Lemmas

Back to entry | Return to list

suamine

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: достижение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalan kielen valdivollizen stuatusan suamine endizen mugah huolestuttau nevvostolazii.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  2. Jätimmö virboitettuloile vičat, da jäimmö vuottamah sidä velgoin suamistu.
    (Il’l’alas ielleh)
  3. Se ei ole vai satatuksen suamine mečäs vai vedeh uppuomizen varavo.
    (Vardoiče omua iččie)
  4. Ku häi vie olis maltanuh anglien kielen, sit Vaslei olis syylline jo Rikoskodeksan mugah: ristikanzan ičemurhah suamine.
    (Vala vai, Vaslei!)
  5. Niilöin suamizekse enne pidi ottua iäres kai se, mi oli piälepäi.
    (Kummua sanot!)
  6. Häi otti ozua ruadoloih Bumuagukombinuatan endizeh kundoh suamizekse.
    (Minun tuatto. Perehen histourii)
  7. LUADOGAN KARJALAN ERINOMAINE KUL’TUURU
    Suomen iččenäžyön suamizen jälles Luadogan Karjalas oli ainavo kohtu Suomes, kus vie eli rononpajattajii da rahvas säilyttettih omua perindyö.
    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
  8. 18 Gu kodivuitin suamine olis kiini Zakonas, se jo ei tulis uskalmon kauti.
    (Kirjaine Galatalazile (3: 15-18). Uskalmot da Zakon)
  9. Maduo lykystäy den’goin suamizes.
    (Mado on ristikanzu viizas)
  10. Kaikis tärgevimänny häneh niškoi oli kielikyzymys, sih opastandu, tallendamine da levittämine, suamine kielel virralline stuatussu.
    (Akilan Iivan)
  11. Grantan suamizekse hänel pidi vaiku kerätä kai dokumentat, luadie biznes-pluanu (täs ruavos avvutti tytär) da tuvva net grantanandajale.
    (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
  12. Karjalan kul’tuuruministerstvu on ruvennuh ottamah vastah ilmoituksii Karjalan piämiehen stipendien suamizekse.
    (Ollet nerokas kirjuttamah – sua stipendii)
  13. Kirjuttua zajavleenii muapalan suamizekse voibi Gosuslugi-portualan kauti, Monifunktsionualizen Keskuksen kauti, poštan kauti Ministerstvah adresile 185035 Petroskoi, Gertsinan piha, 13 libo Muaresursoin halličukseh adresile 185031 Petroskoi, Varkauksen randupiha.
    (On luajittu muapaloin luvettelo voinuniistielöile)
  14. — Muatilan suamizen oigevus on kirjutettu Ven’an Muakoodeksah.
    (Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat)
  15. Muga projektah oli suadu 1 miljonu 666 tuhattu rubl’ua da vie 300 tuhattu rubl’ua annettih paikallizes b’udžietaspäi tulen suamizeh.
    (Parahat projektat ičeväil luajitut)
  16. Ozutelman aigu on XIX-keskilugu, paikku – karjalaine hieru, kuduan eläjien piäruado on joven helmen suamine.
    (“Lembi” tuaste suurel laval)
  17. Kilvan algupäivänny kaikile kilvan ozanottajile – omile dai gostile – anukselazet toivotettih hyviä ozua, vägie da lujua tahtuo voiton suamizeh, siliedy tiedy da myödästy tuuldu.
    (Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages