Lemmas

Back to entry | Return to list

ovvostua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: смекать, соображать, догадываться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Itki, itki, kuni ei ovvostannuh: pidäy mennä eččimäh lammastu.
    (Iivan da viizas lammas)
  2. Ei olluh vaigei ovvostua, gu sinun poigu tahtou sežo ajella moizel.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  3. "Luajin minä poimičun, se pädöy died’oile gribah kävves", ovvosti brihaččuine.
    (LAHJU DIED’OILE)
  4. Vie erähän kerran ovvostan, mittumat ollah erilazet, a gu yhtel sydämel hengitetäh.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  5. Bes’odupertin ovvostau i panou kaikil puat piäh.
    (Enne piettih bes’odua)
  6. Juuri tämä muuzikualližus avvuttau lugijale ovvostua runoilijan runoloin vie yhten ominažuon — niilöin "valundan" da processualližuon".
    (Vas'a Veikki)
  7. Kai talvi, gu keviäl, kukittih,
    Tervehel nävöl ovvostettih.
    (Virboin kukkazet)
  8. Häi ovvosti - ukkoh hänen kielasti da tartui kyzelemäh händy.
    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
  9. Marja Ivanovna ruttoh kačahtih häneh päi da ovvosti - hänel ies on hänen vahnembien tappai.
    (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
  10. Sit vaste ovvostin, minule sinuh näh ilmoitettih?
    (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)
  11. Rodi ovvostau tuattah mielen vai hänen erikoizen tarkoin da hyväntahtojien silmien lipistysty myö.
    (Viinu kižuau)
  12. On jo pimei, iändy myö häi ovvostau— muamah piäzi pagoh da juoksou peldozii myö meččäh.
    (Viinu kižuau)
  13. Häi hätken tarkah kačoi niihpii, a sit ovvosti i sanoi:
    (Omahizet)
  14. Tulipalon sammuttajat ovvostettih, ku kois on vie kentahto.
    (Tulipalokoirat)
  15. Vai haikar rubei kandelemah kaloi dai se ovvosti dielon da sanoi:
    (Haikar, kalat da ruakku)
  16. Vahnu korbivaroi ovvosti:
    – Tämä toven sanoi.
    (Korbivaroi da sen poigazet)
  17. Minä sanoin ukole olla vaikkani, kuni minä en ovvosta, kui avvuttua nuorembua poigua.
    (Yhtenmoine perindö)
  18. Reboi ovvosti tämän, seizatui sinne kolon tyveh da kyzyi:
    (Leijon da reboi)
  19. Tiettäväine, ovvostat, konzu baijutuspajon kirjuttai on mies, a piähengenny buitegu on muamo.
    (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
  20. Jällespäi jo olen ovvostannuh, ku häi žiälöičči meidy, sendäh ostigi kai.
    (Löydiä oma dorogu taijos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages