VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

biznesmies

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бизнесмен; предприниматель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Da sit ku tänne tulis se-tämä biznesmies, kudai nägis, ku tiä voibi ruadua.
    И чтобы сюда приехал какой-нибудь бизнесмен, который бы увидел, что здесь можно работать.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Moizil biznesmiehil, partn’ouroil ičel pidäy olla himuo tulla tänne.
    У самих таких бизнесменов, партнёров должно быть желание приехать сюда.
    (Kezä keskel talvie)
  3. Pivon hantuzis piettih seminuaru algajih biznesmiehih niškoi da ruadopaja, kuduan aigua opastettih oigieh kirjuttamah rez’ume.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  4. Endine kartih kižuaju da biznesmies MC Devis avai Amerikan suuriman rauhoitetun alovehen.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  5. Pauši Lemnun nimel peittyy petroskoilaine biznesmies Pavel R’askin.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  6. Äijäl kniigan ilmah piästämizes avvutti eräs moskovalaine biznesmies, kudai joga keziä matkustau Karjalaua myöte baidarkoil.
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
  7. Alavoizen kodi -yhtistyksen perustettih Karjalan Rahvahan Liiton Alavozen ozaston johtai Irina Palatina da lapsien Alazet-taidostuudien ohjuaju da Alavozen biznesmiehet Tatjana Korb, Nikolai da Natalja Skvortsovat.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
  8. Yhtelläh kyläläzet ei jiädy laukattah – kylän keskuččah eräs biznesmies on avannuh avtolaukan.
    (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
  9. Häi oppi kuvittella händy biznesmiehenny libo taidoilijannu, ga nimitus ammatti ei sobinuh hänele.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  10. Fondu ottau vastah kynnysdengoi yksittyzil biznesmiehilpäi da firmoilpäi, ket ollah huolestunnuot Luadogan tilas da tahtotah pidiä vien puhtahannu.
    (Meijän Luadogu.2)
  11. Lahjat autettih kerätä karjalazet biznesmiehet da rahvas Petroskoil, Kondupohjas, Priäžän da Louhen piirilöispäi.
    (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
  12. Meedikkualan laitoksii valmistau paikalline biznesmies pohjazen ilmaston vaigevuksii huomivoh ottajen.
    (Karjalas vuvvennu 2025 rodieu vie 17 feršalipunktua da ambulatouriedu)
  13. Nygöi meččy on annettu vuogruajien biznesmiehien käzih.
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
  14. Paiči Karjalan tiedokeskustu, Karjalan piämiehen kiitoskirjazet suadih Severnii duhovnii put’ -fondu, Bioen Treid -laitos, KJu Data Tsentr -laitos, biznesmies Igor’ Pavlovič Kisel’ov.
    (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
  15. Alguajien biznesmiehien huaveh.
    (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)
  16. Se yhtistäy Karjalan tazavallan erähien alovehien niistielöi, neroniekkoi, dizaineroi, ammatillizii žurnalistoi da fotokuvuajii, biznesmiehii da aktiivizii ristikanzoi.
    (SAR-projektu)
  17. Tämä projektu yhtistäy ammatillizii uvvenluadijoi, niistielöi, biznesmiehii da dizaineroi, kuduat avvutetah niistielöile luadie hyviä luaduu vehkehty.
    (SAR-projektu)
  18. SAR-projektu kuččuu yhtehizeh ruadoh Videlen internuatas da Petroskois eläjii niistielöi, biznesmiehii da yhteiskunnallizii liittoloi, kuduat tahtotah kannattua niistielöi.
    (SAR-projektu)
  19. Abu da kannatus ollah hyvät
    Piätimmö vastavuo nerokkahien biznesmiehien kel.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  20. Nuori biznesmies peitoči sanoi, ku kimalehien hoidamine ei ole heijän piäruado, ga se on muga mieleh heile, ku hyö tahtottas opastuo kimalehien hoidajikse.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages