Lemmas

Back to entry | Return to list

lugii

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: читатель
  • English: reader
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 170

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kirjeine toimištoho: Petroskoin eläi Maria Sem’onovna Mironova jagasoi lugijoidenke ičeze johtutesil matkoiš armhanno sebranikannoks.
    (Adivoičetai sebranik)
  2. Heiden keskes oli kirjoiden tegijoid da toimitajid, kuvantegijoid da lugijoid.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  3. Sihe om keratud ilosižid runoižid, lugetišid, kättepajoid da runoid kaikid penembile lugijoile da kundlijoile.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  4. Kirj om tehtud levedale lugijoiden kundale.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  5. Hänel oli midä sanuda lugijoile.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  6. Mugažo jubileivoden "Kipinä" ičeze lehtpolil süvemba tundištoitab lugijoid ristituidenke, kudambad radoiba vai radaba kulehtesen hüvüdeks.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  7. 14«Konz tö nägištat paganan opakon azjan, kudambas oli sanunu Jumalan sanankandai Daniil, seižmas siš tahos, kus ei sa» – el’gekaha lugii necen!
    (Evangelii Markan mödhe (13:14-23). Sur’ ahtištuz)
  8. 15«A konz nägištat pühäs sijas paganan opakon azjan, kudamban polhe oli sanunu Jumalan sanankandai Daniil» – el’gekaha lugii necen!
    (Evangelii Matvejan mödhe (24:15-28). Sur’ ahtištuz)
  9. Kal’ed lugijad!
    (Meiden Muzikklub)
  10. Naku ned om ozutadud teile, hüväd lugijad.
    (Čudosine rahvaz)
  11. Algat nadeigoiš, minun kal’hed lugijad!
    (Urad Ust’a)
  12. Laske lugii iče kirjutab hänen elon muga, kut mahtab.
    (Makstuk Paraša)
  13. I tahtoin küzuda minä lugijoil: oli-k Annoi pustpä?..
    (Pustpä Annoi)
  14. Se tundištoiti kaikid lugijoid vepsän rahvahan znamasižiden datoidenke.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  15. Raport om lühetud angliankeližes raportaspäi läz kümnehe kerdaha: kelle lugijoišpäi om melentartušt, voiba sada enamban tedoid angliankeližes raportaspäi.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  16. Lugijad, kelle om melentartušt, voiba löuta süvembid tedoid angliankeližes raportas.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  17. On-lain kirjutesed voižiba antta voimusid lugijoile jätta kommentarijoid i diskutiruida.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  18. Äjad lugijad eläba lidnoiš, kus elo om toine, se eroneb veronmugoižespäi, külälaižespäi.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  19. Pidab starinoita lugijoile zakonoiden vajehtesen polhe.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  20. I antta materialad muga, miše oliži sel’ged lugijoile.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages