Lemmas
Sentences found:
105
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Suiman ühtnikad starinoičiba
starinoičiba
starinoita1
Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
parahimiš
parahimiš
parahim1
Adjective
ru: наилучший, самый лучший
openduzpraktikoiš, diskutiruiba
diskutiruiba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
nügüdläižiš kodikeliden openduzmahtoiš da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
neniden kehitoituses, äikul’turižen kazvatandan problemoiš.
-
Ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
pedagogižiš satusiš
satusiš
satuz5
Noun
5) ru: успех; результат
Anastasia sai
sai
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
oficialižen kitändkirjeižen – panendas
panendas
panend1
Noun
ru: достижение, вклад
kodikelen kehitotusehe.
-
Nevondad koskiba
koskiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
uziden openduzkirjoiden da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
openduzprogrammoiden tegemišt, opendajiden kvalifikacijan paremboitust, infrastrukturan kehitoitust.
-
Neciš azjbumagas om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
märitud äikeližen opendusen
opendusen
openduz1
Noun
1) teaching, instruction
kehitoituz lähivozil.
-
Se libutab
libutab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
henged
henged
heng1
Noun
1) spirit, soul
, andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
väged
väged
vägi1
Noun
1) power, force
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
avaidab
avaidab
avaita1
Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
uzid voimusid kehitoitusen täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
.
-
Tedat-ik tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
tedo
tedo
tedo2
Noun
2) information
nominative, sg
(tedo)
accusative, sg
(tedo)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
todištanu
todištanu
todištada1
Verb
1) to prove; to argue, to reason; to justify, to substantiate
indicative, imperfect, sg, conneg.
(todištanu)
active, 2nd participle
(todištanu)
– mez’
mez
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
nominative, sg
(mez’)
accusative, sg
(mez’)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
sportadab
sportadab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sportadab)
, kehitoitab
kehitoitab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kehitoitab)
likundkazvatust
likundkazvatust
partitive, sg
(likundkazvatust)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
hengišt
hengišt
hengine1
Adjective
ru: духовный, связанный с внутренним миром
kehitoitust
kehitoitust
partitive, sg
(kehitoitust)
, kazvatab
kazvatab
kazvatada1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kazvatab)
, libutab
libutab
libutada3
Verb
3) ru: вздуться; вскочить (о болячке)
libutada4
Verb
4) ru: растить, вырастить
libutada5
Verb
5) ru: поднимать, поднять кверху, вверх, задрать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(libutab)
korktembale pordhale ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
intellektad.
-
Projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
essive, sg
(projektan)
todenzoitusehe
todenzoitusehe
todenzoituz1
Noun
ru: претворение, осуществление, реализация
illative, sg
(todenzoitusehe)
ühtniba
ühtniba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ühtniba)
Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
kul’turministerstv
kulturministerstv
nominative, sg
(kul’turministerstv)
accusative, sg
(kul’turministerstv)
, Rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kul’turiden
kulturiden
genitive, pl
(kul’turiden)
keskus, tugedusen
tugedusen
tugeduz1
Noun
ru: преграда, препятствие; барьер
accusative, sg
(tugedusen)
genitive, sg
(tugedusen)
essive, sg
(tugedusen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
etnokul’turižiden tomotusiden
tomotusiden
genitive, pl
(tomotusiden)
kehitoitusen
kehitoitusen
accusative, sg
(kehitoitusen)
genitive, sg
(kehitoitusen)
essive, sg
(kehitoitusen)
fond
fond
nominative, sg
(fond)
accusative, sg
(fond)
.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
starinoiči
starinoiči
starinoita1
Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(starinoiči)
active, 1st participle
(starinoiči)
rahvahaližen
rahvahaližen
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg
(rahvahaližen)
genitive, sg
(rahvahaližen)
essive, sg
(rahvahaližen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kodirandan
kodirandan
accusative, sg
(kodirandan)
genitive, sg
(kodirandan)
essive, sg
(kodirandan)
literaturan
literaturan
accusative, sg
(literaturan)
genitive, sg
(literaturan)
essive, sg
(literaturan)
znamoičendas
znamoičendas
znamoičend3
Noun
3) ru: назначение, предназначенность
inessive, sg
(znamoičendas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
panendas
panendas
panend1
Noun
ru: достижение, вклад
vähäluguižiden
vähäluguižiden
genitive, pl
(vähäluguižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
keliden
keliden
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
kehitoitusehe
kehitoitusehe
illative, sg
(kehitoitusehe)
.
-
Meiden školan pämez’ L’udmila Zagul’ajeva sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
škol om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
vepsän kul’turan
kulturan
accusative, sg
(kul’turan)
genitive, sg
(kul’turan)
essive, sg
(kul’turan)
kehitoitusen
kehitoitusen
accusative, sg
(kehitoitusen)
genitive, sg
(kehitoitusen)
essive, sg
(kehitoitusen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaičendan
kaičendan
accusative, sg
(kaičendan)
genitive, sg
(kaičendan)
essive, sg
(kaičendan)
keskuz
keskuz
nominative, sg
(keskuz)
accusative, sg
(keskuz)
.
-
Täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
nominative, sg
(täl)
accusative, sg
(täl)
kerdal
kerdal
kerdal1
Adverb
ru: с собой (быть, находиться)
literatorad diskutiruiba
diskutiruiba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(diskutiruiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(diskutiruiba)
dramaturgijan kehitoitusen
kehitoitusen
accusative, sg
(kehitoitusen)
genitive, sg
(kehitoitusen)
essive, sg
(kehitoitusen)
küzundoid
küzundoid
partitive, pl
(küzundoid)
.
-
Sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
udessündutandan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kehitoitusen
kehitoitusen
accusative, sg
(kehitoitusen)
genitive, sg
(kehitoitusen)
essive, sg
(kehitoitusen)
toine
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
etap zavodihe
zavodihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(zavodihe)
1980-vozil.
-
Suren
suren
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
accusative, sg
(suren)
genitive, sg
(suren)
essive, sg
(suren)
panendan
panendan
panend1
Noun
ru: достижение, вклад
accusative, sg
(panendan)
genitive, sg
(panendan)
essive, sg
(panendan)
vepsän literaturan
literaturan
accusative, sg
(literaturan)
genitive, sg
(literaturan)
essive, sg
(literaturan)
kehitoitusehe
kehitoitusehe
illative, sg
(kehitoitusehe)
tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
vepsän kirjkelen
kirjkelen
kirjkel’1
Noun
ru: письменный язык, литературный язык
accusative, sg
(kirjkelen)
genitive, sg
(kirjkelen)
essive, sg
(kirjkelen)
tegijoišpäi
tegijoišpäi
tegii2
Noun
2) ru: мастер
elative, pl
(tegijoišpäi)
, äiluguižiden
äiluguižiden
genitive, pl
(äiluguižiden)
openduzkirjoiden
openduzkirjoiden
genitive, pl
(openduzkirjoiden)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
vajehnikoiden
vajehnikoiden
genitive, pl
(vajehnikoiden)
kirjutai
kirjutai
nominative, sg
(kirjutai)
accusative, sg
(kirjutai)
active, 1st participle
(kirjutai)
, vepsänkeližiden tekstoiden
tekstoiden
genitive, pl
(tekstoiden)
toimitai
toimitai
nominative, sg
(toimitai)
accusative, sg
(toimitai)
active, 1st participle
(toimitai)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tetab
tetab
tetab1
Adjective
1) popular; known; famous
tetab2
Adjective
2) prominent, eminent, outstanding, distinguished
tetab3
Adjective
3) recognized, acknowledged
nominative, sg
(tetab)
accusative, sg
(tetab)
runoilii
runoilii
nominative, sg
(runoilii)
accusative, sg
(runoilii)
Nina
nina
Nina1
Proper noun
ru: Нина (имя)
nominative, sg
(Nina)
accusative, sg
(Nina)
Zaiceva.
-
Nügüd’ vepsläine
vepsläine
nominative, sg
(vepsläine)
accusative, sg
(vepsläine)
literatur
literatur
nominative, sg
(literatur)
accusative, sg
(literatur)
pani
pani
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle
(pani)
kovan
kovan
kova1
Adjective
1) ru: жёсткий
kova3
Adjective
3) strong
kova4
Adjective
4) ru: суровый, жестокий, ожесточённый
accusative, sg
(kovan)
genitive, sg
(kovan)
essive, sg
(kovan)
pohjan
pohjan
pohj3
Noun
3) ru: подошва; подмётка
pohj4
Noun
4) ru: основание
accusative, sg
(pohjan)
genitive, sg
(pohjan)
essive, sg
(pohjan)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
tulijan
tulijan
tulii1
Noun
ru: пришедший
accusative, sg
(tulijan)
genitive, sg
(tulijan)
essive, sg
(tulijan)
kehitoitusen
kehitoitusen
accusative, sg
(kehitoitusen)
genitive, sg
(kehitoitusen)
essive, sg
(kehitoitusen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
Meiden Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
valdkundas
valdkundas
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
inessive, sg
(valdkundas)
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
letas
letas
leta2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta2
Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3
Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4
Verb
4) to build, to build up
leta5
Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
infinitive I
(letas)
prs, passive
(letas)
küzund
küzund
küzuda1
Verb
1) to ask, to inquire
küzuda2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
nominative, sg
(küzund)
accusative, sg
(küzund)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(küzund)
kodikeliden
kodikeliden
genitive, pl
(kodikeliden)
oloiš
oloiš
olod1
Noun
1) ru: условия
olod2
Noun
2) ru: состояние
olod3
Noun
3) ru: обстановка, совокупность условий, обстоятельств
, niiden
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
kehitoituses
kehitoituses
inessive, sg
(kehitoituses)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kävutoitandas
kävutoitandas
inessive, sg
(kävutoitandas)
.
-
Karjalaspäi
karjalaspäi
elative, sg
(Karjalaspäi)
praznikale
praznikale
allative, sg
(praznikale)
tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
sur’
sur
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, sg
(sur’)
accusative, sg
(sur’)
delegacii
delegacii
nominative, sg
(delegacii)
accusative, sg
(delegacii)
, ved’
ved
veda1
Verb
1) to carry, to bring
ved’1
Interjection
indeed; then; well
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ved)
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
Vologdan
vologdan
accusative, sg
(Vologdan)
genitive, sg
(Vologdan)
essive, sg
(Vologdan)
agjan
agjan
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
accusative, sg
(agjan)
genitive, sg
(agjan)
essive, sg
(agjan)
pämehed
pämehed
nominative, pl
(pämehed)
accusative, pl
(pämehed)
tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
suiman
suiman
accusative, sg
(suiman)
genitive, sg
(suiman)
essive, sg
(suiman)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
pagižiba
pagižiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pagižiba)
vepsän kul’turan
kulturan
accusative, sg
(kul’turan)
genitive, sg
(kul’turan)
essive, sg
(kul’turan)
kehitoituses
kehitoituses
inessive, sg
(kehitoituses)
.
-
Ved’
ved
veda1
Verb
1) to carry, to bring
ved’1
Interjection
indeed; then; well
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ved)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
sanutud ülemba, Wikipedia om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
joudai
joudai
jouta1
Verb
have free time
joudai1
Adjective
1) idle; indolent
joudai1
Noun
nonsense, rubbish
joudai3
Adjective
3) free, unoccupied
nominative, sg
(joudai)
accusative, sg
(joudai)
active, 1st participle
(joudai)
enciklopedii, mittušt
mittušt
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
kävutoitaba
kävutoitaba
kävutoitta1
Verb
1) ru: использовать, воспользоваться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kävutoitaba)
tuhad
tuhad
partitive, sg
(tuhad)
nominative, pl
(tuhad)
accusative, pl
(tuhad)
ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
jogahižen
jogahižen
accusative, sg
(jogahižen)
genitive, sg
(jogahižen)
essive, sg
(jogahižen)
päivän, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sikš om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
hüvä
hüvä
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
idei
idei
nominative, sg
(idei)
accusative, sg
(idei)
keliden
keliden
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
kehitoitusen
kehitoitusen
accusative, sg
(kehitoitusen)
genitive, sg
(kehitoitusen)
essive, sg
(kehitoitusen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
– kirjutada sihe
sihe
sihe1
Adverb
ru: тут, на этом месте
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
.
-
Lehtez
lehtez
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
nominative, sg
(lehtez)
accusative, sg
(lehtez)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
tehnu
tehnu
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tehnu)
active, 2nd participle
(tehnu)
suren
suren
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
accusative, sg
(suren)
genitive, sg
(suren)
essive, sg
(suren)
panendan
panendan
panend1
Noun
ru: достижение, вклад
accusative, sg
(panendan)
genitive, sg
(panendan)
essive, sg
(panendan)
Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
literaturan
literaturan
accusative, sg
(literaturan)
genitive, sg
(literaturan)
essive, sg
(literaturan)
kehitoitusehe
kehitoitusehe
illative, sg
(kehitoitusehe)
.
-
Lopihe
lopihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lopihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lopihe)
jubilei praznikaližel ehtal Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
rahvahaližes
rahvahaližes
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
inessive, sg
(rahvahaližes)
kirjištos, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
lehtesen
lehtesen
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
accusative, sg
(lehtesen)
genitive, sg
(lehtesen)
essive, sg
(lehtesen)
sebranikad
sebranikad
partitive, sg
(sebranikad)
nominative, pl
(sebranikad)
accusative, pl
(sebranikad)
ozateliba
ozateliba
ozatelda1
Verb
ru: поздравлять, поздравить; чествовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ozateliba)
radnikoid
radnikoid
partitive, pl
(radnikoid)
mugoižen
mugoižen
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
accusative, sg
(mugoižen)
genitive, sg
(mugoižen)
essive, sg
(mugoižen)
znamasižen
znamasižen
accusative, sg
(znamasižen)
genitive, sg
(znamasižen)
essive, sg
(znamasižen)
päivänke
päivänke
comitative, sg
(päivänke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
toivotiba
toivotiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(toivotiba)
lehtesele
lehtesele
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
edahašt
edahašt
edahaine1
Adjective
far, faraway, distant
kehitoitust
kehitoitust
partitive, sg
(kehitoitust)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
tem
tem
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(tem)
jonoštab
jonoštab
jonoštada1
Verb
ru: чертить; подчёркивать, подчеркнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jonoštab)
gumanitarižiden
gumanitarižiden
genitive, pl
(gumanitarižiden)
sidoiden da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’turan
kulturan
accusative, sg
(kul’turan)
genitive, sg
(kul’turan)
essive, sg
(kul’turan)
znamoičendad
znamoičendad
znamoičend3
Noun
3) ru: назначение, предназначенность
partitive, sg
(znamoičendad)
nominative, pl
(znamoičendad)
accusative, pl
(znamoičendad)
rahvazkeskeižiš kosketusiš
kosketusiš
kosketuz3
Noun
3) ru: связь между людьми, общение
inessive, pl
(kosketusiš)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
agjoiden
agjoiden
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
kehitoituses
kehitoituses
inessive, sg
(kehitoituses)
.
-
Foruman pätegendan
pätegendan
accusative, sg
(pätegendan)
genitive, sg
(pätegendan)
essive, sg
(pätegendan)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
parembzoitta da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
leta
leta
leta2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta2
Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3
Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4
Verb
4) to build, to build up
leta5
Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
kul’turan
kulturan
accusative, sg
(kul’turan)
genitive, sg
(kul’turan)
essive, sg
(kul’turan)
znamoičendad
znamoičendad
znamoičend3
Noun
3) ru: назначение, предназначенность
partitive, sg
(znamoičendad)
nominative, pl
(znamoičendad)
accusative, pl
(znamoičendad)
kaks’poližiš
kakspoližiš
kaks’poline2
Adjective
2) ru: двухстворчатый, имеющий две половины
inessive, pl
(kaks’poližiš)
kosketusiš
kosketusiš
kosketuz3
Noun
3) ru: связь между людьми, общение
inessive, pl
(kosketusiš)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tugeta
tugeta
tugeta1
Verb
1) to support, to back
tugi2
Noun
2) strut, prop
tugi4
Noun
4) screen, shield
tugeta3
Verb
3) ru: закрывать, запирать (на замок, на засов)
abessive, sg
(tugeta)
infinitive I
(tugeta)
molembiden
molembiden
genitive, pl
(molembiden)
maiden
maiden
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
alovehiden
alovehiden
aloveh1
Noun
1) ru: область, раздел
genitive, pl
(alovehiden)
kehitoitust
kehitoitust
partitive, sg
(kehitoitust)
.