Lemmas

Back to entry | Return to list

socialine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: социальный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koumanden päivän vastusil pagištihe küliden tehnologižes kehitoitandas, pertiden sauvondas, socialižes i tervhuz’tuges, mankävutoitandas, ümbrišton varjoičuses da tradicionaližen elomišton kehitoitandas.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  2. Nece kompanii om lujas tärged Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan täht, sikš ku paremboičeb ristituiden elod da pätab socialižid problemoid londusen varoiden kävutandan abul.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  3. 2) socialine( socialine znamoičend i varu);

    3) juridine( Humalduzanehiden lugetišen azjbumagaha om ottud homaičushe mugažo juridine pol’).
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
    2) socialine( socialine znamoičend i varu);

    3) juridine( Humalduzanehiden lugetišen azjbumagaha om ottud homaičushe mugažo juridine pol’).
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  4. Karjalan i vepsän keliden socialine rol’ lendab arvostandad nenihe kelihe i erižiden pagižijoiden kelen ičetundmusehe.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  5. Kaikid nenid vozid Vepsän kul’tursebran rad oli i om nügüd’ siš, miše dessündutada, kaita da kehitoitta vepsän kel’t, rahvahan kul’turad, vepsläižiden tahoiden socialižid da ekonomižid alovehid, rata ühtes Karjalan valdmehištonke, ühtenzoitta Karjalan, Vologdan da Piterin agjoiden vepsläižid, pätta kaikiden vepsläižiden küzundoid da problemoid, tehta ühthižradod toižiden kesk’rahvahaližiden organizacijoidenke igähižiden rahvahiden hüvüdeks.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  6. Kirjad oli tehtud dengoile, miččid jagadas Venäman Pohjoižen, Sibirin, Edahaižen Päivnouzman polen vähäluguižiden rahvahiden ekonomižehe da socialižehe kehitoitandaha.
    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
  7. Karjalan Sanomat-lehtesel om ičeze web-sait da lehtpoled socialižiš verkoiš.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  8. Arvostelemha openikoiden töid tuliba adivod Petroskoišpäi: Änižröunan Administracijan opendusen da socialižen kehitoitusen erišton pämez’ L’udmila Parhomuk, Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan radnik Jevgenia Šustova, Opendusen kehitoitusen institutan metodist L’udmila Räppijeva da Vepsän kul’tursebran ühtnik Svetlana Pas’ukova.
    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
  9. päiväl Petroskoin sures möndkeskuses mäni Kundaližiden socialižiden organizacijoiden avaitud uksiden päiv.
    (Äirahvahaline Karjalan ma)
  10. Amu oli jo taht erigoitta Tervhuden kaičendan ministerstvan Socialižen kehitoitandan ministerstvaspäi.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  11. Sen tegii om Piterin socialižiden projektoiden sebr.
    (Ekologijan kinofestival’)
  12. Nece konkurs tehtihe socialižiden sebroiden keskes valdkundaližen Karjalan valdkundan kul’tur-programmas.
    (Rahvahan sädoiden elementad sobiš)
  13. Diktantan ühtnikaks voi tehtas jogahine Venäman da verhiden maiden eläi, kudamb pagižeb venän kelel rippumata rahvahudespäi, uskondaspäi da socialižiš oloišpäi.
    (Rahvahid om äi, ma om üks’!)
  14. Ken tahtoib löuta enamba tedoid vepsläižiden sädoiden polhe, voib mugažo lähtta Vkontakte - socialižehe verkoho, löuta sigä kaks’ gruppad.
    (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
  15. Rahotiba praznikad sijaližed biznesmehed, kudambile mugažo om tärged külän socialine elo.
    (Lapsiden päiv Toižeges)
  16. Om čoma, konz nügüdläižes aigas socialine elo eläb da kehitoitase küliš-ki.
    (Lapsiden päiv Toižeges)
  17. Rahoitadas praznikad programman mödhe federaližes büdžetaspäi Venäman Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden rahvahiden ekonomikaližele da socialižele kehitoitandale.
    (Iloiteldihe külläks)
  18. Taritihe tugeta vepsläižid socialižiš elon poliš.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  19. Nügüd’ vepsläižed Karjalan mal voiba sada socialižen pensijan.
    (Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile)
  20. Necen voden sulakus Venäman valdmehištos oli allekirjutadud uz’ käsk, miččen mödhe vepsläižed, kudambad eläba Karjalan agjoiš – Kalagen, Šoutjärven da Šokšun elotahoiš, voiba sada socialižid pensijoid.
    (Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages