Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šeikkua

   šeikkua

   šeikku¹ существительное

   1) обстоятельство

   šeikku² существительное

   2) событие, ситуация

   партитив, ед. ч. (šeikkua)

   , juondehtu

   juondehtu

   juondeh¹ глагол

   словообразующий суффикс (грамматический термин)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juondehtu)

   .

   (Perusteh)
2. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   merkile

   merkile

   merki¹ существительное

   1) знак, метка, помета, зарубка

   merki² существительное

   2) знак, признак, символ

   merki³ существительное

   3) знак, примета

   merki⁴ существительное

   4) знак, значок

   merki⁵ существительное

   5) знак, сигнал

   аллатив, ед. ч. (merkile)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   skandinuavistu

   skandinuavistu

   skandinuavine¹ прилагательное

   скандинавский

   партитив, ед. ч. (skandinuavistu)

   juondehtu

   juondehtu

   juondeh¹ глагол

   словообразующий суффикс (грамматический термин)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juondehtu)

   -ing muinas-ven'an kieles

   kieles

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   инессив, ед. ч. (kieles)

   элатив, ед. ч. (kieles)

   vastai

   vastai

   vastai¹ наречие

   1) друг против друга

   vastai² наречие

   2) взаимно

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   vastai³ наречие

   3) лицом к лицу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

   eibo -язь, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   -яг: vaering — var'ag, kulfing — kolb'ag.

   (Vit'azi)
3. Juondeh

   juondeh

   juondeh¹ глагол

   словообразующий суффикс (грамматический термин)

   I инфинитив (juondeh)

   
   On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   menemäs

   menemäs

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   III инфинитив, инессив (menemäs)

   vuozien

   vuozien

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   генитив, мн. ч. (vuozien)

   Aleksandr Demjanenko, sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   arhitektoru

   arhitektoru

   arhitektoru¹ существительное

   архитектор

   номинатив, ед. ч. (arhitektoru)

   аккузатив, ед. ч. (arhitektoru)

   .

   (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
4. R'azanov sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ozutelman

   ozutelman

   ozutelmu¹ существительное

   спектакль, постановка

   аккузатив, ед. ч. (ozutelman)

   генитив, ед. ч. (ozutelman)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   fil'mangi juondehen

   juondehen

   juondeh¹ глагол

   словообразующий суффикс (грамматический термин)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juondehen)

   pohjannu

   pohjannu

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   эссив, ед. ч. (pohjannu)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   tozitapahtumat

   tozitapahtumat

   tozitapahtumu¹ существительное

   быль, реальное событие

   номинатив, мн. ч. (tozitapahtumat)

   аккузатив, мн. ч. (tozitapahtumat)

   .

   (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
5. Juondeh

   juondeh

   juondeh¹ глагол

   словообразующий суффикс (грамматический термин)

   I инфинитив (juondeh)

   
   Juondehes piämielenny on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Brežnevan aigukavven

   aigukavven

   aigukauzi¹ существительное

   период, промежуток времени (в развитии чего-л.); эпоха

   аккузатив, ед. ч. (aigukavven)

   генитив, ед. ч. (aigukavven)

   yhteiskunnallizen

   yhteiskunnallizen

   yhteiskunnalline¹ прилагательное

   общественный, социальный

   аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

   генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

   arhitektuuran

   arhitektuuran

   arhitektuuru¹ существительное

   архитектура

   аккузатив, ед. ч. (arhitektuuran)

   генитив, ед. ч. (arhitektuuran)

   atkal

   atkal

   atkal¹ существительное

   грусть, печаль, тоска

   atkal¹ прилагательное

   грустный, печальный, тоскливый

   atkal¹ предикатив

   грустно

   номинатив, ед. ч. (atkal)

   аккузатив, ед. ч. (atkal)

   yksiluadužus.

   (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   juondeh

   juondeh

   juondeh¹ глагол

   словообразующий суффикс (грамматический термин)

   I инфинитив (juondeh)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   sama

   sama

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   номинатив, ед. ч. (sama)

   аккузатив, ед. ч. (sama)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   Nad'an da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Žen'an histouries

   histouries

   histourii¹ существительное

   история

   инессив, ед. ч. (histouries)

   элатив, ед. ч. (histouries)

   "Ozan

   ozan

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   аккузатив, ед. ч. (ozan)

   генитив, ед. ч. (ozan)

   irvistelys

   irvistelys

   irvistely¹ существительное

   насмешливость

   инессив, ед. ч. (irvistelys)

   элатив, ед. ч. (irvistelys)

   ...^" Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   prod'usserat oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   vaikkani

   vaikkani

   vaikkani¹ наречие

   молча

   idein ottamizes

   ottamizes

   ottamine¹ существительное

   1) набор, приём

   ottamine² существительное

   2) зачисление

   инессив, ед. ч. (ottamizes)

   элатив, ед. ч. (ottamizes)

   .

   (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
7. Tutkijat

   tutkijat

   tutkii¹ существительное

   1) исследователь

   tutkii² существительное

   2) учёный, научный сотрудник

   партитив, ед. ч. (sidä)

   номинатив, мн. ч. (tutkijat)

   аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   roinnuh

   roinnuh

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   инессив, ед. ч. (sanas)

   элатив, ед. ч. (sanas)

   актив, 2-е причастие (roinnuh)

   ezisuomelazes sanas

   sanas

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (karju)

   аккузатив, ед. ч. (karju)

   инессив, ед. ч. (sanas)

   элатив, ед. ч. (sanas)

   *karja "karju

   karju

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   karju² прилагательное

   2) грубый, жёсткий

   karju¹ существительное

   стадо

   номинатив, ед. ч. (karju)

   аккузатив, ед. ч. (karju)

   ", kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   номинатив, ед. ч. (otettu)

   аккузатив, ед. ч. (otettu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   иллатив, ед. ч. (laihinah)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   otettu¹ причастие

   взятый

   номинатив, ед. ч. (otettu)

   аккузатив, ед. ч. (otettu)

   laihinah

   laihinah

   laihin¹ существительное

   1) заём, ссуда, кредит

   laihin² существительное

   2) долг; одалживание, ссуживание

   инессив, ед. ч. (kieles)

   элатив, ед. ч. (kieles)

   иллатив, ед. ч. (laihinah)

   ezigermuanielazes kieles

   kieles

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   инессив, ед. ч. (kieles)

   элатив, ед. ч. (kieles)

   : *harjaz, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   tarkoitti

   tarkoitti

   tarkoittua¹ глагол

   1) иметь в виду, подразумевать

   tarkoittua² глагол

   2) подразумеватьcя

   tarkoittua³ глагол

   3) предназначать, предназначить

   партитив, ед. ч. (armiedu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkoitti)

   "sodajoukkuo, armiedu

   armiedu

   armii¹ существительное

   армия

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   партитив, ед. ч. (armiedu)

   " da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (olii)

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   аккузатив, ед. ч. (olii)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   актив, 1-е причастие (olii)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   olii

   olii

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olii)

   аккузатив, ед. ч. (olii)

   актив, 1-е причастие (olii)

   -l on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   paikannimilöin

   paikannimilöin

   paikannimi¹ существительное

   топоним

   генитив, мн. ч. (paikannimilöin)

   инструктив, мн. ч. (paikannimilöin)

   -la

   la

   la¹ частица

   мол, де, дескать (для пересказывания прямой речи)

   I инфинитив (juondeh)

   /-lä- -juondeh

   juondeh

   juondeh¹ глагол

   словообразующий суффикс (грамматический термин)

   аккузатив, ед. ч. (sellityksen)

   генитив, ед. ч. (sellityksen)

   I инфинитив (juondeh)

   .

   (Karjalan tazavaldu)
8. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kerdomuksen

   kerdomuksen

   kerdomus¹ существительное

   рассказ, повесть

   аккузатив, ед. ч. (kerdomuksen)

   генитив, ед. ч. (kerdomuksen)

   juondeh

   juondeh

   juondeh¹ глагол

   словообразующий суффикс (грамматический термин)

   I инфинитив (juondeh)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   otettu¹ причастие

   взятый

   номинатив, ед. ч. (otettu)

   аккузатив, ед. ч. (otettu)

   mennyös

   mennyös

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   инессив, ед. ч. (mennyös)

   элатив, ед. ч. (mennyös)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   nygözes

   nygözes

   nygöine¹ прилагательное

   настоящий, нынешний, теперешний

   инессив, ед. ч. (nygözes)

   элатив, ед. ч. (nygözes)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   elaijas

   elaijas

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   инессив, ед. ч. (elaijas)

   элатив, ед. ч. (elaijas)

   .

   (Ammui vuotettu kirjuttai)
9. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , vikse

   vikse

   vikse¹ наречие

   наверноe, по-видимому

   , aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   lövvä

   lövvä

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lövvä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lövvä)

   – "Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   Petroskoil

   petroskoil

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   адессив, ед. ч. (Petroskoil)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tundiettu

   tundiettu

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tundie³ глагол

   3) знать, разбираться

   tundie⁴ глагол

   4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   пассив, 2-е причастие (tundiettu)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   , omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   lapset…" Tämähäi on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   "kulleksii

   kulleksii

   kulleksie¹ глагол

   бродить, скитаться

   kulleksii¹ прилагательное

   бродячий

   kulleksii¹ существительное

   бродяга

   номинатив, ед. ч. (kulleksii)

   аккузатив, ед. ч. (kulleksii)

   актив, 1-е причастие (kulleksii)

   juondeh

   juondeh

   juondeh¹ глагол

   словообразующий суффикс (грамматический термин)

   I инфинитив (juondeh)

   " – Biblies

   biblies

   Biblii¹ имя собственное

   Библия

   инессив, ед. ч. (Biblies)

   элатив, ед. ч. (Biblies)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluh)

   "tuhluajupoigu

   tuhluajupoigu

   tuhluajupoigu¹ существительное

   блудный сын

   номинатив, ед. ч. (tuhluajupoigu)

   аккузатив, ед. ч. (tuhluajupoigu)

   "-kuva

   kuva

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   номинатив, ед. ч. (kuva)

   аккузатив, ед. ч. (kuva)

   .

   (Ammui vuotettu kirjuttai)
10. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kerdoi

    kerdoi

    kerdoi¹ существительное

    рассказчик, рассказчица

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerduo¹ глагол

    рассказывать, рассказать

    номинатив, ед. ч. (kerdoi)

    аккузатив, ед. ч. (kerdoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdoi)

    партитив, мн. ч. (kerdoi)

    актив, 1-е причастие (kerdoi)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    kerdomuksen

    kerdomuksen

    kerdomus¹ существительное

    рассказ, повесть

    аккузатив, ед. ч. (kerdomuksen)

    генитив, ед. ч. (kerdomuksen)

    juondehen

    juondehen

    juondeh¹ глагол

    словообразующий суффикс (грамматический термин)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juondehen)

    elaijas

    elaijas

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    инессив, ед. ч. (elaijas)

    элатив, ед. ч. (elaijas)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ližäi

    ližäi

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližäi)

    
    vähäzen

    vähäzen

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzen¹ наречие

    немного, чуть

    аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

    генитив, ед. ч. (vähäzen)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    .

    (Uuzi ”Taival”)
11. – nämmis

    nämmis

    nämmä¹ местоимение

    эти

    инессив, мн. ч. (nämmis)

    элатив, мн. ч. (nämmis)

    kyzymyksis

    kyzymyksis

    kyzymys¹ существительное

    вопрос

    инессив, мн. ч. (kyzymyksis)

    элатив, мн. ч. (kyzymyksis)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    srojittu

    srojittu

    srojie¹ глагол

    строить, построить

    пассив, 2-е причастие (srojittu)

    ozutelman

    ozutelman

    ozutelmu¹ существительное

    спектакль, постановка

    аккузатив, ед. ч. (ozutelman)

    генитив, ед. ч. (ozutelman)

    juondeh

    juondeh

    juondeh¹ глагол

    словообразующий суффикс (грамматический термин)

    I инфинитив (juondeh)

    .

    (“Lembi” tuaste suurel laval)
12. En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    balietan

    balietan

    baliettu¹ существительное

    балет

    аккузатив, ед. ч. (balietan)

    генитив, ед. ч. (balietan)

    suvaiččii

    suvaiččii

    suvaija¹ глагол

    любить

    suvaiččii¹ существительное

    любитель

    номинатив, ед. ч. (suvaiččii)

    аккузатив, ед. ч. (suvaiččii)

    актив, 1-е причастие (suvaiččii)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    ozutelmu

    ozutelmu

    ozutelmu¹ существительное

    спектакль, постановка

    номинатив, ед. ч. (ozutelmu)

    аккузатив, ед. ч. (ozutelmu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    erinomaine

    erinomaine

    erinomaine¹ прилагательное

    1) необычный, особый

    erinomaine² прилагательное

    2) своеобразный

    номинатив, ед. ч. (erinomaine)

    аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

    : ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    juondeh

    juondeh

    juondeh¹ глагол

    словообразующий суффикс (грамматический термин)

    I инфинитив (juondeh)

    , ozuttelijoin syväimenliikuttai ezitys

    ezitys

    ezitys¹ существительное

    1) изложение, описание; сообщение

    ezitys² существительное

    2) исполнение, игра; выступление

    номинатив, ед. ч. (ezitys)

    аккузатив, ед. ч. (ezitys)

    , miellyttävät piähenget

    piähenget

    piähengi¹ существительное

    герой (главное действующее лицо)

    номинатив, мн. ч. (piähenget)

    аккузатив, мн. ч. (piähenget)

    .

    (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)