Леммы
Найдено предложений:
86
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kyšymykšeh
kyšymykšeh
kyšymyš1
существительное
вопрос, проблема
иллатив, ед. ч.
(kyšymykšeh)
, mintäh
mintäh
mintäh1
наречие
почему, отчего
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
piätti
piätti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piätti)
muovata juuri
juuri
juuri1
существительное
корень
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
karjalaisie
karjalaisie
партитив, мн. ч.
(karjalaisie)
marjoja
marjoja
marja1
существительное
ягода
партитив, мн. ч.
(marjoja)
, Natalja vaštasi
vaštasi
vaššata1
глагол
1) встречать, встретить
vaššata2
глагол
2) перечить, возражать
vaššata3
глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4
глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata6
глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vaštasi)
näin
näin
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1
наречие
так, таким образом
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
näin1
послелог
про, о, об, обо
генитив, мн. ч.
(näin)
инструктив, мн. ч.
(näin)
:
– Muovuan vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
šitä
šitä
še1
местоимение
тот, та, то
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šivottu
šivottu
šiduo1
глагол
1) завязать, связывать
šiduo2
глагол
2) делать, изготовлять что-л., связывая
šituo1
глагол
1) вязать, привязать, связывать
šituo2
глагол
2) привязать
šiduo3
глагол
3) привязать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(šivottu)
пассив, 2-е причастие
(šivottu)
karjalaiseh
karjalaiseh
иллатив, ед. ч.
(karjalaiseh)
teemah, esimerkiksi
esimerkiksi
транслатив, ед. ч.
(esimerkiksi)
, karjalaisie
karjalaisie
партитив, мн. ч.
(karjalaisie)
marjoja
marjoja
marja1
существительное
ягода
партитив, мн. ч.
(marjoja)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
vielä alotin
alotin
alottua1
глагол
начинать, приступать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(alotin)
muovata kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
.
-
Š kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kuatah
kuatah
kuadua1
глагол
1) лить, проливать
kuatua2
глагол
2) лить, сыпать
kuatua3
глагол
3) задрать, убить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuatah)
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
šiihi
šiihi
še1
местоимение
тот, та, то
šemmosie
šemmosie
партитив, мн. ч.
(šemmosie)
äijä
äijä
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä1
наречие
1) изрядно, порядочно, довольно
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
Äijä1
существительное
Пасха
номинатив, ед. ч.
(äijä)
номинатив, ед. ч.
(Äijä)
аккузатив, ед. ч.
(äijä)
аккузатив, ед. ч.
(Äijä)
hörččie
hörččie
hörččä1
существительное
ветка, коряга, сук
hörččä1
прилагательное
колючий, суковатый
партитив, мн. ч.
(hörččie)
, kun’
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
, kun’
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
el’i
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
eli1
союз сочинительный
или, то есть
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
jotaki hyvyä
hyvyä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
.
-
Yheššä
yheššä
yheššä1
наречие
вместе; совместно
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
käytih
käytih
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käytih)
laškomašša
laškomašša
laškie1
глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2
глагол
2) опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3
глагол
3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4
глагол
4) напускать (порчу)
laškie5
глагол
5) пускать (напр. в дом)
laškie6
глагол
6) ставить (напр. сети, невод)
laškie7
глагол
7) идти (о снеге)
laškie1
глагол
1) решить, разгадать
laškie2
глагол
2) вычислять; считать
III инфинитив, инессив
(laškomašša)
kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
Venäjän
venäjän
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
аккузатив, ед. ч.
(Venäjän)
аккузатив, ед. ч.
(venäjän)
генитив, ед. ч.
(Venäjän)
генитив, ед. ч.
(venäjän)
, Šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Ukrainan muistopaččahilla.
-
KYNTTILÖJÄ TA
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
KUKKIE
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
UHRIEN MUISSOKŠI
muissokši
muisto1
существительное
1) память
muisto2
существительное
2) память, воспоминание
транслатив, ед. ч.
(muissokši)
Illalla
illalla
ilda1
существительное
вечер
ilta1
существительное
1) вечер
ilta2
существительное
2) посиделки
адессив-аллатив, ед. ч.
(illalla)
4.
-
Muistomerkin juurella
juurella
juuri1
существительное
корень
адессив-аллатив, ед. ч.
(juurella)
lašettih
lašettih
laškie1
глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2
глагол
2) опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3
глагол
3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4
глагол
4) напускать (порчу)
laškie5
глагол
5) пускать (напр. в дом)
laškie6
глагол
6) ставить (напр. сети, невод)
laškie7
глагол
7) идти (о снеге)
laškie1
глагол
1) решить, разгадать
laškie2
глагол
2) вычислять; считать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lašettih)
kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šeppelehie, šytytettih
šytytettih
šytyttyä1
глагол
зажечь, затопить, зажигать, разжигать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šytytettih)
kynttilät ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ihmiset
ihmiset
ihmini1
существительное
человек
ihmiset1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(ihmiset)
аккузатив, ед. ч.
(ihmiset)
номинатив, мн. ч.
(ihmiset)
аккузатив, мн. ч.
(ihmiset)
hajauvuttih
hajauvuttih
hajautuo1
глагол
делиться на части, разваливаться, рассыпаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hajauvuttih)
hautaušmuata myöten
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
ičekšeh
ičekšeh
ičekšeh2
наречие
2) про себя (не вслух)
muissella
muissella
muissella1
глагол
1) вспоминать, поминать, справлять поминки
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(muissella)
I инфинитив
(muissella)
kuolleita heimolaisie
heimolaisie
партитив, мн. ч.
(heimolaisie)
.
-
Šurutilaisuoh keräytynyöt kunnivoitettih
kunnivoitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kunnivoitettih)
šuuren
šuuren
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
аккузатив, ед. ч.
(šuuren)
генитив, ед. ч.
(šuuren)
terrorin uhrien muistuo
muistuo
muisto1
существительное
1) память
muisto2
существительное
2) память, воспоминание
партитив, ед. ч.
(muistuo)
I инфинитив
(muistuo)
hetken
hetken
hetki1
существительное
миг, момент
аккузатив, ед. ч.
(hetken)
генитив, ед. ч.
(hetken)
hil’l’aisuolla ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lašettih
lašettih
laškie1
глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2
глагол
2) опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3
глагол
3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4
глагол
4) напускать (порчу)
laškie5
глагол
5) пускать (напр. в дом)
laškie6
глагол
6) ставить (напр. сети, невод)
laškie7
глагол
7) идти (о снеге)
laškie1
глагол
1) решить, разгадать
laškie2
глагол
2) вычислять; считать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lašettih)
kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šeppelehie muistomerkkien juurilla
juurilla
juuri1
существительное
корень
адессив-аллатив, мн. ч.
(juurilla)
.
-
Šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
kašvo
kašvo
kašvo1
существительное
1) рост
kašvo2
существительное
2) прирост, всходы, посев
kašvua2
глагол
2) прибавляться, увеличиваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kašvo)
eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
kašvija
kašvija
kašvi1
существительное
растение
партитив, мн. ч.
(kašvija)
: puita
puita
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) жердь
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(puita)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(puita)
, penšahie
penšahie
партитив, мн. ч.
(penšahie)
, kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
.
-
Hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
kannetah
kannetah
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) рожать, приносить детенышей (о животных)
kantua1
глагол
1) нести, носить
kantua2
глагол
2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3
глагол
3) нести (о ветре, воде)
kantua4
глагол
4) рожать, приносить детёнышей
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannetah)
avarušalukšien pienoismallija, kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kukkasie
kukkasie
kukkani1
существительное
1) цветочек
kukkani2
существительное
2) игрушка
партитив, мн. ч.
(kukkasie)
starinojen
starinojen
генитив, мн. ч.
(starinojen)
muajilmašta
muajilmašta
элатив, ед. ч.
(muajilmašta)
.
-
Koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
koko1
существительное
1) размер, величина
koko2
существительное
2) рост
номинатив, ед. ч.
(koko)
аккузатив, ед. ч.
(koko)
kylä
kylä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
jälešti
jälešti
jälešti1
наречие
после, потом, следом, сзади
šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
häneltä
häneltä
hiän1
местоимение
он, она, оно
аблатив, ед. ч.
(häneltä)
kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kaikenmoisie
kaikenmoisie
партитив, мн. ч.
(kaikenmoisie)
marjapenšahie.
-
Voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
keruumatkah kanšijon, kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
lat’t’uat
lattuat
lat’t’ata1
глагол
укладывать, складывать в определенном порядке
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lat’t’uat)
kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lehtijä.
-
Kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
levittyä
levittyä
levittyä1
глагол
1) разбрасывать, рассыпать, расстилать (копны сена)
levittyä2
глагол
2) раскидывать; расстилать; расправлять
vihkoina kuivamah
kuivamah
kuivua2
глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
III инфинитив, иллатив
(kuivamah)
kuvašša
kuvašša
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva1
существительное
1) изображение, картина, рисунок, узор
kuva3
существительное
3) приманка
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvašša)
инессив, ед. ч.
(kuvašša)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvašša)
paikašša
paikašša
paikka1
существительное
1) платок, косынка
paikka2
существительное
2) заплата, заплатка
paikka1
существительное
1) место, местность
paikka2
существительное
2) место, должность
инессив, ед. ч.
(paikašša)
, sarajašša tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
lakašša
lakašša
lakka1
существительное
1) макушка, вершина
lakka2
существительное
2) чердак
инессив, ед. ч.
(lakašša)
.
-
Näin
näin
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1
наречие
так, таким образом
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
näin1
послелог
про, о, об, обо
генитив, мн. ч.
(näin)
инструктив, мн. ч.
(näin)
šuat
šuat
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šuat)
номинатив, мн. ч.
(šuat)
аккузатив, мн. ч.
(šuat)
kovie
kovie
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova3
прилагательное
3) крепкий, сильный
kova2
прилагательное
2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
партитив, ед. ч.
(omua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(omua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(omua)
muotuo
muotuo
muoto1
существительное
1) лицо, облик
muoto2
существительное
2) форма
партитив, ед. ч.
(muotuo)
hyvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
šäilynyitä lehtijä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
.
-
“Ka
ka
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
vet okšilla
okšilla
okša1
существительное
1) сук, ветка
okša2
существительное
2) сук (в доске, бревне)
адессив-аллатив, мн. ч.
(okšilla)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
makiešti tuokšujilla kukilla
kukilla
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
адессив-аллатив, ед. ч.
(kukilla)
адессив-аллатив, мн. ч.
(kukilla)
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
Liipukkaini
liipukkaini
номинатив, ед. ч.
(liipukkaini)
аккузатив, ед. ч.
(liipukkaini)
istuutuu
istuutuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istuutuu)
monta
monta
moni1
местоимение
несколько, многие
kertua
kertua
kerta1
существительное
1) раз
kerrata2
глагол
2) умножать; удваивать
kerta2
существительное
2) этаж
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kertua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kertua)
joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
päivä
päivä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
номинатив, ед. ч.
(päivä)
аккузатив, ед. ч.
(päivä)
,” šurullisešti ajatteli
ajatteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajatteli)
Šiili.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
toi
toi
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
nuapuritaloh kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ilmapalloja
ilmapalloja
партитив, мн. ч.
(ilmapalloja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kaunehešti koristi
koristi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(koristi)
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
.
-
Aili rupesi
rupesi
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupesi)
kuvittelomah
kuvittelomah
III инфинитив, иллатив
(kuvittelomah)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
lemmikki
lemmikki
lemmikki1
существительное
любимиц, любимица
номинатив, ед. ч.
(lemmikki)
аккузатив, ед. ч.
(lemmikki)
nuuhtelou
nuuhtelou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nuuhtelou)
kukkija
kukkija
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(kukkija)
партитив, мн. ч.
(kukkija)
актив, 1-е причастие
(kukkija)
, juou
juou
juuva2
глагол
2) выпивать
juuvva2
глагол
2) пить (алкогольные напитки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juou)
vesipisaroja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šyöy
šyöy
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
šyyvä2
глагол
2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
глагол
3) разъедать, разрушать
makeita
makeita
makie1
прилагательное
1) сладкий
makie2
прилагательное
2) вкусный
партитив, мн. ч.
(makeita)
marjoja
marjoja
marja1
существительное
ягода
партитив, мн. ч.
(marjoja)
.
-
”Et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
arvan
arvan
arba1
существительное
жребий
arpa1
существительное
жребий
аккузатив, ед. ч.
(arvan)
генитив, ед. ч.
(arvan)
, et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
arvan
arvan
arba1
существительное
жребий
arpa1
существительное
жребий
аккузатив, ед. ч.
(arvan)
генитив, ед. ч.
(arvan)
, kukki
kukki
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukki)
tuattoz’en’i,
miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
buat’ko, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
rodnoi tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
.
-
”Et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
arvan
arvan
arba1
существительное
жребий
arpa1
существительное
жребий
аккузатив, ед. ч.
(arvan)
генитив, ед. ч.
(arvan)
, et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
arvan
arvan
arba1
существительное
жребий
arpa1
существительное
жребий
аккузатив, ед. ч.
(arvan)
генитив, ед. ч.
(arvan)
, kukki
kukki
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukki)
muamoz’en’i
muamozeni
muamozeni1
существительное
мамочка, мамулечка
номинатив, ед. ч.
(muamozeni)
аккузатив, ед. ч.
(muamozeni)
,
miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
muatko, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
rodnoi muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
.
-
”Et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
arvan
arvan
arba1
существительное
жребий
arpa1
существительное
жребий
аккузатив, ед. ч.
(arvan)
генитив, ед. ч.
(arvan)
, et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
arvan
arvan
arba1
существительное
жребий
arpa1
существительное
жребий
аккузатив, ед. ч.
(arvan)
генитив, ед. ч.
(arvan)
, kukki
kukki
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukki)
čikkoz’en’i,
miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
nado
nado
nado1
существительное
золовка
Nad’o1
имя собственное
Надежда
номинатив, ед. ч.
(nado)
аккузатив, ед. ч.
(nado)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
rodnoi čikko
čikko
čikko1
существительное
1) сестра (родная)
čikko2
существительное
2) сестра (во кресте)
номинатив, ед. ч.
(čikko)
аккузатив, ед. ч.
(čikko)
.
-
”Arvait
arvait
arvata1
глагол
1) отгадывать, угадывать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(arvait)
, arvait
arvait
arvata1
глагол
1) отгадывать, угадывать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(arvait)
, kukki
kukki
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukki)
vel’l’iz’en’i,
t’ämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
miwma pahoin
pahoin
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
paha3
прилагательное
3) слабый (о человеке)
pahuo1
глагол
тосковать, грустить, сожалеть
paha1
существительное
нечистая сила, чёрт
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pahoin)
генитив, мн. ч.
(pahoin)
инструктив, мн. ч.
(pahoin)
pid’äw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
,
pit’iil’l’ä vičoilla
vičoilla
vičča1
существительное
прут, розга, хворостина, вица
адессив-аллатив, мн. ч.
(vičoilla)
vinguttaw,
nahkaruošalla s’n’awvuttaw
snauvuttau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(s’n’auvuttau)
...”.
-
Hein’aigah
heinaigah
иллатив, ед. ч.
(hein’aigah)
pelvaš
pelvaš
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
pelvaš2
существительное
2) кудель, волокно
pelvaš3
существительное
3) загривок животного
номинатив, ед. ч.
(pelvaš)
аккузатив, ед. ч.
(pelvaš)
zavod’iw kukkie
kukkie
kukka1
существительное
1) цветок
kukka2
существительное
2) узор, цветок на ткани
kukkie2
глагол
2) перен. цвести, покрываться сыпью
kukki1
прилагательное
милый, дорогой
kukki1
существительное
золотко, милый
партитив, мн. ч.
(kukkie)
I инфинитив
(kukkie)
.