ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kerroin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: рядами
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mie kerroin opaštujilla niistä mahollisukšista, mitä heilä voit antua karjalan kieli.
    (Ystävyštuntija koululaisilla)
  2. Muamonkielen päiväna Piäjärven pakinaklubin tilaisuošša mie kerroin keräytynyillä karjalan kielen ašemašta Karjalašša.
    (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
  3. Šilloin kerroin ni omašta kirjašta ta Karjalan Šivissyššeura kiinnoštu šiih.
    (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
  4. Lisäkši mie kerroin karjalan kielen tilantehešta Karjalašša ta Louhen piirissä.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  5. – Tänä vuotena miula oli kakši šeloššušta: yksi niistä koški ekologijua, šiinä mie kerroin Ylä-Kuittijärven ta Lammaisjärven vejen luavušta Vuokkiniemen alovehella, ta toisešša šeloššukšešta kerroin Natalja Antonovašta.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
    – Tänä vuotena miula oli kakši šeloššušta: yksi niistä koški ekologijua, šiinä mie kerroin Ylä-Kuittijärven ta Lammaisjärven vejen luavušta Vuokkiniemen alovehella, ta toisešša šeloššukšešta kerroin Natalja Antonovašta.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  6. Kerran mie kerroin täštä šotatapahtumašta eryähällä šuomelaisella šotaistorijan tutkijalla Taunolla.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  7. Mieki kerroin šovan kovista taisteluista Louhen piirissä, konša viholliset yritettih vallata Louhen rautatieašema.
    (Voitonpäivällä omissettu)
  8. Kuin jo kerroin, omua leipyä väještöllä ei riitä.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  9. Kotih tultuo, kerroin miehellä, še šano:
    – Ka mie niise olen nähnyn, kun šuuri tikka oppi pienempie.
    (Tikkojen kilpailu)
  10. Kun kerroin šuomelaisilla tuttavilla, ket käytih meilä, jotta näin ta näin, kenkänä ei uškon.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
  11. – Kerroin Vuokkiniemen pruasniekašša täštä projektista ta ruatomahollisuošta.
    (Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie)
  12. Nahka puizeh pan’iečow kakšiin kerroin: piä da hän’d’ä vaššakkeh, villat šiämeh päin, a n’äzrä – piäl’l’ä.
    (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
  13. T’äl’l’ä kerdua kakšiin kerroin vel’l’il’öid’ä pl’otkalla pl’otkitti, yht’ä i toista.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  14. Tuaš vel’l’et n’ämä tavotti, tuaš jo kolmiin kerroin heid’äh pl’otkuičči: yht’ä kolme kerdi̮a i toista kolme kerdi̮a.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  15. Mänin pirttih ta kerroin mammalla tapahukšen.
    (Mamman kertomukšie)
  16. T’äl’l’ä kerdua kakšiin kerroin vel’l’il’öid’ä pl’otkalla pl’otkitti, yht’ä i toista.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  17. Tuaš vel’l’et n’ämä tavotti, tuaš jo kolmiin kerroin heid’äh pl’otkuičči: yht’ä kolme kerdi̮a i toista kolme kerdi̮a.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  18. Toisen kerran Kat’a tuaš tuli kynšienhoitoh šen tytön luo ta hiän kerto:
    – Mie šoitin Luušalmeh ta kerroin, jotta tuttavuššuin Kat’a Saburovah Kalevalašta.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
  19. No mie i kerroin šuorah, jotta mieheni etenkehaten hy väkšy miun piätökšen ta ehotti, jotta olisima vuottan ta šiäštän enemmän rahua.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  20. Šulhasen tuluo vuottuas’s’a myö vierahien kera läheštymä jovenšuuh ta mie kerroin šen joven merkitykšeštä meijän elämäššä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков