Lemmas

Back to entry | Return to list

kebie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: легкий, не требующий усилий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Brihat kabaloidih akan, otettih karasinat, šanottih Mar’ulla kebiedä tervehyttä i kavottih pimieh.
    (Vorat)
  2. Ruado kebie, makšetah hyvin.
    (Miän leššet)
  3. Kyndiä kežanduo nikonža eu kebie ruado, a kuivalla aigua ruadua vammistunnuzilla hebozilla – yksi vaivuš.
    (Kyndäjät)
  4. Šano kebiedä tervehyttä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  5. Tämä muamo kebieh ves’ma
    lapšen saduh šuataldau.
    (AKAN PAGINA )
  6. Eižis’täh kun zavod’it kez’r’ät’ä n’in, to ka kebie on n’in kez’r’än’e, li̮ajittu t’inašta, valettu kez’r’än’e da i, püörit’t’iäs’s’ä ol’i kez’r’än’e meil’ä toko, t’inašta.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  7. Kun on täheššä taivaš, n’in l’iew hern’ehvuoži i lapšilla l’iew kebie vuoži.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  8. Meid’ä Ves’s’in raijonašša viel’ä i s’e ihaššuttaw, što nuor’iz’o školan loppehuoh ei aja l’innoih kebied’ä el’än’d’iä eččimäh, a aštuw kolhoznoilla ri̮avolla.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  9. Šiwla kebie ol’i mužikkua, kyl’mät’t’iä, kuin noin pahoin ol’i šuor’iečennun?“.
    (Kakši pakas’t’a)
  10. Taisija Nikolajevna šanou iččieh näh: "rissitetty vejellä i tulella", hiän eli pitän i ei kebien elännän, vain šäilytti iččielläh hengivägie i vieruo hyväh.
    (Tverin karielaziin luona)
  11. Hengellä kebie – kuin i eulun keviän čirost’a i kaziloin ravuo martan korgiella kuudomyöllä...
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  12. Hebon’e val’l’aššettu kežäl’ängil’öih, l’änget kebiet i pehmiet.
    (Adra i aštova)
  13. kežäl’l’ä äijäl’di hüvä, kebie.
    (Loapot’it pagloinkela)
  14. A kun myö, gost’at, kaikki olima tverinkarielan heimokundua, nin pagina näinke naizinke oli maltettava da kebie.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  15. "Eu kebie näidä vuožizie kandua,
    vain elä lyhennä šurmalla".
    (ELÄNDÄ - HENGI JUMALAN )
  16. Že ei ollun kebie ruado.
    (Kerran Mietečköissä)
  17. Papa ei ollun äijäl’di pagizija, vain olla iänettä hänenke oli kebie, vet hiän oli hüväšiämine ristikanža.
    (Mečäššä)
  18. Enžimmäzet vuuvet i kolhozašša oh kuin euldu kebiet.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  19. Ken i mi nošti rahvahan niih ruadoloih, kumbazinke i ennen voinua eulun kebie spruaviečie.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  20. I brihazen šiämellä oli lämmin i kebie.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages