Lemmas

Back to entry | Return to list

rigeneh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: часто (с небольшим промежутком времени)
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Voit že voit, – mie šanon, – vain ših aigah kyläläne rahvaš rigeneh i omua famil’jua ei tiedän.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Viikon armiissa peitteli omua ryvindiä, jo i pris’uaga oli annettu, jo strojušša harpie opaštu, kuni komandiera ei zamiettin, što boica rigeneh äš tainehtuu rygieššä.
    (Kyndäjät)
  3. Muamozeh näh šanou rigeneh kyynel’,
    elännän jygien lad’d’ai hiän kegozen.
    (MAMALLA )
  4. – A rigeneh¦go tämänmuos’t’a on, što uidiu?
    (Järvie äijä on)
  5. Rigeneh oldih palot...
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  6. L’udmila Gromova muissuttelou: – Miun muamo Barhatovan Marija Stepanovna oli veniälän kielen opaštajana Prudovan kylän školašša, hiän muisti äijän Puškinan da Lermontovan runoloida i rigeneh lugi miula niidä.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  7. Tuatonke Barhatovan Jegor Pavlovičanke mie tunnuššin kylän elännän, jovet, mečät, vet’ rigeneh kävin hänenke yheššä gribah i kalah.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  8. Lapšena mie rigeneh ajelin gostih Pašt’otan luoh Vasil’kovalla.
    (Serko)
  9. Lapšina müö rigeneh kävimä Pardeh.
    (Mečäššä)
  10. Ristikanžah näh, kumbane äijän da rigeneh muattiečou, šanotah: muatti¦šalku.
    (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)
  11. Rigen’eh l’äz’it’t’ih lapšet?
    (Piän’et lapšet)
  12. Lapšet da aiguhizet rigeneh issutah yheššä tämän stolan taguana.
    (Smirnovin talon šoppi)
  13. Švedat i hormat rigeneh torattih toine toizenke karielazin mualoin tuačči.
    (Tverinkarielazet)
  14. Lapšet rigeneh käydih meččäh.
    (Linduzin šyötändä)
  15. Vain min¦go šais’ vluastilla noštua rahvaš vojuimah da ruadamah šurmah šua, rigeneh nällällä, kengättä, ribuloissa, jesli miän karielua et šiännytä.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  16. Päivällä rigeneh lendeli ylähänä ajeroplana, tiedäjät paistih, što lendelöy razvedčikka – "ruama".
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  17. Rigeneh ynnäh reunašša bamuani, buitto kiuguanlaudah höššetäh – bombittih čugunkua.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  18. Rigeneh reješšä issuttih ruavahat mužikat fufaikoissa, piäššä šuapkat korvinke, šivottuloinke leuvan alla.
    (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
  19. Rigeneh nemča bombi Lihoslavl’ua i Kalašnikovua.
    (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
  20. Jel’a rigeneh itki.
    (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages