Lemmas

Back to entry | Return to list

kova

language: Veps

part of speech: Adjective (positive degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: жёсткий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 154

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 43Iisus kovil sanoil käski hänele sid’¦-žo lähtta täspäi
    (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
  2. Ningitte kova tegese savi-se, potom čapetas.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  3. 52Hö ei el’gendanugoi, midä oli tehnus leibile, sikš ku heiden südäimed oliba völ mugoižed kovad.
    (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)
  4. 33No Iisus kärauzihe, kacuhti openikoihe i sanui kovas Petrale: «Mäne sen tehe, soton!
    (Evangelii Markan mödhe (8:31-33). Iisus sanub ičeze surman polhe)
  5. Hö kovas lajiba akad.
    (Evangelii Markan mödhe (14:3-9). Iisus voideltas Vifanias)
  6. 18– Än’ kulub Ramaspäi, voik, itk i kova kidastuz.
    (Evangelii Matvejan mödhe (2:16-18). Lapsiden surmituz Viflejemas)
  7. 25Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
  8. 27Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, i se lanksi i kogonaze mureni.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
  9. 24Järvel libui ühtnägoi kova torok.
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:23-27). Iisus tüništoitab järven)
  10. Iisus sanui heile kovas: «Kackat, miše niken neciš ei tedištaiži.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:27-31). Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad)
  11. 18Iisus käski kovil sanoil pahale hengele lähtta prihaižespäi, i se läksi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (17:14-21). Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)
  12. minä tezin, miše sinä oled kova mez’.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  13. 35No Iisus kel’di henged kovas: "Ole vaikti!
    (Evangelii Lukan mödhe (4:31-37). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  14. 21Iisus käski heile kovas, miše hö nikenele ei sanuiži necen polhe,
    (Evangelii Lukan mödhe (9:18-22). Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe)
  15. No Iisus käski kovil sanoil paganale hengele lähtta prihalapsespäi, tegi prihan tervheks i andoi tataleze.
    (Evangelii Lukan mödhe (9:37-43). Iisus kükseb prihaspäi pahan hengen)
  16. 3I muga se, midä tö sanuit pimedas, kuldas päivänvauktal, i midä šuhaižit kodiseiniden keskes, se koval änel saneldas katusilpäi.»
    (Evangelii Lukan mödhe (12:1-3). Varaikat koiverdelust)
  17. 14Konz hän oli pidänu kaiken, sihe maha tuli kova näl’g, i hän putui mairheze.
    (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
  18. 18Tullei puhui kovas, i järvel oliba vahtosižed lainhed.
    (Evangelii Joannan mödhe (6:16-21). Iisus astub vetme)
  19. 43Iisus sanui necen, sid’ kirgouzi koval änel: "Lazar’,
    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
  20. Sen täht valdkund kontroliruib kovas humalduzainehiden möndad da kävutandad.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages