VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

puolistai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: защитник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Linnan puolistajat andavuttih vaigu sen jälles, konzu heil loppiettihes kai syömizet.
    Защитники города сдались лишь после того, когда у них закончилась вся еда.
    (Ristilahten tora)
  2. Minä ylbeilin omii vellii, hyö oldih minun kazvattajat da puolistajat.
    Я горжусь своими братьями, они были моими воспитателями и защитниками.
    (Kluubu Učastkal)
  3. Liygiläine Zinaida Dubinina oli nerokas kiändäi, kirjuttai, runoilii, opastai, oman kielen akkiloiččii da puolistai.
    Ливвиковская карелка Зинаида Дубинина была талантливой переводчицей, писателем, поэтом, учителем, хранителем и защитником своего родного языка.
    (”Kalevala” livvikse)
  4. Puolistajat hyvin puolistettih linnua dai käydih sen ulgopuolele ruoččilazielluo.
    (Ristilahten tora)
  5. Oman rahvahan, oman kielen tiedäi, akkiloiččii da puolistai.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  6. Lopul tuhukuudu valdivo da Jumal annettih ristittyzile nelli huogavopäiviä Ižänmuan puolistajien päivän hyväkse, kudai ugodih yhteh aigah Maidopyhälaskunke.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  7. Ammuzis aijois Rovutoi tyttö on kylän puolistai.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  8. Kierron loppussah linnan kahtes puolenke tuhandes puolistajas hengih jäi vaiku sada hengie.
    (Ristilahten tora)
  9. Jepiskoppu Sil’vestr lujoitti puolistajii hengellizesti.
    (Ristilahten tora)
  10. KORELAN LINNU ANDAVUU RUOČČILOILE
    Yhtelläh kevätkuukse 1611 linnan puolistajien väit oldih loppumas.
    (Ristilahten tora)
  11. Sit linnan puolistajat pandih seinien da bašn’oin alle porohupanokset da ruvettih pagizemah ruoččilazien kel linnan kunnivoannandas.
    (Ristilahten tora)
  12. Ruočit suostuttih kaikkeh, midä ehoitettih puolistajat, ga muga äijäl vihattih jepiskoppu Sil’vestrua, ga andavundusobimukseh pandih eri pygäl.
    (Ristilahten tora)
  13. Tiettäväine, puolistajat ei voidu suostuo sih, nevvottelut mendih umbikujoh.
    (Ristilahten tora)
  14. Puolistajat lähtiettih linnaspäi omien ammunduvehkehien da eloloin kel.
    (Ristilahten tora)
  15. Karjala sit puolistajat suau.
    (Karjalaine sana...)
  16. Moskovalazen inehmizen sanoin mugah kanduvähembistölöin puolistamine on varattavu ruado:
    – Vuvvennu 2014 kogo muailmas oli tapettu 130 kanduvähembistölöin oigevuksii puolistajua, vuvvennu 2015 – 185 hengie, mennyt vuon – 280.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  17. Naistu tundietah nerokkahannu kirjuttajannu, runoilijannu, kiändäjänny da opastajannu, oman rahvahan da oman kielen rohkiennu puolistajannu, tarkannu da hellänny akkiloiččijannu.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  18. KARJALAN KIELEN PUOLISTAI
    Zinaida Dubinina on roinnuhes vuvvennu 1934 pieneh Lumatjärven kyläh, kudai on Kotkatjärvie lähäl.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  19. A konzu matkah lähtenet, vai kaksi puolistajua jiäy sinunke: vyö da ristu.
    (Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse)
  20. 16 Minä pokoroičemmos Tuatale, i Häi andau teile toizen Puolistajan, kudai on teijänke ilmazen ijän.
    (Jevangelii Iivanan mugah (14: 15-31). Pyhä Hengi tulou Auttajakse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages