ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

midä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: чего
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 885

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No midä, diädih kaikki kodih, koissa diädih i kanat, i lambahat diädih, i kaikki pihalla he kävelläh.
    (Diädih kaikki kodih)
  2. Že kruasiečen, kun kikko, midä iččiedä ožuttelou.
    (Bl’uda Van’a)
  3. Konža brigadira ildapuoleh kaikki omat ruavot pellošša da kyläššä spruaviu i tulou kodih, hänellä pidäy vielä vedomostih kirjuttua ken hänen brigadašša äijän¦go i midä ruado, a vielä jogo nedelie ruavot trudovoiloih knižkoih pidi kirjuttua i kellä äijän¦go trudodn’ua viidi.
    (Kolhozan brigadirat)
  4. Käveli rajonah, šielä hänen vähäzen opaššettih kuin da midä, annettih takan kniigua, žurnualua, kakši gaziettua; ošti laukašša galstukan, šido galstukan kaglah – ka teilä i zavizbačital’n’oin.
    (Verejät noužovah)
  5. Mut en mie nyt muišša, midä hyö kerättii, midä hiän sinne, midä pa- panou siih kattilažee.
    (Diedu da baba)
    Mut en mie nyt muišša, midä hyö kerättii, midä hiän sinne, midä pa- panou siih kattilažee.
    (Diedu da baba)
    Mut en mie nyt muišša, midä hyö kerättii, midä hiän sinne, midä pa- panou siih kattilažee.
    (Diedu da baba)
  6. No midä ruadua?
    (Diedu da baba)
  7. Vot maltettih, midä maltettih, midä ruattih - kai oli.
    (Diedu da baba)
    Vot maltettih, midä maltettih, midä ruattih - kai oli.
    (Diedu da baba)
  8. Peldoh šuatetah štobi hiän pehmenis’, hiän kui¦to happanis’ ali midä.
    (Oli ruaduo)
  9. Luajimmo kai midä voimmo, gu muaman kieli, elis linnas sežo kui hierus”.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  10. Miän vel’l’et tože ken midä: yks’i vel’l’i ol’i portnoikši opaštun, Mikolai, vopče po krest’janstvu, regie šivottih, luajittih, da ka ken midäigi, t’el’egöidä iče luajittih.
    (Omahizet i sus’iedat)
  11. Lašta tože pid’i mahtua peššä i t’ietä kuin hänenkena, midä šanuo.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  12. Ka hiän toko i šanel’i, šanow, i rubiew šanelomah i it’kömäh i rubiew, n’in hänelläh i tol’i strašno il’i trogat’el’no, il’i midä...
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  13. I hänelläh midä nytten, šanow.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  14. I šanow, ka kuin kaikki jo vipoln’i mama, kaikki, midä pid’i, ves’ma hyviin.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  15. A midä ken, ka hiän i vaštawvuttih muamoh, ken.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  16. Missä šie ol’iit, da midä sluččieči?
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  17. Ken mid’ä ker’gii s’e s’id’ä šano da i, buitto prauda.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  18. Ka on kun t’änä vuona, en’n’ein Jür’gie äijiä ruis’ l’äks’i kažvamah, mid’ä en’n’ein Jür’gie, šid’ä en’n’ein Il’l’ua ruis’ ker’giew.
    (L’eikkavo)
  19. Mid’ä on jügiembi l’eikata?
    (L’eikkavo)
  20. A mid’ä, šidoja mid’ä?
    (L’eikkavo)
    A mid’ä, šidoja mid’ä?
    (L’eikkavo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков