Lemmas

Back to entry | Return to list

lugendlehtez

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: газета
  • English: newspaper
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 54

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vepsän kul’tursebr ühtes školan i üläopišton opendajidenke kazvatiba čomakulun intelligencijan, kudamb radab školiš, universitetas, lugendlehteses, radios, televidenas, politikan oblastiš: Irina Sotnikova, Larisa Smolina, Maria Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga Sobolenko i toižed.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Voinan aigan hän äjan kirjuti vepsän istorijan da kul’turan polhe suomalaižihe lugendlehtesihe ”Hel’sinkin sanomat”, ”Suomen Kuvalehti” da toižihe.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  3. Hänen kirjutesid voi lugeda lugendlehteses ”Vapaa Karjala”, a mugažo noriden da lapsiden lugendlehtesiš.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
    Hänen kirjutesid voi lugeda lugendlehteses ”Vapaa Karjala”, a mugažo noriden da lapsiden lugendlehtesiš.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  4. Muzei kaičeb Jussi Rainion lugendlehtesen kirjutesid, miččid hän kirjuti jäl’ghe matkad Šoutjärvehe vozil 1980-1990.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  5. Ühtes lugendlehtesen ”Suur Keuruun sanomat”-nomeraspäi, elokun 14.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  6. Vastusid andajiden kommentarijad ozutiba, miše äjad ei tekoi zakonoid, vaiše meletaba niiden olendas sikš, ku vepsän kelel voib, ozutesikš, pästta lugendlehtesen i kirjoid i sidä voib opeta školas i universitetas.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  7. Vepsänkeližes mediaspai kävutadas lugendlehtest, TV:d i radiod.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. TV, radio i lugendlehtesed andaba uzid voimusid kelen kävutandas pagižijoiden täht.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Karjalan- i vepsänkeližele TV:le, radiole i lugendlehtesile pidab vahvištoitta kosketused niiden keskes, ken openzi kel’t laps’aigas, i ken vaiše opendab kel’t.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  10. Heid sarel om muga äi, miše Kipral om eskai venälaižid laukoid, kus mödas venälaižid sömtavaroid, om venälaine radio, lugendlehtesid da kulehtesid.
    (Venälaine škol Kipral)
  11. Paindihe openduzkirjoid, lugendlehtesid, runokogomusid da äi tošt.
    (Koume sebrad – üks’ vägi)
  12. Kipral om venänkeline radio, äi venänkeližid lugendlehtesid da kulehtesid.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  13. Vodel 1937 kut vepsän, muga suomen-ki kel’t oli kel’tud, lugendlehtez oli saubatud.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  14. Voden sirttes se zavottihe painda karjalan kelel kirillical, a päliči kahtes vodes lugendlehtez udes tegihe suomenkeližeks.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  15. Lugendlehtesen pätoimitajan jo viž vot om Mihail Nezvickii.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  16. Nügüd’ toivon, miše ned linneb ottud radho, ozutesikš, ezitusil, lugendlehtesiš i muga edemba.
    (Penikaižed istorijad kuviš)
  17. Sinä radoid siloi lugendlehtesen pätoimitajan.
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  18. Tehtes lugendlehtest andoi hüvid nevondoid, miččid minä nügüd’ muštan i kävutan ičeze rados.
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  19. Periodika – paindišt kut niken toine tedab necidä i joga voz’ lahjoičeb ristituile uzid lugendlehtesid, kulehtesid, al’manahoid da kirjoid rahvahaližil kelil.
    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
  20. Meiden lugendlehteses sündui uz’ Veroiden tedolang-rubrik.
    (Veroiden Tedolang)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages