Lemmas

Back to entry | Return to list

piha

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: двор
  • English: yard
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 977

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Poigu rodieu ga yheksäl pihal lastut ihastutah.
    Когда сын родится, то на девяти дворах щепки радуются.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Menöy, mužikku pihal halguau halguo.
    Приходит, а мужик во дворе дрова колет.
    (Viizas saldattu)
  3. Tulin omale pihale, kačon, puuloil istutah buat’koi, Vas’a Anisimov da vie kahtei.
    Пришёл я на свой двор, смотрю: на брёвнах сидят тесть, Вася Анисимов да ещё двое.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  4. Mašin tulou ottamah, omah pihah tuou järilleh.
    Машина за ним приедет, в свой двор привезёт его обратно.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  5. Minä matkuan kohti heih, küzün: "Midä¦bo tüö täs pihal ištutto, etto mene pertih?"
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  6. Tuli pihale vie saldattua kuspäi liennow.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  7. Liiku vai pihale – ruvetah kaččomah, kunna menet, tartutah küzel’emäh da kai...
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  8. Pidäy mainita, ku sil pihal on moni karjalastu kodii, ga se, paginal olii, on myödävänny.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  9. A kuvves - kutti-käbäläine, koiraine, vardoiččii huonuksii pihal.
    (Buabo opasti lugemah)
  10. Kymmenen minuutan peräs minä olin pihal.
    (Kezä keskel talvie)
  11. Minä pal’l’ahilleh menen pihale, kapsahtammos, nouzen saruale.
    (Minun died’ois da minus)
  12. Minun sydämes tuli tuhahtahes kirkahambi da ilozembi, migu pihal täl räkel heinykuun päiväl.
    (Minun died’ois da minus)
  13. Koirat peitytäh pilveksizeh da lapset pal’l’ahilleh han’n’atah pihua myöte.
    (Minun died’ois da minus)
  14. Muamah sanow: "Pidäš mennä pihale hot’ puikkua keriämäh".
    (Lašku Lawri)
  15. Pidäš mennä, kačo, pihale sinne.
    (Lašku Lawri)
  16. Muit’e, rawkku, en olluš ni ruohtinnuh pihale mennä: ül’en on Moskovas äijü rahvastu da mašinua.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  17. Tuatto da muamo vaste roijaheze, a poijat jo pihal kävel’l’äh (Päčči viriew, hiil’et vaste roijah, a savvu jo pihal).
    (Arbaitukset)
    Tuatto da muamo vaste roijaheze, a poijat jo pihal kävel’l’äh (Päčči viriew, hiil’et vaste roijah, a savvu jo pihal).
    (Arbaitukset)
  18. Heinütukus ollah l’eivät, pihal.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  19. Nügöi kaheksa čuassuw roihezen, ajaw mašin pihah.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  20. Häi net kai olgupiäle vedehine otti, pihassah tuow.
    (Tuhkimus vedehizen smutti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages