VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ladidas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

2 meaning

  • Russian: мириться, помириться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Prodol’nik ladiše muga: jes’li madalale, ez’mäi kevädou püštase pit’k rag – metrad siičeme.
    (Kut minä kalatan)
  2. Balafon ladihe muga: hijamad paniba edespai, taganpai balafonan tabaziba piigoil’, polad ühthez tabadeliba piigou.
    (Midä mijou semenziba)
  3. Požarišaa lämoi palab,

    minun mel’hine voikab,

    nosovikha pihkiše,

    sädatoihe ladiše.
    (Pajod)
  4. 19Völ necen minä sanun teile: ku kaks’ teišpäi man päl ladiše loita ühtes miččes taht azjas, sen hö saba minun taivhaližes Tataspäi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:15-20). Kut abutada grähkid tehnudele vellele?)
  5. 30No toine ei tahtoind ladidas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)
  6. 2Hän ladihe radnikoidenke pandes ühten dinarijan päivpaukaks i oigenzi heid vinpusadhu.
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
  7. Em-ik mö ladinus sinunke dinarijas?
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
  8. 48Hö nikut ei voinugoi ladidas siš, midä tehta hänele, sikš ku kaik rahvaz oli ümbri Iisusas kundelmas hänen sanoid.
    (Evangelii Lukan mödhe (19:45-48). Pühäkodin puhtastamine)
  9. I setei mamoihudem, vouged i peiveihudem,

    i aigoin' sinä minunke stanovitoi i laditoi,

    i kärouteške, i punouteške nügde, veslou käbedou keväduduu

    i käbedaks kägoihudeks,

    lendaške sinä i libutade i minun i gor’o-gor’kijan tütrennost-se,

    i alendelmaha, i polendelmaha surid i avaroid' i abideižid'-ni.
    (Muštvoik maman koumal)
  10. Ladihe pimed ö.
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  11. Ladihe ö.
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  12. Glaša muhahti I muga hilläšti kolahtoiti nürkul uksen pelehe, miše kaži, kudamb kaiken ön taboiteli hirid karzinas, nacein meleti, miše sidä ladidas pästta.
    (Külän noid)
  13. 19 Arban tacind azotab ridan,
    abutab ladimahas vägevile.
    (Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
  14. Mugomad voibud oma tarbhaižed ristituiden täht, sikš ku meiden Valdkundas eläb äi rahvahid, kudambiden ezitajad erašti ei voigoi ladidas toine toiženke.
    (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
  15. Se pajati ičeze pajoid ilokahašti, mi abuti jogahižele konferencijan ühtnikale täutta ičtaze energijal da ladidas oiktale melele.
    (Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai)
  16. Mö ladimoiš muga – konz opendai tuleb klassaha, mö ühtes kidastam ”Hir’!
    (Ekzamenad oma opakambad, mi hired)
  17. Se om taritud urok, mitte jo ladidas vedä-da 2006.
    (Parahimiden keskes)
  18. Ladimoi hüvin kivele.
    (Lohnojärven čudovišč)
  19. Kaik mö hüvin ladimoiš toine toiženke.
    (Pajo abutab eläda)
  20. ala kanda nenad minun päle, ladigamoiš
    (NENA )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages