VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

algajen

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: начиная (с чего-л.)
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 214

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Niidy Turizmukeskuksel vuvves 1994 algajen oli ylen äijy.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  2. Vuvves 2013 algajen pruazniekkua piettih vuorotellen Priäžäs, Kondupohjas, Sordavalas da Kostamukses.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  3. Vuvves 1960 algajen Viola Malmis rodih Karjalan tazavallan Muuzikkuteatran ozuttelii.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  4. Vuvves 2002 algajen Viola Malmi oli Gornitsafolklouruteatran piälikönny.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  5. Vuvves 2017 algajen Petroskoin valdivonyliopiston Psiholougien da pedagougiekan instituuttah avatah uuzi valmistusprogrammu “Pedagougine opastus.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  6. Sygyzys algajen roijah maksot, ga yhtelläh pienembät migu tavallizes päivykois.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  7. Elokuun puolesvälis tahtotah algua ruadua jo tävven päivän: kaheksas algajen kuudessah ildua.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  8. Seminuaras kačotah muutoksii, kuduat on otettu zakonah vuvvennu 2016 da mendih toimeh vuvves 2017 algajen.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  9. Reiziluuloin kaglukset, händyluu, reijet, niärävykset, käzien randehet, pägiet, pohkiet, vačču, tagapuoli, labaluut – joga kohtaine piälakaspäi algajen varbahissah heittyjes ollah kiini täs.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  10. Lihoslavl’an linnu
    Lihoslavl’u sai linnan stuatusan vuvvennu 1925, ga rahvastu sie eli vuvves 1624 algajen.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  11. Vuvves 1994 algajen sie ruadau Tverinkarjalaisten ystävät ry -liitto, kuduan alguhpanijannu oli tundiettu suomelaine tiedomies Pertti Virtaranta.
    (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
  12. Älä vuota kuni lapsi kazvau, pagize ihan enzimäzes päiväs algajen.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
  13. Konzu 1200-vuoziluvus algajen tänne Šuojun- da Sununjogie myö rubei tulemah karjalastu, vepsäläzien da karjalazien vastavuttuu roittih lyydiläzet.
    (Karjalaine Dvorčča)
  14. Tämä zavodu ruadoi vuvves 1707 algajen kui Petrovskoin abuzavodu.
    (Karjalaine Dvorčča)
  15. “Välttämättömät selgien iellizen eloksen uskalmot” – ammuine Ven’an perindö, tsuari Nikolai I aijois algajen.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  16. Venehsrojindan laboratourii ruadau vuvves 2008 algajen.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  17. Vasilii Kalačev mustau hierun toizen agjan ojien nimet Ladvaspäi algajen:
    – Končinoja oli meile, sit Palanuon sildažen oja, sit tänne jo Riiškalah, oli Valoilas oli Pliešinoja.
    (Tuuksenjoven randažil)
  18. Nygöi sanotah Takkaril, dai äijän vuottu sanottih Takkaril, a kniigoih on kirjutettu Tokarevo, kaikkih kniigoih vuvves 1563 algajen.
    (Tuuksenjoven randažil)
  19. Niilöis nägyy tämän muan histourii kuvvendestostu vuozisuas algajen.
    (Tänne kävvä maksau!)
  20. A nygöi tiä kangahal kai omat kuolluot yhtes ollah: minun vahnembat da vellirukat virutah Van’a-veikis algajen, buitegu huogavutah pedäjien ual.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages