Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   valdivollizen stuatusan

   stuatusan

   stuatussu¹ существительное

   статус

   аккузатив, ед. ч. (stuatusan)

   генитив, ед. ч. (stuatusan)

   suamine

   suamine

   suamine¹ существительное

   1) получение; добывание; приобретение

   suamine² существительное

   2) достижение

   номинатив, ед. ч. (suamine)

   аккузатив, ед. ч. (suamine)

   endizen

   endizen

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   endine¹ существительное

   былое, старое

   аккузатив, ед. ч. (endizen)

   генитив, ед. ч. (endizen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   huolestuttau

   huolestuttau

   huolestuttua¹ глагол

   озаботить, беспокоить, тревожить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huolestuttau)

   nevvostolazii.

   (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
2. Jätimmö

   jätimmö

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jätimmö)

   virboitettuloile vičat

   vičat

   vičču¹ существительное

   прут, вица

   номинатив, мн. ч. (vičat)

   аккузатив, мн. ч. (vičat)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jäimmö

   jäimmö

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jäimmö)

   vuottamah

   vuottamah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   III инфинитив, иллатив (vuottamah)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   velgoin

   velgoin

   velgu¹ существительное

   1) долг, задолженность

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   генитив, мн. ч. (velgoin)

   suamistu

   suamistu

   suamine¹ существительное

   1) получение; добывание; приобретение

   suamine² существительное

   2) достижение

   партитив, ед. ч. (suamistu)

   .

   (Il’l’alas ielleh)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   satatuksen suamine

   suamine

   suamine¹ существительное

   1) получение; добывание; приобретение

   suamine² существительное

   2) достижение

   номинатив, ед. ч. (suamine)

   аккузатив, ед. ч. (suamine)

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   uppuomizen varavo

   varavo

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   номинатив, ед. ч. (varavo)

   аккузатив, ед. ч. (varavo)

   .

   (Vardoiče omua iččie)
4. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   maltanuh

   maltanuh

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   актив, 2-е причастие (maltanuh)

   anglien

   anglien

   Anglii¹ имя собственное

   Англия

   аккузатив, ед. ч. (Anglien)

   генитив, ед. ч. (Anglien)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   Vaslei olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   syylline jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   Rikoskodeksan mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   : ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   ičemurhah suamine

   suamine

   suamine¹ существительное

   1) получение; добывание; приобретение

   suamine² существительное

   2) достижение

   номинатив, ед. ч. (suamine)

   аккузатив, ед. ч. (suamine)

   .

   (Vala vai, Vaslei!)
5. Niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч. (niilöin)

   инструктив, мн. ч. (niilöin)

   suamizekse

   suamizekse

   suamine¹ существительное

   1) получение; добывание; приобретение

   suamine² существительное

   2) достижение

   транслатив, ед. ч. (suamizekse)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   I инфинитив (ottua)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piälepäi

   piälepäi

   piälepäi¹ наречие

   сверху, снаружи

   .

   (Kummua sanot!)
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ozua

   ozua

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ глагол

   попадать, попасть, угодить

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   партитив, ед. ч. (ozua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozua)

   ruadoloih

   ruadoloih

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, мн. ч. (ruadoloih)

   Bumuagukombinuatan endizeh

   endizeh

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   endine¹ существительное

   былое, старое

   иллатив, ед. ч. (endizeh)

   kundoh

   kundoh

   kundo¹ существительное

   1) состояние

   kundo² существительное

   2) порядок

   kundoh¹ наречие

   panna kundoh наладить; починить

   иллатив, ед. ч. (kundoh)

   suamizekse

   suamizekse

   suamine¹ существительное

   1) получение; добывание; приобретение

   suamine² существительное

   2) достижение

   транслатив, ед. ч. (suamizekse)

   .

   (Minun tuatto. Perehen histourii)
7. LUADOGAN

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   KARJALAN

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   ERINOMAINE

   erinomaine

   erinomaine¹ прилагательное

   1) необычный, особый

   erinomaine² прилагательное

   2) своеобразный

   номинатив, ед. ч. (erinomaine)

   аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

   KUL’TUURU

   kultuuru

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

   
   Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   iččenäžyön

   iččenäžyön

   iččenäžys¹ существительное

   самостоятельность, независимость, суверенитет

   аккузатив, ед. ч. (iččenäžyön)

   генитив, ед. ч. (iččenäžyön)

   suamizen

   suamizen

   suamine¹ существительное

   1) получение; добывание; приобретение

   suamine² существительное

   2) достижение

   аккузатив, ед. ч. (suamizen)

   генитив, ед. ч. (suamizen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   инессив, ед. ч. (karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (karjalas)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ainavo

   ainavo

   ainavo¹ прилагательное

   единственный, один

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu¹ существительное

   беременность

   kohtu² существительное

   2) местность

   номинатив, ед. ч. (kohtu)

   аккузатив, ед. ч. (kohtu)

   Suomes

   suomes

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   инессив, ед. ч. (Suomes)

   инессив, ед. ч. (suomes)

   элатив, ед. ч. (Suomes)

   элатив, ед. ч. (suomes)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   rononpajattajii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   säilyttettih omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   perindyö

   perindyö

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   партитив, ед. ч. (perindyö)

   .

   (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
8. 18 Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kodivuitin suamine

   suamine

   suamine¹ существительное

   1) получение; добывание; приобретение

   suamine² существительное

   2) достижение

   номинатив, ед. ч. (suamine)

   аккузатив, ед. ч. (suamine)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   ottua kinni задержать, арестовать

   Zakonas

   zakonas

   zakon¹ существительное

   закон

   инессив, ед. ч. (zakonas)

   элатив, ед. ч. (zakonas)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tulis

   tulis

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   инессив, мн. ч. (tulis)

   элатив, мн. ч. (tulis)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis)

   uskalmon

   uskalmon

   uskalmo¹ существительное

   обeщaние, посул

   аккузатив, ед. ч. (uskalmon)

   генитив, ед. ч. (uskalmon)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   .

   (Kirjaine Galatalazile (3: 15-18). Uskalmot da Zakon)
9. Maduo

   maduo

   mado¹ существительное

   змея

   партитив, ед. ч. (maduo)

   lykystäy

   lykystäy

   lykystiä¹ глагол

   везти, удаваться (об успехе, удаче)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykystäy)

   den’goin

   dengoin

   dengat¹ существительное

   деньги, капитал

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   генитив, мн. ч. (dengoin)

   инструктив, мн. ч. (dengoin)

   suamizes

   suamizes

   suamine¹ существительное

   1) получение; добывание; приобретение

   suamine² существительное

   2) достижение

   инессив, ед. ч. (suamizes)

   элатив, ед. ч. (suamizes)

   .

   (Mado on ristikanzu viizas)
10. Kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    tärgevimänny häneh

    häneh

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kielikyzymys, sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    opastandu

    opastandu

    opastandu¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    номинатив, ед. ч. (opastandu)

    аккузатив, ед. ч. (opastandu)

    , tallendamine da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    levittämine

    levittämine

    levittämine¹ существительное

    1) расстилание, разбрасывание, раскладывание

    levittämine² существительное

    2) распространение

    levittämine³ существительное

    3) разрушение

    номинатив, ед. ч. (levittämine)

    аккузатив, ед. ч. (levittämine)

    , suamine

    suamine

    suamine¹ существительное

    1) получение; добывание; приобретение

    suamine² существительное

    2) достижение

    номинатив, ед. ч. (suamine)

    аккузатив, ед. ч. (suamine)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    virralline

    virralline

    virralline¹ прилагательное

    официальный

    номинатив, ед. ч. (virralline)

    аккузатив, ед. ч. (virralline)

    stuatussu

    stuatussu

    stuatussu¹ существительное

    статус

    номинатив, ед. ч. (stuatussu)

    аккузатив, ед. ч. (stuatussu)

    .

    (Akilan Iivan)
11. Grantan suamizekse

    suamizekse

    suamine¹ существительное

    1) получение; добывание; приобретение

    suamine² существительное

    2) достижение

    транслатив, ед. ч. (suamizekse)

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    kerätä

    kerätä

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

    I инфинитив (kerätä)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    dokumentat

    dokumentat

    dokumentat¹ существительное

    документация, документы

    dokumentu¹ существительное

    документ, удостоверение личности

    номинатив, мн. ч. (dokumentat)

    аккузатив, мн. ч. (dokumentat)

    , luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    biznes-pluanu (täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    avvutti

    avvutti

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

    tytär

    tytär

    tytär¹ существительное

    дочь

    ) da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tuvva

    tuvva

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuvva)

    I инфинитив (tuvva)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    grantanandajale.

    (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
12. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kul’tuuruministerstvu

    kultuuruministerstvu

    kul’tuuruministerstvu¹ существительное

    министерство культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’tuuruministerstvu)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuruministerstvu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ruvennuh

    ruvennuh

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    актив, 2-е причастие (ruvennuh)

    ottamah

    ottamah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    ilmoituksii

    ilmoituksii

    ilmoitus¹ существительное

    1) объявление; сообщение

    ilmoitus² существительное

    2) заявление

    ilmoitus³ существительное

    3) разглашение

    партитив, мн. ч. (ilmoituksii)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    piämiehen

    piämiehen

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

    генитив, ед. ч. (piämiehen)

    stipendien

    stipendien

    stipendii¹ существительное

    стипендия

    аккузатив, ед. ч. (stipendien)

    генитив, ед. ч. (stipendien)

    suamizekse

    suamizekse

    suamine¹ существительное

    1) получение; добывание; приобретение

    suamine² существительное

    2) достижение

    транслатив, ед. ч. (suamizekse)

    .

    (Ollet nerokas kirjuttamah – sua stipendii)
13. Kirjuttua

    kirjuttua

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    I инфинитив (kirjuttua)

    zajavleenii muapalan

    muapalan

    muapala¹ существительное

    надел, участок (земельный)

    аккузатив, ед. ч. (muapalan)

    генитив, ед. ч. (muapalan)

    suamizekse

    suamizekse

    suamine¹ существительное

    1) получение; добывание; приобретение

    suamine² существительное

    2) достижение

    транслатив, ед. ч. (suamizekse)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    Gosuslugi-portualan kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    , Monifunktsionualizen Keskuksen

    keskuksen

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    аккузатив, ед. ч. (keskuksen)

    генитив, ед. ч. (keskuksen)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    , poštan

    poštan

    poštu¹ существительное

    почта

    аккузатив, ед. ч. (poštan)

    генитив, ед. ч. (poštan)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    Ministerstvah

    ministerstvah

    ministerstvu¹ существительное

    министерство

    иллатив, ед. ч. (ministerstvah)

    adresile

    adresile

    adressi¹ существительное

    адрес

    аллатив, ед. ч. (adresile)

    185035 Petroskoi

    petroskoi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    , Gertsinan piha

    piha

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    номинатив, ед. ч. (piha)

    аккузатив, ед. ч. (piha)

    , 13 libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    Muaresursoin halličukseh

    halličukseh

    halličus¹ существительное

    1) правление, управление

    halličus² существительное

    2) правительство

    halličus³ существительное

    3) совет

    halličus⁴ существительное

    4) коллегия

    halličus⁵ существительное

    5) кабинет министров

    иллатив, ед. ч. (halličukseh)

    adresile

    adresile

    adressi¹ существительное

    адрес

    аллатив, ед. ч. (adresile)

    185031 Petroskoi

    petroskoi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    , Varkauksen randupiha

    randupiha

    randupiha¹ существительное

    набережная

    номинатив, ед. ч. (randupiha)

    аккузатив, ед. ч. (randupiha)

    .

    (On luajittu muapaloin luvettelo voinuniistielöile)
14. — Muatilan suamizen

    suamizen

    suamine¹ существительное

    1) получение; добывание; приобретение

    suamine² существительное

    2) достижение

    аккузатив, ед. ч. (suamizen)

    генитив, ед. ч. (suamizen)

    oigevus

    oigevus

    oigevus¹ существительное

    1) правота, справедливость

    oigevus² существительное

    2) правосудие

    oigevus¹ существительное

    право

    oigevus³ существительное

    3) правда

    номинатив, ед. ч. (oigevus)

    аккузатив, ед. ч. (oigevus)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Muakoodeksah.

    (Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat)
15. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    projektah

    projektah

    projektu¹ существительное

    проект

    иллатив, ед. ч. (projektah)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    suadu

    suadu

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    пассив, 2-е причастие (suadu)

    1 miljonu 666 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    300 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ua)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    paikallizes

    paikallizes

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    инессив, ед. ч. (paikallizes)

    элатив, ед. ч. (paikallizes)

    b’udžietaspäi

    budžietaspäi

    b’udžiettu¹ существительное

    бюджет

    элатив, ед. ч. (b’udžietaspäi)

    tulen

    tulen

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    suamizeh

    suamizeh

    suamine¹ существительное

    1) получение; добывание; приобретение

    suamine² существительное

    2) достижение

    иллатив, ед. ч. (suamizeh)

    .

    (Parahat projektat ičeväil luajitut)
16. Ozutelman

    ozutelman

    ozutelmu¹ существительное

    спектакль, постановка

    аккузатив, ед. ч. (ozutelman)

    генитив, ед. ч. (ozutelman)

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aigu)

    аккузатив, ед. ч. (aigu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    XIX-keskilugu, paikku

    paikku

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    номинатив, ед. ч. (paikku)

    аккузатив, ед. ч. (paikku)

    – karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    hieru

    hieru

    hieru¹ существительное

    деревня

    номинатив, ед. ч. (hieru)

    аккузатив, ед. ч. (hieru)

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    eläjien

    eläjien

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    генитив, мн. ч. (eläjien)

    piäruado on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    helmen

    helmen

    helmi¹ существительное

    бусинка

    аккузатив, ед. ч. (helmen)

    генитив, ед. ч. (helmen)

    suamine

    suamine

    suamine¹ существительное

    1) получение; добывание; приобретение

    suamine² существительное

    2) достижение

    номинатив, ед. ч. (suamine)

    аккузатив, ед. ч. (suamine)

    .

    (“Lembi” tuaste suurel laval)
17. Kilvan

    kilvan

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    аккузатив, ед. ч. (kilvan)

    генитив, ед. ч. (kilvan)

    algupäivänny kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    kilvan

    kilvan

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    аккузатив, ед. ч. (kilvan)

    генитив, ед. ч. (kilvan)

    ozanottajile

    ozanottajile

    ozanottai¹ существительное

    участник

    аллатив, мн. ч. (ozanottajile)

    – omile

    omile

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    аллатив, мн. ч. (omile)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    gostile

    gostile

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    аллатив, мн. ч. (gost’ile)

    – anukselazet

    anukselazet

    anukselaine¹ существительное

    олончанин, олончанка

    номинатив, мн. ч. (anukselazet)

    аккузатив, мн. ч. (anukselazet)

    toivotettih

    toivotettih

    toivottua¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivottua² глагол

    2) обещать, сулить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toivotettih)

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    ozua

    ozua

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    ozata¹ глагол

    попадать, попасть, угодить

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    партитив, ед. ч. (ozua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozua)

    , vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lujua

    lujua

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    lujata¹ глагол

    1) подтверждать, подтвердить

    lujata² глагол

    2) утверждать, утвердить

    партитив, ед. ч. (lujua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lujua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lujua)

    tahtuo

    tahtuo

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    партитив, ед. ч. (tahtuo)

    I инфинитив (tahtuo)

    voiton

    voiton

    voitto¹ существительное

    1) победа

    voitto² существительное

    2) выигрыш

    voitto³ существительное

    3) торжество

    аккузатив, ед. ч. (voiton)

    генитив, ед. ч. (voiton)

    suamizeh

    suamizeh

    suamine¹ существительное

    1) получение; добывание; приобретение

    suamine² существительное

    2) достижение

    иллатив, ед. ч. (suamizeh)

    , siliedy

    siliedy

    silei¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    партитив, ед. ч. (siliedy)

    tiedy

    tiedy

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, ед. ч. (tiedy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    myödästy

    myödästy

    myödäine¹ прилагательное

    1) попутный

    myödäine² прилагательное

    2) утвердительный, положительный

    партитив, ед. ч. (myödästy)

    tuuldu

    tuuldu

    tuuli¹ существительное

    ветер

    партитив, ед. ч. (tuuldu)

    .

    (Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)