimel)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    aijombah kuoltih

    kuoltih

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoltih)

    – nygözen

    nygözen

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    аккузатив, ед. ч. (nygözen)

    генитив, ед. ч. (nygözen)

    ižändän

    ižändän

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižändän)

    генитив, ед. ч. (ižändän)

    nimel

    nimel

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    адессив, ед. ч. (nimel)

    аблатив, ед. ч. (nimel)

    .

    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
18. Ven’akse

    venakse

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    транслатив, ед. ч. (Ven’akse)

    kylii

    kylii

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    партитив, мн. ч. (kylii)

    nimitetäh

    nimitetäh

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitetäh)

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    : Savinovo, Hlebozero enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    , Čornaja Lamba da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Pengisel’ga.

    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
19. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    Telkän algueläjiä

    algueläjiä

    algueläi¹ существительное

    абориген (коренной житель)

    партитив, ед. ч. (algueläjiä)

    nimitettih

    nimitettih

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    linnun

    linnun

    lindu¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (linnun)

    генитив, ед. ч. (linnun)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    ?

    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
20. Tuuksen eläjii

    eläjii

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    партитив, мн. ч. (eläjii)

    ammuzis

    ammuzis

    ammuine¹ прилагательное

    1) давний, давнишний, старинный

    ammuine² прилагательное

    2) cтарый, несвежий

    инессив, мн. ч. (ammuzis)

    элатив, мн. ч. (ammuzis)

    aijois

    aijois

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aijois)

    элатив, мн. ч. (aijois)

    nimitettih

    nimitettih

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    – Tuuksen tuhmikse

    tuhmikse

    tuhmu⁴ прилагательное

    4) примитивный, глупый, бестолковый, малообразованный

    транслатив, мн. ч. (tuhmikse)

    linduloikse

    linduloikse

    lindu¹ существительное

    птица

    транслатив, мн. ч. (linduloikse)

    .

    (Tuuksenjoven randažil)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »