Lemmas
Sentences found:
20
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Lumi
lumi
nominative, sg
(lumi)
accusative, sg
(lumi)
sulab
sulab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sulab)
, jokseba
jokseba
joksta1
Verb
1) ru: бежать, добежать
joksta2
Verb
2) ru: убежать, сбежать
joksta3
Verb
3) ru: течь, литься, вытекать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(jokseba)
ojaižed
ojaižed
nominative, pl
(ojaižed)
accusative, pl
(ojaižed)
, niiš
niiš
inessive, sg
(niiš)
inessive, pl
(niiš)
heläidaba
heläidaba
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(heläidaba)
jälautikoižed, tullei
tullei
nominative, sg
(tullei)
accusative, sg
(tullei)
vihel’dab
viheldab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(viheldab)
oksiš.
-
– A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
minun än’
än
än’2
Noun
2) ru: тон; тоны
nominative, sg
(än’)
accusative, sg
(än’)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hoik
hoik
hoik1
Adjective
1) ru: тонкий (в окружности)
hoik2
Adjective
2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной
nominative, sg
(hoik)
accusative, sg
(hoik)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
heläidai
heläidai
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
active, 1st participle
(heläidai)
!
-
Nene
nene
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
nominative, sg
(nene)
accusative, sg
(nene)
äned
äned
än’2
Noun
2) ru: тон; тоны
nominative, pl
(äned)
accusative, pl
(äned)
katoiba
katoiba
katta1
Verb
to cover; to roof
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(katoiba)
mindai, heläižiba
heläižiba
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(heläižiba)
korviš, konz minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
koncertan
koncertan
accusative, sg
(koncertan)
genitive, sg
(koncertan)
essive, sg
(koncertan)
jäl’ghe
jälghe
jäl’ghe1
Postposition
ru: после, за
olin
olin
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(olin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(olin’)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
irdal-ki.
-
Kudmaižen
kudmaižen
kudmaine1
Adjective
moony, of the moon, lunar, moonlit
accusative, sg
(kudmaižen)
genitive, sg
(kudmaižen)
essive, sg
(kudmaižen)
bembles
bembles
bembel’2
Noun
2) ru: арка, перекрытие
Buruižed heläitas
heläitas
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
.
-
Heläiži
heläiži
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(heläiži)
ezmäne kelloine
kelloine
nominative, sg
(kelloine)
accusative, sg
(kelloine)
, kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
openikad
openikad
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
partitive, sg
(openikad)
nominative, pl
(openikad)
accusative, pl
(openikad)
mäniba
mäniba
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mäniba)
klassoihe, zavodihe
zavodihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(zavodihe)
ezmäine
ezmäine
nominative, sg
(ezmäine)
accusative, sg
(ezmäine)
urok
urok
nominative, sg
(urok)
accusative, sg
(urok)
neciš openduzvodes
openduzvodes
inessive, sg
(openduzvodes)
.
-
Koir
koir
nominative, sg
(koir)
accusative, sg
(koir)
hüppähti
hüppähti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hüppähti)
stolale, čaškad
čaškad
partitive, sg
(čaškad)
nominative, pl
(čaškad)
accusative, pl
(čaškad)
lanksiba
lanksiba
langeta4
Verb
4) ru: выпадать, падать сверху
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lanksiba)
heläiten
heläiten
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
infinitive II, instructive
(heläiten)
lavale
lavale
lava2
Noun
2) ru: сцена; помост
, händal sordi
sordi
sorta1
Verb
1) to bring down, to knock down
sorta2
Verb
2) to cut down, to chop down, to fell
sorta3
Verb
3) to drop (by accident)
sortta2
Verb
2) ru: сбрасывать, ронять
sortta3
Verb
3) to cut down, to chop down, to fell
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sordi)
blödan pirgoidenke
pirgoidenke
comitative, pl
(pirgoidenke)
, čainik
čainik
nominative, sg
(čainik)
accusative, sg
(čainik)
kukerzihe
kukerzihe
kukertas1
Verb
ru: опрокидываться, опрокинуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kukerzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kukerzihe)
.
-
Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
kellod
kellod
partitive, sg
(kellod)
nominative, pl
(kellod)
accusative, pl
(kellod)
heläižiba
heläižiba
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(heläižiba)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
accusative, sg
(jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(jumalan)
essive, sg
(Jumalan)
essive, sg
(jumalan)
praznikoiden
praznikoiden
genitive, pl
(praznikoiden)
aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
.
-
Sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
kuluškanzi uz’ vihelduz, iknoiden st’oklad heläiten
heläiten
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
lendatiba pertinpol’tme.
-
Hoikas
hoikas
hoik1
Adjective
1) ru: тонкий (в окружности)
hoik2
Adjective
2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hilläs
hilläs
hil’l’1
Adjective
1) silent, quiet
hil’l’3
Adjective
3) ru: слабый
hilläs1
Adverb
ru: тихо, молча, медленно
ned heläidaba
heläidaba
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
.
-
Päs
päs
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
heläidab
heläidab
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(heläidab)
: ”Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tedištanugoi
tedištanugoi
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tedištanugoi)
!
-
Alevtinan än’
än
än’2
Noun
2) ru: тон; тоны
nominative, sg
(än’)
accusative, sg
(än’)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
, heläiži
heläiži
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(heläiži)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
joksi
joksi
joksta1
Verb
1) ru: бежать, добежать
joksta2
Verb
2) ru: убежать, сбежать
joksta3
Verb
3) ru: течь, литься, вытекать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(joksi)
active, 1st participle
(joksi)
, kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
sel’ged
selged
sel’ged1
Adjective
1) clear, unclouded (of the sky)
sel’ged2
Adjective
2) transparent, clear
sel’ged3
Adjective
3) sober (serious)
sel’ged4
Adjective
4) ru: отчётливый
sel’ged5
Adjective
5) ru: ясный, понятный
sel’ged1
Predicative
ru: ясно, понятно
nominative, sg
(sel’ged)
nominative, sg
(selged)
accusative, sg
(sel’ged)
accusative, sg
(selged)
ojaine.
-
Medalid da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ordenad
ordenad
partitive, sg
(ordenad)
nominative, pl
(ordenad)
accusative, pl
(ordenad)
heläidaba
heläidaba
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(heläidaba)
muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
täpsi
täpsi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(täpsi)
Gavedil
gavedil
adessive, sg
(gavedil)
adessive, pl
(gavedil)
korvad
korvad
partitive, sg
(korvad)
nominative, pl
(korvad)
accusative, pl
(korvad)
.
-
Huralpäi
huralpäi
hura1
Adjective
left (opposite of right)
ojaine heläidab
heläidab
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(heläidab)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
vessel
vessel
nominative, sg
(vessel)
accusative, sg
(vessel)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ilokaz
ilokaz
ilokaz1
Adjective
1) ru: весёлый, радостный
ilokaz2
Adjective
2) ru: смешной
nominative, sg
(ilokaz)
accusative, sg
(ilokaz)
kul’turpraznik Šokšus tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
kaikile
kaikile
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
mel’he
melhe
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
jäti
jäti
jätta1
Verb
1) ru: оставлять, оставить
jätta2
Verb
2) ru: откладывать, отложить
jätta3
Verb
3) ru: покидать, бросать
jätta4
Verb
4) ru: обделить
jätta5
Verb
5) ru: отстать, представлять, произвести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jäti)
čoman
čoman
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
accusative, sg
(čoman)
genitive, sg
(čoman)
essive, sg
(čoman)
jäl’gen
jälgen
jäl’g2
Noun
2) ru: отпечаток
jäl’g3
Noun
3) ru: впечатление
accusative, sg
(jäl’gen)
genitive, sg
(jäl’gen)
essive, sg
(jäl’gen)
südäimehe
südäimehe
südäin3
Noun
3) filling, stuffing
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
henghe
henghe
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
illative, sg
(henghe)
illative, sg
(Henghe)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
vastused
vastused
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
nominative, pl
(vastused)
accusative, pl
(vastused)
melentartuižiden
melentartuižiden
genitive, pl
(melentartuižiden)
ristituidenke
ristituidenke
ristit1
Noun
person, human being, man
comitative, pl
(ristituidenke)
, tutabidenke
tutabidenke
tutab1
Adjective
familiar
comitative, pl
(tutabidenke)
, vepsänkeližed paginad
paginad
pagin2
Noun
2) ru: говор, диалект
partitive, sg
(paginad)
nominative, pl
(paginad)
accusative, pl
(paginad)
, pajod
pajod
partitive, sg
(pajod)
nominative, pl
(pajod)
accusative, pl
(pajod)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kargud
kargud
karg1
Noun
dancing; dance
partitive, sg
(kargud)
nominative, pl
(kargud)
accusative, pl
(kargud)
nügüd’-ki heläidaba
heläidaba
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(heläidaba)
päs
päs
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
, kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
kelloižed
kelloižed
nominative, pl
(kelloižed)
accusative, pl
(kelloižed)
.
-
– A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
minun än’
än
än’2
Noun
2) ru: тон; тоны
nominative, sg
(än’)
accusative, sg
(än’)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
hoik
hoik
hoik1
Adjective
1) ru: тонкий (в окружности)
hoik2
Adjective
2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной
nominative, sg
(hoik)
accusative, sg
(hoik)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
heläidai
heläidai
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
active, 1st participle
(heläidai)
!
-
Heläida
heläida
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, prs, sg, conneg.
(heläida)
imperative, 2nd, sg, positive form
(heläida)
imperative, sg, conneg.
(heläida)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
kelloho,
vajehtust
vajehtust
vajehtuz1
Noun
1) ru: изменение, перемена
partitive, sg
(vajehtust)
to
to
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toda4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, sg, conneg.
(to)
indicative, prs, pl, conneg.
(to)
imperative, 2nd, sg, positive form
(to)
imperative, sg, conneg.
(to)
melehe
melehe
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
,
ve
ve
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
nominative, sg
(ve)
accusative, sg
(ve)
indicative, prs, sg, conneg.
(ve)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ve)
imperative, sg, conneg.
(ve)
sä
sä
nominative, sg
(sä)
accusative, sg
(sä)
mindai eloho
eloho
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
,
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
sä
sä
nominative, sg
(sä)
accusative, sg
(sä)
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
comitative, sg
(kaiken)
loid
loid
loda1
Verb
1) to make a basis for fabric manually
loda2
Verb
2) to create, to make
loda3
Verb
3) ru: метать, бросать, кидать
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(loid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(loid’)
!
-
Poles
poles
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
päiväs prihaižed
prihaižed
nominative, pl
(prihaižed)
accusative, pl
(prihaižed)
ümbärziba
ümbärziba
ümbärta2
Verb
2) to surround, to encircle
ümbärta4
Verb
4) to overtake (traffic)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ümbärziba)
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
comitative, sg
(kaiken)
Kurgson, kacuiba
kacuiba
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kacuiba)
tarkas
tarkas
tarkas1
Adverb
1) accurately; precisely; carefully
tark1
Adjective
1) precise
tark2
Adjective
2) ru: аккуратный, прилежный
tark3
Adjective
3) ru: внимательный
tark4
Adjective
4) ru: умный, смышленый, находчивый
tark5
Adjective
5) ru: находчивый
tark6
Adjective
6) ru: гибкий
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
nominative, pl
(kaik)
alasijad
alasijad
partitive, sg
(alasijad)
nominative, pl
(alasijad)
accusative, pl
(alasijad)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
veslas heläižiba
heläižiba
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(heläižiba)
keväz’veded
keväzveded
nominative, pl
(keväz’veded)
accusative, pl
(keväz’veded)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
händikahiden
händikahiden
genitive, pl
(händikahiden)
pezad
pezad
partitive, sg
(pezad)
accusative, pl
(pezad)
nikus ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olend
olend
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
olend2
Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3
Noun
3) ru: существование
nominative, sg
(olend)
accusative, sg
(olend)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(olend)
.
-
Ezmäine
ezmäine
nominative, sg
(ezmäine)
accusative, sg
(ezmäine)
kelloine
kelloine
nominative, sg
(kelloine)
accusative, sg
(kelloine)
heläiži
heläiži
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(heläiži)
ezmäižen
ezmäižen
accusative, sg
(ezmäižen)
genitive, sg
(ezmäižen)
essive, sg
(ezmäižen)
klassan
klassan
accusative, sg
(klassan)
genitive, sg
(klassan)
essive, sg
(klassan)
nellän
nellän
accusative, sg
(nellän)
genitive, sg
(nellän)
essive, sg
(nellän)
openikan
openikan
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
accusative, sg
(openikan)
genitive, sg
(openikan)
essive, sg
(openikan)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
Täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
nominative, sg
(täl)
accusative, sg
(täl)
vodel Kalagen
kalagen
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
accusative, sg
(Kalagen)
genitive, sg
(Kalagen)
essive, sg
(Kalagen)
školas ezmäine
ezmäine
nominative, sg
(ezmäine)
accusative, sg
(ezmäine)
kelloine
kelloine
nominative, sg
(kelloine)
accusative, sg
(kelloine)
heläiži
heläiži
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(heläiži)
ezmäižen
ezmäižen
accusative, sg
(ezmäižen)
genitive, sg
(ezmäižen)
essive, sg
(ezmäižen)
klassan
klassan
accusative, sg
(klassan)
genitive, sg
(klassan)
essive, sg
(klassan)
nellän
nellän
accusative, sg
(nellän)
genitive, sg
(nellän)
essive, sg
(nellän)
openikan
openikan
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
accusative, sg
(openikan)
genitive, sg
(openikan)
essive, sg
(openikan)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
1Hot' minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
pagižižin
pagižižin
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(pagižižin)
mehiden
mehiden
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
angeloiden
angeloiden
genitive, pl
(angeloiden)
kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
minai ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
oliži
oliži
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(oliži)
conditional, prs, sg, conneg.
(oliži)
conditional, prs, pl, conneg.
(oliži)
armastust
armastust
partitive, sg
(armastust)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
oližin
oližin
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(oližin)
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(oližin’)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
heläidai
heläidai
heläita1
Verb
1) to ring, to jingle
heläita2
Verb
2) to babble (of water)
active, 1st participle
(heläidai)
vask
vask
nominative, sg
(vask)
nominative, sg
(vas’k’)
accusative, sg
(vask)
accusative, sg
(vas’k’)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
judaidai
judaidai
judaita1
Verb
to make noise; to ring, to chime
active, 1st participle
(judaidai)
vändim
vändim
vändim1
Noun
ru: инструмент (музыкальный)
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
nominative, sg
(vändim)
accusative, sg
(vändim)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(vändim)
.