Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
teatteri
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: театр
Найдено предложений: 129
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Karjalan kanšannäyttelijä,Venäjän anšijoitunut anšijoitunut
anšijoitunut1 прилагательное
заслуженный
номинатив, ед. ч. (anšijoitunut)
аккузатив, ед. ч. (anšijoitunut)
artista ,Karjalan Kanšallisen kanšallisen
kanšallini1 прилагательное
народный
аккузатив, ед. ч. (kanšallisen)
генитив, ед. ч. (kanšallisen)
teatterin näyttelijä näyttelijä
näytellä1 глагол
1) показывать
näytellä2 глагол
2) выступать
näyttelijä1 существительное
актер, актриса
номинатив, ед. ч. (näyttelijä)
аккузатив, ед. ч. (näyttelijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (näyttelijä)
актив, 1-е причастие (näyttelijä)
Vieno Kettunenjuhliu 80-vuotispäivyäh 5. -
Šilloin ,loittosena 1952vuotena 15-vuotinikarjalaini karjalaini
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalaini)
аккузатив, ед. ч. (karjalaini)
tyttö Uhtuonkyläštä tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
opaštumah näyttelijätaituoŠuomelaisen šuomelaisen
šuomelaini1 существительное
финн. финка
šuomelaini1 прилагательное
финский
аккузатив, ед. ч. (šuomelaisen)
генитив, ед. ч. (šuomelaisen)
teatterin studijoh. -
Šiitä šuahen šuahen
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
šuahen1 послелог
до
II инфинитив, инструктив (šuahen)
tytön ainuona šuurena šuurena
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
эссив, ед. ч. (šuurena)
toivehena oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
piäššä piäššä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1 глагол
1) отходить, отставать
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5 глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1 глагол
отпустить, освободить
piäššä6 глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1 глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3 глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4 глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5 глагол
5) вызволять, выручать
piä5 существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)
инессив, ед. ч. (piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)
I инфинитив (piäššä)
II инфинитив, инессив (piäššä)
teatterih . -
Vuotena 1952 teatteriryhmäuuvveštah uuvveštah
uuvveštah1 наречие
вновь, заново, снова
tuli Uhtuohtuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
eččimäh teatterih lahjakkahie näyttelijäkykysienuorie .nuorie
nuora1 существительное
1) веревка
nuoret1 существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2 существительное
2) молодежь
nuori1 прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2 прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3 прилагательное
3) один из молодоженов
nuora2 существительное
2) продольник
партитив, мн. ч. (nuorie)
-
Teatterin näyttelijä Aleksandr Ivanovič Ščelin,näyttelijä
näytellä1 глагол
1) показывать
näytellä2 глагол
2) выступать
näyttelijä1 существительное
актер, актриса
номинатив, ед. ч. (näyttelijä)
аккузатив, ед. ч. (näyttelijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (näyttelijä)
актив, 1-е причастие (näyttelijä)
kumpani oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
valiččomašša ehokkaita,heti heti
heti1 наречие
сразу, сейчас же, сию минуту
huomasi huomasi
huomata1 глагол
догадаться, заметить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huomasi)
Vienošša näyttelijälahjan. -
Ta vaikka vaikka
vaikka1 союз подчинительный
хотя
Vieno oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vašta piäššyn piäššyn
piäššä1 глагол
1) отходить, отставать
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5 глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäššä6 глагол
6) спастись, вылечиться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (piäššyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (piäššyn)
kahekšannella luokalla ,pieneštä ijäštä huolimatta tyttö kuitenki kuitenki
kuitenki1 наречие
однако, всё-таки, всё же
hyväkšyttih hyväkšyttih
hyväkšyö1 глагол
апробировать, одобрить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyväkšyttih)
Šuomelaisen šuomelaisen
šuomelaini1 существительное
финн. финка
šuomelaini1 прилагательное
финский
аккузатив, ед. ч. (šuomelaisen)
генитив, ед. ч. (šuomelaisen)
teatterin näyttelijästudijoh. -
Oman teatterin näyttelijä näyttelijä
näytellä1 глагол
1) показывать
näytellä2 глагол
2) выступать
näyttelijä1 существительное
актер, актриса
номинатив, ед. ч. (näyttelijä)
аккузатив, ед. ч. (näyttelijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (näyttelijä)
актив, 1-е причастие (näyttelijä)
–Mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
enemmän enemmän
enemmän1 наречие
больше, более
opaššut ,šitä enemmän enemmän
enemmän1 наречие
больше, более
haluttau ,Vieno Grigorjevnamuisteli . -
Tyttö opaštu näyttelijästudijošša,harjotteli harjotteli
harjotella1 глагол
репетировать, практиковаться, заниматься
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjotteli)
teatterissa ta šamalla kävi iltakouluo. -
–
Meijän teatterin johtajat johtajat
johtaja1 существительное
заведующий, руководитель
номинатив, мн. ч. (johtajat)
аккузатив, мн. ч. (johtajat)
vaššattih vaššattih
vaššata1 глагол
1) встречать, встретить
vaššata2 глагол
2) перечить, возражать
vaššata3 глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4 глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata5 глагол
5) отвечать
vaššata6 глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaššattih)
miula ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kyllä hyö voijah työntyä miut opaštumah Moskovah ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
šielä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
toiset ohjuajat ohjuajat
ohjuaja1 существительное
режиссёр
номинатив, мн. ч. (ohjuajat)
аккузатив, мн. ч. (ohjuajat)
ta toiset opaštajat ,opaštajat
opaštaja1 существительное
учитель, наставник
номинатив, мн. ч. (opaštajat)
аккузатив, мн. ч. (opaštajat)
kumpaset voijah luatie miušta hyvä näyttelijä ,näyttelijä
näytellä1 глагол
1) показывать
näytellä2 глагол
2) выступать
näyttelijä1 существительное
актер, актриса
номинатив, ед. ч. (näyttelijä)
аккузатив, ед. ч. (näyttelijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (näyttelijä)
актив, 1-е причастие (näyttelijä)
ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
ei miän teatterie varoin .–Meijän teatterin johtajat johtajat
johtaja1 существительное
заведующий, руководитель
номинатив, мн. ч. (johtajat)
аккузатив, мн. ч. (johtajat)
vaššattih vaššattih
vaššata1 глагол
1) встречать, встретить
vaššata2 глагол
2) перечить, возражать
vaššata3 глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4 глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata5 глагол
5) отвечать
vaššata6 глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaššattih)
miula ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kyllä hyö voijah työntyä miut opaštumah Moskovah ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
šielä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
toiset ohjuajat ohjuajat
ohjuaja1 существительное
режиссёр
номинатив, мн. ч. (ohjuajat)
аккузатив, мн. ч. (ohjuajat)
ta toiset opaštajat ,opaštajat
opaštaja1 существительное
учитель, наставник
номинатив, мн. ч. (opaštajat)
аккузатив, мн. ч. (opaštajat)
kumpaset voijah luatie miušta hyvä näyttelijä ,näyttelijä
näytellä1 глагол
1) показывать
näytellä2 глагол
2) выступать
näyttelijä1 существительное
актер, актриса
номинатив, ед. ч. (näyttelijä)
аккузатив, ед. ч. (näyttelijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (näyttelijä)
актив, 1-е причастие (näyttelijä)
ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
ei miän teatterie varoin . -
Kettunen
piätti jiähä omah teatterih . -
Opaššušta riittäy koko ijäkši
Yli kuuvvenkymmenenvuuvven aikana Vieno Kettunenon on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
luonun luonun
luuva1 глагол
1) бросать, кидать
luuva2 глагол
2) метать сено
luuva3 глагол
3) бросать, поддавать пар (в бане)
luuva4 глагол
4) выкинуть, преждевременно родить
luuva5 глагол
5) сновать основу
luuva6 глагол
6) спускать, вить веревку на просаке
luuva7 глагол
7) бросать жребий
luuvva1 глагол
1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать
luuvva2 глагол
2) стоговать
luuvva3 глагол
3) сновать основу
luuvva4 глагол
4) создавать, ваять
luuvva5 глагол
5) метать, стоговать
luuvva6 глагол
6) отвезти
luuvva7 глагол
7) бросить, добавить
luuvva8 глагол
8) вычерпать
luuvva9 глагол
9) сбросить с себя
luuvva10 глагол
10) сновать пряжу
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (luonun)
актив, 2-е причастие (luonun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (luonun)
oman teatterin lavalla lukusieaivan aivan
aivan1 наречие
совершенно, совсем
erilaisie ,eriluontosie , värikkähieta šyvie hahmoja:
Akulina (Pimeydenvalta -näytelmä),Anni (”Otatkomiut ,Karjalan mua ”), Rašel’ (”Vassa Železnova”), Margaret (”Šykyšy ta talvi ”),vanha emäntä (”Niskavuori”), Lemminkäisenmuamo (”Kalevala ”),kalevala
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
номинатив, ед. ч. (Kalevala)
аккузатив, ед. ч. (Kalevala)
Taina (”Laukkurit”), Maija-Liisa (”Liperiadi”),taina
taina1 существительное
веретено, полное пряжи
номинатив, ед. ч. (taina)
аккузатив, ед. ч. (taina)
Buabo (”Lembi ”),lembi
lembi1 существительное
честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)
номинатив, ед. ч. (lembi)
аккузатив, ед. ч. (lembi)
Olga (Olga-näytelmä),vanha akka (”Pyhä asie ”)ta äijän muitaki.äijän
äijä1 прилагательное
1) многий
äijä2 прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijän1 наречие
1) много
äijä3 прилагательное
3) многочисленный
äijän2 наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1 существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч. (äijän)
аккузатив, ед. ч. (Äijän)
генитив, ед. ч. (äijän)
генитив, ед. ч. (Äijän)
-
Nykyjähki
korkiešta ijäštä huolimatta Vieno Grigorjevna esiintyyteatterin nykyohjelmistonmonešša näytelmäššä . -
ILMAN VENÄJÄN KIELTÄ TEATTERI EI NYKYJÄH nykyjäh
nykyjäh1 наречие
нынче, теперь
PÄRJYÄ pärjyä
pärjätä1 глагол
обходиться, справляться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pärjyä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pärjyä)
Kokenutartista kiinittäy kiinittäy
kiinittyä1 глагол
1) прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать
kiinittiä1 глагол
1) делать теснее, затягивать туже
kiinittiä2 глагол
2) давить, сжимать
kiinittiä3 глагол
3) крепить (желудок)
kiinittyä2 глагол
2) крепить (желудок)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinittäy)
äijän äijän
äijä1 прилагательное
1) многий
äijä2 прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijän1 наречие
1) много
äijä3 прилагательное
3) многочисленный
äijän2 наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1 существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч. (äijän)
аккузатив, ед. ч. (Äijän)
генитив, ед. ч. (äijän)
генитив, ед. ч. (Äijän)
huomijuo nuoreh näyttelijäpolveh,auttau ta neuvou neuvou
neuvuo1 глагол
советовать; объяснять, учить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (neuvou)
nuorie nuorie
nuora1 существительное
1) веревка
nuoret1 существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2 существительное
2) молодежь
nuori1 прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2 прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3 прилагательное
3) один из молодоженов
nuora2 существительное
2) продольник
партитив, мн. ч. (nuorie)
kuin näyttelijätaijonpuolešta puolešta
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
элатив, ед. ч. (puolešta)
šamoin ni kieliaseissa. -
Šilloin kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
Vieno vašta alotti ruatuohteatterissa ,kaikki näytelmät näytelmät
näytelmä1 существительное
зрелище, спектакль
номинатив, мн. ч. (näytelmät)
аккузатив, мн. ч. (näytelmät)
oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
šuomen tahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
karjalan kielellä , venäjänkielisetoltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
vain lapšienesitykšet. -
Šuuri šuuri
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч. (šuuri)
аккузатив, ед. ч. (šuuri)
oša oša
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
номинатив, ед. ч. (oša)
аккузатив, ед. ч. (oša)
teatterin nykyohjelmistoštaon on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
venäjän kielellä . -
Kuitenki kuitenki
kuitenki1 наречие
однако, всё-таки, всё же
näyttelijän näyttelijän
näyttelijä1 существительное
актер, актриса
аккузатив, ед. ч. (näyttelijän)
генитив, ед. ч. (näyttelijän)
mieleštä teatterissa pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
olla olla
olla1 глагол
1) быть
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)
I инфинитив (olla)
kanšallini piäohjuajakanšallini
kanšallini1 прилагательное
народный
номинатив, ед. ч. (kanšallini)
аккузатив, ед. ч. (kanšallini)
tahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
teatterin johtaja ,kumpani ymmärtäis ymmärtäis
ymmärtyä1 глагол
догадываться, понимать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ymmärtäis)
ta eistäis eistäis
eistiä1 глагол
двигать, передвигать
eistyä1 глагол
1) двигаться
eistyä2 глагол
2) передвигать с места на место
eistyä3 глагол
3) продвигать вперед, спешить (о часах)
eistyä4 глагол
4) переносить на другое время
eistyä5 глагол
5) выгадывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eistäis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eistäis)
kanšallista linjua,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
teatterissa kuuluis kuuluis
kuuluo1 глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2 глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo3 глагол
3) чувствовать
kuuluo4 глагол
4) принадлежать
kuuluo5 глагол
5) относиться, касаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluis)
muita kielijä kielijä
kielie1 глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч. (kielijä)
аккузатив, ед. ч. (kielijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kielijä)
актив, 1-е причастие (kielijä)
kuin venäjyä .Kuitenki kuitenki
kuitenki1 наречие
однако, всё-таки, всё же
näyttelijän näyttelijän
näyttelijä1 существительное
актер, актриса
аккузатив, ед. ч. (näyttelijän)
генитив, ед. ч. (näyttelijän)
mieleštä teatterissa pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
olla olla
olla1 глагол
1) быть
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)
I инфинитив (olla)
kanšallini piäohjuajakanšallini
kanšallini1 прилагательное
народный
номинатив, ед. ч. (kanšallini)
аккузатив, ед. ч. (kanšallini)
tahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
teatterin johtaja ,kumpani ymmärtäis ymmärtäis
ymmärtyä1 глагол
догадываться, понимать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ymmärtäis)
ta eistäis eistäis
eistiä1 глагол
двигать, передвигать
eistyä1 глагол
1) двигаться
eistyä2 глагол
2) передвигать с места на место
eistyä3 глагол
3) продвигать вперед, спешить (о часах)
eistyä4 глагол
4) переносить на другое время
eistyä5 глагол
5) выгадывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eistäis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eistäis)
kanšallista linjua,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
teatterissa kuuluis kuuluis
kuuluo1 глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2 глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo3 глагол
3) чувствовать
kuuluo4 глагол
4) принадлежать
kuuluo5 глагол
5) относиться, касаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluis)
muita kielijä kielijä
kielie1 глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч. (kielijä)
аккузатив, ед. ч. (kielijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kielijä)
актив, 1-е причастие (kielijä)
kuin venäjyä .Kuitenki kuitenki
kuitenki1 наречие
однако, всё-таки, всё же
näyttelijän näyttelijän
näyttelijä1 существительное
актер, актриса
аккузатив, ед. ч. (näyttelijän)
генитив, ед. ч. (näyttelijän)
mieleštä teatterissa pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
olla olla
olla1 глагол
1) быть
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)
I инфинитив (olla)
kanšallini piäohjuajakanšallini
kanšallini1 прилагательное
народный
номинатив, ед. ч. (kanšallini)
аккузатив, ед. ч. (kanšallini)
tahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
teatterin johtaja ,kumpani ymmärtäis ymmärtäis
ymmärtyä1 глагол
догадываться, понимать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ymmärtäis)
ta eistäis eistäis
eistiä1 глагол
двигать, передвигать
eistyä1 глагол
1) двигаться
eistyä2 глагол
2) передвигать с места на место
eistyä3 глагол
3) продвигать вперед, спешить (о часах)
eistyä4 глагол
4) переносить на другое время
eistyä5 глагол
5) выгадывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eistäis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eistäis)
kanšallista linjua,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
teatterissa kuuluis kuuluis
kuuluo1 глагол
1) слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2 глагол
2) слыть; быть известным
kuuluo3 глагол
3) чувствовать
kuuluo4 глагол
4) принадлежать
kuuluo5 глагол
5) относиться, касаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluis)
muita kielijä kielijä
kielie1 глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч. (kielijä)
аккузатив, ед. ч. (kielijä)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kielijä)
актив, 1-е причастие (kielijä)
kuin venäjyä . -
Oma on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kultua kallehempi
Šiitä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kulun kulun
kulu1 существительное
ветошь, сухая прошлогодняя трава
kuluo1 глагол
1) изнашиваться, стираться
kuluo2 глагол
2) проходить, протекать
kulu1 прилагательное
старый, изношенный, подержанный (обычно об одежде)
kuluo3 глагол
3) убывать
kulku1 существительное
ход, движение
kulu1 существительное
расход
kulu1 существительное
бедный, несчастный
аккузатив, ед. ч. (kulun)
генитив, ед. ч. (kulun)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kulun)
jo melkein 65melkein
melkein1 наречие
изрядно, порядочно, довольно
vuotta ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
Vieno enšimmäistä enšimmäistä
enšimmäini1 прилагательное
1) первый
enšimmäini2 прилагательное
2) первый, лучший
партитив, ед. ч. (enšimmäistä)
kertua aštu teatterin kynnykšen kynnykšen
kynnyš1 существительное
порог (дверной)
аккузатив, ед. ч. (kynnykšen)
генитив, ед. ч. (kynnykšen)
yli . -
Teatteri on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ollun ollun
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)
актив, 2-е причастие (ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)
Vienolla äijyä enemmän enemmän
enemmän1 наречие
больше, более
kuin pelkäštäh työpaikka. -
Šuurimman
ošan elämäštähošan
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
аккузатив, ед. ч. (ošan)
генитив, ед. ч. (ošan)
hiän on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
omistan teatterilla ,šiitä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
tullun tullun
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tullun)
актив, 2-е причастие (tullun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tullun)
hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
toini koti ,šiitä hiän löysi elämäntovarissanki. -
Ollouko
pakina omašta teatterista ,kotimuašta ,pereheštä ,omašta kieleštä tahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
kulttuurista .