VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

navedida

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: увлекаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 543

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mamam knigoid’ navedi lugeda, a tatam ii, hän tehnikas enamb el’genzi, traktorįš, motociˇkloiš.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  2. Min’a navedin’ mecas kävelta, min’a mugoi romantik olin’, i jäl’ges školad postupin’ opendushe.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  3. Min’a kut-se enambou kalaha kävelin’, a živatoid’ navedin’.
    (Mecas resttiba pajun)
  4. No gö ninga i tariž oli skupįd’ opeta, mina-ki en navedi ningimid’ skuįpd’ ka pahoin’.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  5. En navedi vanhid’ prihid’,

    linneb miniin’ norembid’.
    (Pajod)
  6. Mam-se ei navedi ukon deöčkäšt’ pahein, kaiken laip da löp, pagižep: «Ve hänt püutho, ningeitte pakaine om, ka laske hän sigou tüumap».
    (Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B))
  7. 19Irodiada ei navedind Joannad i tahtoi rikta händast, no ei voind.
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  8. Hän äjan tegi kundeltes Joannad i navedi kundelta händast.
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  9. Hö navediba kävuda pit’kiš sobiš i varastaba, miše heile sanuižiba tervhensanoid irdal,
    (Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!)
  10. 43Teile om sanutud: "Armasta ičeiž lähembašt i ala navedi ičeiž vihanikad."
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
  11. Ku hän ei navedi üht, ka tošt armastab; ku hän ühthe tartub, ka tošt hondostab.
    (Evangelii Matvejan mödhe (6:19-24). Jumal i himo olda elokahan)
  12. 6Hö navediba ištta praznikan aigan parahimil sijoil i suimpertiš ezmäižil ištmil,
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
  13. 52Iisus kazvoi i sai mel’t, Jumalan armod oliba hänenke, i mehed navediba händast.
    (Evangelii Lukan mödhe (2:41-52). Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš)
  14. Tö navedit ištta suimpertiš ezmäižil sijoil i teile om mel’he, konz rahvaz sanub teile tervhensanoid irdal.
    (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
  15. 26«Ku ken-se astub minunke, no navedib mindai vähemba ičeze tatad i mamad, akad i lapsid, vellid i sizarid, i völ ičeze kodielod, ka hän ei voi olda minun openikan.
    (Evangelii Lukan mödhe (14:25-35). Midä maksab olda Iisusan openikan?)
  16. Ku hän ei navedi üht, ka tošt armastab; ku hän ühthe tartub, ka tošt hondostab.
    (Evangelii Lukan mödhe (16:1-15). Kelaz pertinpidäi)
  17. 14No hänen kodiman mehed ei navedinugoi händast i oigenziba hänen jäl’ghe vestinkandajid sanumaha: „Mö em tahtkoi necidä mest meiden kunigahaks“.
    (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
  18. Hö navediba ištta suimpertiš ezmäižil sijoil i praznikan aigan parahimil tahoil stolan taga,
    (Evangelii Lukan mödhe (20:45-47). Varaikat käskištonopendajid!)
  19. 19Sud om siš, miše lämoi om tulnu mirhu, no ičeze pahoiden tegoiden tagut mehed oma enamban navedinuded pimedad mi lämoid.
    (Evangelii Joannan mödhe (3:1-21). Iisus i Nikodim)
  20. 20Se, kudamb tegeb pahad, ei navedi lämoid; hän ei tule lämoinnoks sikš, miše hänen pahad tegod ei pal’l’astuiži.
    (Evangelii Joannan mödhe (3:1-21). Iisus i Nikodim)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages