Lemmas

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kačos

   kačos

   kačos¹ Noun

   ru: смотр

   kačos¹ Interjection

   ru: смотри-ка, гляди-ка

   nominative, sg (kačos)

   accusative, sg (kačos)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   must’oidu

   mustoidu

   must’oi¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   partitive, sg (must’oidu)

   , buolua

   buolua

   buolu¹ Noun

   cowberry, red whortleberry, lingonberry

   partitive, sg (buolua)

   , gribua

   gribua

   griba¹ Noun

   Bolete

   partitive, sg (gribua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   siendy

   siendy

   sieni¹ Noun

   agaric

   partitive, sg (siendy)

   .

   Посмотри-ка, сколько черники, брусники и грибов.

   (Tozisuarnu)
2. ...tänävuongi nevesky lapsien kel keräi ylen äijän marjua, tävven aitan valmistettih talvekse must’oidu da vagoidu.

   ...и в этом году невестка с детьми собрали много ягод, на зиму всю кладовку заставили черникой и малиной.

   (Časounan rinnal)
3. – R-r-r-r, vagoi

   vagoi

   vagoi¹ Noun

   raspberry

   vavota¹ Verb

   ru: прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

   nominative, sg (vagoi)

   accusative, sg (vagoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vagoi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   loppumas

   loppumas

   loppuo¹ Verb

   1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppuo² Verb

   2) ru: прекращаться, прекратиться

   infinitive III, inessive (loppumas)

   , must’oi

   mustoi

   must’oi¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   nominative, sg (must’oi)

   accusative, sg (must’oi)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kazvanuh

   kazvanuh

   kazvua¹ Verb

   to grow

   active, 2nd participle (kazvanuh)

   , buolu

   buolu

   buolu¹ Noun

   cowberry, red whortleberry, lingonberry

   nominative, sg (buolu)

   accusative, sg (buolu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ruohku

   ruohku

   ruohku¹ Adjective

   unripe

   nominative, sg (ruohku)

   accusative, sg (ruohku)

   ...

   Р-р-р, малина заканчивается, черника не выросла, брусника ещё сырая...

   (Mezikämmenen šeikkailut)
4. Kondii

   kondii

   kondii¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondii)

   accusative, sg (kondii)

   hengähtihes

   hengähtihes

   hengähtiäkseh¹ Verb

   1) ru: вздохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hengähtihes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lähti

   lähti

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ Verb

   1) ru: искать, разыскивать

   eččie² Verb

   2) ru: ходатайствовать, хлопотать

   infinitive III, illative (eččimäh)

   must’oidu

   mustoidu

   must’oi¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   partitive, sg (must’oidu)

   loitokse

   loitokse

   loitokse¹ Adverb

   ru: далеко (куда?)

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   illative, sg (meččäh)

   .

   Медведь вздохнул и пошёл искать чернику далеко в лесу.

   (Mezikämmenen šeikkailut)
5. Sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kypsiä

   kypsiä

   kypsy¹ Adjective

   1) ru: спелый, зрелый

   kypsy² Adjective

   2) ru: готовый, доваренный

   kypsy³ Adjective

   3) ru: допечённый

   partitive, sg (kypsiä)

   must’oidu

   mustoidu

   must’oi¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   partitive, sg (must’oidu)

   .

   Там была спелая черника.

   (Mezikämmenen šeikkailut)
6. Toizet

   toizet

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   – koupiet

   koupiet

   koupii¹ Noun

   ru: копия

   nominative, pl (koupiet)

   accusative, pl (koupiet)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   Eliasan vellen

   vellen

   velli¹ Noun

   brother

   accusative, sg (vellen)

   genitive, sg (vellen)

   tyttären

   tyttären

   tytär¹ Noun

   daughter

   Miina Lönnrotan mustoloin

   mustoloin

   musto¹ Noun

   1) memory

   musto² Noun

   2) ru: памятная вещь

   must’oi¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   genitive, pl (mustoloin)

   genitive, pl (must’oloin)

   instructive, pl (mustoloin)

   instructive, pl (must’oloin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   .

   (Elias Lönnrotalluo gostis)
7. Korgei

   korgei

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg (korgei)

   accusative, sg (korgei)

   raudahine

   raudahine

   raudahine¹ Adjective

   1) ru: железный, металлический

   raudahine² Adjective

   2) ru: железный, сильный, крепкий

   nominative, sg (raudahine)

   accusative, sg (raudahine)

   magavosija

   magavosija

   magavosija² Noun

   2) bed

   nominative, sg (magavosija)

   accusative, sg (magavosija)

   kyläläzes

   kyläläzes

   kyläläine¹ Adjective

   ru: деревенский, сельский

   inessive, sg (kyläläzes)

   elative, sg (kyläläzes)

   talois

   talois

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   inessive, sg (talois)

   elative, sg (talois)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   ual äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   vakkastu

   vakkastu

   vakkaine² Noun

   2) ru: коробочка

   partitive, sg (vakkastu)

   , juaššiekkua

   juaššiekkua

   juaššiekku¹ Noun

   ru: ящик, короб

   partitive, sg (juaššiekkua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čamodanua

   čamodanua

   čamodan¹ Noun

   ru: чемодан

   partitive, sg (čamodanua)

   – se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   lapsusaijan

   lapsusaijan

   lapsusaigu¹ Noun

   ru: детские годы, детство

   accusative, sg (lapsusaijan)

   genitive, sg (lapsusaijan)

   eräs

   eräs

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   nominative, sg (eräs)

   accusative, sg (eräs)

   mielehpainujii mustoloi

   mustoloi

   musto¹ Noun

   1) memory

   musto² Noun

   2) ru: памятная вещь

   must’oi¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   partitive, pl (mustoloi)

   partitive, pl (must’oloi)

   .

   (Reunukruuživo silminnägyvis)
8. Opastujat

   opastujat

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   nominative, pl (opastujat)

   accusative, pl (opastujat)

   kuunneltih da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kirjutettih

   kirjutettih

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirjutettih)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   Kindahan

   kindahan

   kinnas¹ Noun

   glove

   accusative, sg (kindahan)

   genitive, sg (kindahan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   accusative, sg (Priäžän)

   genitive, sg (Priäžän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   mustoloi

   mustoloi

   musto¹ Noun

   1) memory

   musto² Noun

   2) ru: памятная вещь

   must’oi¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   partitive, pl (mustoloi)

   partitive, pl (must’oloi)

   .

   (Kindahan oza)
9. Päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   1) sun

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   kuuli

   kuuli

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuuli)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   laski

   laski

   laskie¹ Verb

   1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² Verb

   2) ru: опускать, опустить

   laskie³ Verb

   3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ Verb

   4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ Verb

   5) ru: подпускать, подпустить

   laskie⁶ Verb

   6) ru: процеживать, процедить

   laskie⁷ Verb

   7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ Verb

   ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laski)

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   sugahii

   sugahii

   suvas¹ Noun

   1) ru: щетина, грубый волос

   suvas² Noun

   2) ru: луч

   partitive, pl (sugahii)

   kondiele

   kondiele

   kondii¹ Noun

   bear

   allative, sg (kondiele)

   :
   – Mindäh

   mindäh

   mindäh¹ Adverb

   ru: почему, по какой причине

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ Adverb

   1) ru: снова, заново

   uvvessah² Adverb

   2) ru: вторично

   olet

   olet

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   pahas

   pahas

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   inessive, sg (pahas)

   elative, sg (pahas)

   mieles

   mieles

   mieles¹ Postposition

   ru: по мнению кого, по кому

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   inessive, sg (mieles)

   elative, sg (mieles)

   , etgo löydänyh

   löydänyh

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   active, 2nd participle (löydänyh)

   must’oidu

   mustoidu

   must’oi¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   partitive, sg (must’oidu)

   ?

   (Mezikämmenen šeikkailut)
10. – Loitokse

    loitokse

    loitokse¹ Adverb

    ru: далеко (куда?)

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ Noun

    1) forest

    meččy² Noun

    2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

    illative, sg (meččäh)

    , harakku

    harakku

    harakku¹ Noun

    magpie

    nominative, sg (harakku)

    accusative, sg (harakku)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ Noun

    1) word

    sana² Noun

    2) ru: обещание

    sana³ Noun

    3) ru: весть, известие

    sana⁴ Noun

    4) ru: заговор, заклинание

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    sanuokseh¹ Verb

    ru: называться, назваться

    indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

    partitive, pl (sanoi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

    , ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    ku² Subordinating conjunction

    2) ru: раз, если

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как только, когда

    ku⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: если бы

    ku⁵ Subordinating conjunction

    5) what

    ku⁶ Subordinating conjunction

    6) ru: чтобы

    sie

    sie

    sie¹ Adverb

    there, in that place

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    must’oidu

    mustoidu

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    partitive, sg (must’oidu)

    …

    (Mezikämmenen šeikkailut)
11. Ruavon

    ruavon

    ruado¹ Noun

    1) job; work

    ruado² Noun

    2) ru: продукт труда, изделие

    ruado³ Noun

    3) ru: дело, занятие

    accusative, sg (ruavon)

    genitive, sg (ruavon)

    aigua

    aigua

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ Adverb

    ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ Verb

    to aspire, to seek

    partitive, sg (aigua)

    infinitive I (aigua)

    häi

    häi

    häi¹ Pronoun

    he

    -häi¹ Particle

    ru: ведь, же

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    kerännyh

    kerännyh

    kerätä¹ Verb

    1) to harvest, to berry

    kerätä² Verb

    2) to gather, to collect

    kerätä³ Verb

    3) ru: убирать (в доме)

    kerätä⁴ Verb

    4) ru: накрывать

    kerätä⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    active, 2nd participle (kerännyh)

    mustoloi

    mustoloi

    musto¹ Noun

    1) memory

    musto² Noun

    2) ru: памятная вещь

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    partitive, pl (mustoloi)

    partitive, pl (must’oloi)

    1905-1907-vuozien vallankumovustapahtumis da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kanzallizes

    kanzallizes

    kanzalline² Adjective

    2) ru: гражданский

    inessive, sg (kanzallizes)

    elative, sg (kanzallizes)

    voinas

    voinas

    voinu¹ Noun

    war

    inessive, sg (voinas)

    elative, sg (voinas)

    Suomes

    suomes

    Suomi¹ Proper noun

    Finland

    suomi¹ Noun

    ru: (o названии языка)

    inessive, sg (Suomes)

    elative, sg (Suomes)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    inessive, sg (Karjalas)

    elative, sg (Karjalas)

    , suurien

    suurien

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    genitive, pl (suurien)

    talovuslaitoksien da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    sovhouzoin

    sovhouzoin

    sovhouzu¹ Noun

    state owned farm; sovkhoz

    genitive, pl (sovhouzoin)

    instructive, pl (sovhouzoin)

    histouries

    histouries

    histourii¹ Noun

    ru: история

    inessive, sg (histouries)

    elative, sg (histouries)

    , tieduo

    tieduo

    tiedo¹ Noun

    1) ru: весть, известие

    tiedo² Noun

    2) ru: сведения, информация

    tiedo³ Noun

    3) knowledge

    tiedo⁴ Noun

    4) ru: познание

    tiedo⁵ Noun

    5) ru: наука

    partitive, sg (tieduo)

    Säde-muatalovuon kommuunas.

    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
12. Siä

    siä

    siä¹ Noun

    1) weather

    siä² Noun

    2) ru: непогода, ненастье

    siä¹ Adverb

    there, in that place

    nominative, sg (siä)

    accusative, sg (siä)

    suan

    suan

    sada¹ Numeral

    hundred

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (suan)

    accusative, sg (suan)

    genitive, sg (suan)

    bokaz oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    mus’t’oikko, i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    siä

    siä

    siä¹ Noun

    1) weather

    siä² Noun

    2) ru: непогода, ненастье

    siä¹ Adverb

    there, in that place

    nominative, sg (siä)

    accusative, sg (siä)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    mus’t’oit

    mustoit

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    nominative, pl (must’oit)

    accusative, pl (must’oit)

    .

    (Suarikosken muarju- da siänikohtat)
13. Älä

    älä

    ala¹ Noun

    1) ru: пространство, территория

    ala² Noun

    2) ru: поприще; профессия; область, отрасль

    älä¹ Particle

    ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    nominative, sg (ala)

    accusative, sg (ala)

    imperative, 2nd, sg (älä)

    avua

    avua

    avata¹ Verb

    1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² Verb

    2) ru: организовать, ввести в действие

    avata³ Verb

    3) ru: расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ Verb

    4) ru: рассекречивать, рассекретить

    indicative, prs, sg, conneg. (avua)

    imperative, 2nd, sg, positive form (avua)

    mennyzii

    mennyzii

    mennyh¹ Adjective

    1) ru: прошедший, минувший

    mennyh² Adjective

    2) ru: пропащий

    mennyh¹ Noun

    ru: прошлое (старое)

    mennyt¹ Adjective

    1) ru: прошедший, минувший

    mennyt¹ Noun

    ru: прошлое (старое)

    mennyh³ Adjective

    3) ru: прошлый

    mennyt² Adjective

    2) ru: прошлый

    mennyt³ Adjective

    3) ru: пропащий

    partitive, pl (mennyzii)

    mustoloi

    mustoloi

    musto¹ Noun

    1) memory

    musto² Noun

    2) ru: памятная вещь

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    partitive, pl (mustoloi)

    partitive, pl (must’oloi)

    .

    (Ozatoi rakkahus. 4)
14. Keriäzin

    keriäzin

    kerätä¹ Verb

    1) to harvest, to berry

    kerätä² Verb

    2) to gather, to collect

    kerätä³ Verb

    3) ru: убирать (в доме)

    kerätä⁴ Verb

    4) ru: накрывать

    kerätä⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    conditional, prs, 1st, sg, positive form (keriäzin)

    must’oidu

    mustoidu

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    partitive, sg (must’oidu)

    , tiijän

    tiijän

    tiediä¹ Verb

    1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² Verb

    2) ru: знать, быть знакомым

    tiediä³ Verb

    3) ru: знать, испытывать

    tiediä⁴ Verb

    4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ Verb

    5) to be able to, to know how to

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (tiijän)

    , kus

    kus

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    hyvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    partitive, sg (hyviä)

    partitive, sg (hüviä)

    must’oižikkuo

    mustoižikkuo

    must’oižikko¹ Noun

    ru: черничник, место, обильно поросшее черникой

    partitive, sg (must’oižikkuo)

    .

    (KYLÄ KULDAINE)
15. Ollou

    ollou

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

    potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)

    , ga

    ga

    ga¹ Coordinating conjunction

    1) ru: но, однако

    ga² Coordinating conjunction

    2) ru: то, так

    ga¹ Particle

    1) ru: да, так

    ga² Particle

    2) ru: ну

    ga³ Particle

    3) ru: вот

    ehtäl

    ehtäl

    ehty¹ Noun

    evening

    adessive, sg (ehtäl)

    ablative, sg (ehtäl)

    žuarildazin gribua

    gribua

    griba¹ Noun

    Bolete

    partitive, sg (gribua)

    kartohkanke

    kartohkanke

    kartohku¹ Noun

    potato

    comitative, sg (kartohkanke)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    sellittäzin

    sellittäzin

    sellittiä¹ Verb

    1) ru: одевать, одеть

    sellittiä¹ Verb

    1) ru: объяснять, объяснить

    sellittiä² Verb

    2) ru: распутывать, распутать

    sellittiä³ Verb

    3) ru: чистить, почистить

    sellittiä⁴ Verb

    4) ru: выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ Verb

    5) ru: толковать, истолковать

    sellittiä⁶ Verb

    6) ru: комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ Verb

    7) ru: разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ Verb

    8) ru: перебирать, перебрать

    sellittiä² Verb

    2) ru: наряжать, нарядить

    conditional, prs, 1st, sg, positive form (sellittäzin)

    kerätyt must’oit

    mustoit

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    nominative, pl (must’oit)

    accusative, pl (must’oit)

    , ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    ku² Subordinating conjunction

    2) ru: раз, если

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как только, когда

    ku⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: если бы

    ku¹ Particle

    1) ru: как

    ku² Particle

    2) ru: вот

    ku⁵ Subordinating conjunction

    5) what

    ku⁶ Subordinating conjunction

    6) ru: чтобы

    suas

    suas

    sada¹ Numeral

    hundred

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    inessive, sg (suas)

    elative, sg (suas)

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (suas)

    tossupiän

    tossupiän

    tossupiän¹ Adverb

    ru: на следующий день

    pastua

    pastua

    pastua¹ Verb

    1) ru: печь, испечь

    pastua² Verb

    2) to shine

    pastua³ Verb

    3) ru: ударить, треснуть

    infinitive I (pastua)

    piiruadu

    piiruadu

    piirai¹ Noun

    cake, pie

    partitive, sg (piiruadu)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    keittiä

    keittiä

    keittiä¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keittiä² Verb

    2) boil up

    keittia¹ Verb

    ru: варить

    keittiä³ Verb

    3) ru: паять

    infinitive I (keittiä)

    infinitive I (keittia)

    varen’n’ua

    varennua

    varen’n’u¹ Noun

    ru: варенье

    partitive, sg (varen’n’ua)

    .

    (KYLÄ KULDAINE)
16. Se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu¹ Particle

    1) ru: как

    gu² Particle

    2) ru: вот

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    kerätty

    kerätty

    kerätä¹ Verb

    1) to harvest, to berry

    kerätä² Verb

    2) to gather, to collect

    kerätä³ Verb

    3) ru: убирать (в доме)

    kerätä⁴ Verb

    4) ru: накрывать

    kerätä⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    passive, 2nd participle (kerätty)

    pienis

    pienis

    pieni¹ Adjective

    small

    inessive, pl (pienis)

    elative, pl (pienis)

    kuldumuruzis, rounoku

    rounoku

    rounoku¹ Adverb

    ru: как будто, вроде бы

    meijän

    meijän

    myö¹ Pronoun

    we

    myä¹ Pronoun

    we

    miä¹ Pronoun

    we

    genitive, pl (meijän)

    instructive, pl (meijän)

    elaigu

    elaigu

    elaigu¹ Noun

    ru: жизнь, годы жизни

    nominative, sg (elaigu)

    accusative, sg (elaigu)

    kerävyy

    kerävyy

    kerävyö¹ Verb

    to come together

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kerävyy)

    kallehis

    kallehis

    kallis¹ Adjective

    1) ru: дорогой, дорогостоящий

    kallis² Adjective

    2) dear

    inessive, pl (kallehis)

    elative, pl (kallehis)

    mustolois

    mustolois

    musto¹ Noun

    1) memory

    musto² Noun

    2) ru: памятная вещь

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    inessive, pl (mustolois)

    inessive, pl (must’olois)

    elative, pl (mustolois)

    elative, pl (must’olois)

    , kuldu

    kuldu

    kuldu¹ Noun

    1) gold (metal)

    kuldu² Noun

    2) ru: любимый

    nominative, sg (kuldu)

    accusative, sg (kuldu)

    hetkis, hyvis

    hyvis

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    inessive, pl (hyvis)

    elative, pl (hyvis)

    dielolois

    dielolois

    dielo¹ Noun

    1) ru: дело, занятие, работа

    dielo² Noun

    2) ru: надобность, необходимость

    dielo³ Noun

    3) ru: дело, событие, факт

    inessive, pl (dielolois)

    elative, pl (dielolois)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    hyväntahtozis

    hyväntahtozis

    hyväntahtoine¹ Adjective

    ru: добрый, доброжелательный

    inessive, pl (hyväntahtozis)

    elative, pl (hyväntahtozis)

    ristikanzois

    ristikanzois

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    inessive, pl (ristikanzois)

    elative, pl (ristikanzois)

    .

    (Pohjaine apel’siinu)
17. Miss Uoterlou uppuou

    uppuou

    upota¹ Verb

    1) ru: тонуть, утонуть

    upota² Verb

    2) ru: затонуть

    upota³ Verb

    3) ru: вязнуть, завязнуть

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (uppuou)

    suarnallizih

    suarnallizih

    suarnalline¹ Adjective

    ru: сказочный

    illative, pl (suarnallizih)

    mustoloih

    mustoloih

    musto¹ Noun

    1) memory

    musto² Noun

    2) ru: памятная вещь

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    illative, pl (mustoloih)

    illative, pl (must’oloih)

    kuldazeh

    kuldazeh

    kuldaine¹ Noun

    ru: любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ Adjective

    1) ru: хороший, добросердечный

    kuldaine² Adjective

    2) ru: любимый, милый

    kuldaine³ Adjective

    3) gold

    kuldaine⁴ Adjective

    4) ru: золотистый

    illative, sg (kuldazeh)

    čurah

    čurah

    čura¹ Noun

    1) ru: сторона в каком-л. направлении

    čura² Noun

    2) ru: сторона, край, местность

    čura³ Noun

    3) ru: половина (дома, избы и т.п.)

    čura⁴ Noun

    4) ru: половина, сторона (о людях)

    näh

    näh

    näh¹ Postposition

    ru: о, об, обо, про, для

    , kuduah

    kuduah

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    illative, sg (kuduah)

    hänel

    hänel

    häi¹ Pronoun

    he

    jo

    jo

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    jo¹ Particle

    1) ru: уж и

    jo² Particle

    2) also

    jo³ Particle

    3) ru: ну и

    nikonzu

    nikonzu

    nikonzu¹ Adverb

    never

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    sua¹ Noun

    bog, swamp, marsh, quagmire, mire

    nominative, sg (sua)

    accusative, sg (sua)

    indicative, prs, sg, conneg. (sua)

    imperative, 2nd, sg, positive form (sua)

    puuttuo

    puuttuo

    puuttuo¹ Verb

    1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² Verb

    2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ Verb

    3) ru: попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ Verb

    4) ru: сбиваться, сбиться в масло

    puwttuo¹ Verb

    ru: попадать, оказаться, очутиться

    infinitive I (puuttuo)

    infinitive I (puwttuo)

    järilleh

    järilleh

    järilleh¹ Adverb

    1) back

    järilleh² Adverb

    2) very

    .

    (Miss Uoterloun mustot)
18. Havvumečis enimite

    enimite

    enimite¹ Adverb

    1) ru: в основном

    enimite² Adverb

    2) ru: большей частью

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ Verb

    to grow

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvetah)

    must’oi

    mustoi

    mus’t’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    nominative, sg (must’oi)

    nominative, sg (mus’t’oi)

    accusative, sg (must’oi)

    accusative, sg (mus’t’oi)

    - da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    buolutuhjozet.

    (Meččy da sen elaigu. 2)
19. Meijän

    meijän

    myö¹ Pronoun

    we

    myä¹ Pronoun

    we

    miä¹ Pronoun

    we

    genitive, pl (meijän)

    instructive, pl (meijän)

    pedäjikkölöis

    pedäjikkölöis

    pedäjikkö¹ Noun

    ru: сосновый бор, сосняк

    inessive, pl (pedäjikkölöis)

    elative, pl (pedäjikkölöis)

    voimmo

    voimmo

    voija¹ Verb

    1) ru: мочь, смочь

    voija² Verb

    2) ru: чувствовать себя

    voija³ Verb

    3) ru: быть в состоянии

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (voimmo)

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (voimmo)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² Verb

    2) ru: видеть, увидеть

    nähtä³ Verb

    3) ru: испытывать что-л.

    nähtä⁴ Verb

    4) ru: видеть, находить, найти

    nähtä¹ Verb

    1)

    nähtä⁵ Verb

    5)

    indicative, prs, pl, conneg. (nähtä)

    infinitive I (nähtä)

    vägi

    vägi

    vägi¹ Noun

    1) ru: сила

    vägi² Noun

    2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

    vägi¹ Adverb

    ru: довольно

    vägi¹ Adjective

    ru: значительный, порядочный

    vägi¹ Noun

    ru: народ, люди

    nominative, sg (vägi)

    accusative, sg (vägi)

    sagieh

    sagieh

    sagei¹ Adjective

    1) thick, thickset, dense, close

    sagei² Adjective

    2) ru: густой, не жидкий

    sagieh¹ Adverb

    ru: густо

    illative, sg (sagieh)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    turbieh

    turbieh

    turbei¹ Adjective

    ru: пышный, густой

    illative, sg (turbieh)

    kazvajua must’oi

    mustoi

    mus’t’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    nominative, sg (must’oi)

    nominative, sg (mus’t’oi)

    accusative, sg (must’oi)

    accusative, sg (mus’t’oi)

    - da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    buolutuhjozii, kudamas

    kudamas

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ Verb

    to grow

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvetah)

    suuret

    suuret

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    nominative, pl (suuret)

    accusative, pl (suuret)

    palat

    palat

    pala¹ Noun

    1) piece

    pala² Noun

    2) ru: отрезок, период (пути, времени)

    pala³ Noun

    3) ru: штука, экземпляр

    pala⁴ Noun

    4) ru: часть, доля, пай

    pala⁵ Noun

    5) ru: участок, земельный надел

    palua¹ Verb

    1) ru: гореть, сгорeть; палить

    palua² Verb

    2) ru: гореть, светить

    palua³ Verb

    3) ru: подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

    palua⁴ Verb

    4) ru: преть

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (palat)

    nominative, pl (palat)

    accusative, pl (palat)

    meččymualoi.

    (Meččy da sen elaigu. 2)
20. Must’oil

    mustoil

    must’oi¹ Noun

    blueberry, bilberry, whortleberry

    adessive, sg (must’oil)

    ablative, sg (must’oil)

    talvekse

    talvekse

    talvi¹ Noun

    winter

    translative, sg (talvekse)

    pakutah

    pakutah

    pakkuo¹ Verb

    1) ru: падать, упасть

    pakkuo² Verb

    2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

    pakkuo³ Verb

    3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pakutah)

    kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    lehtyzet i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    oksat

    oksat

    oksu¹ Noun

    1) branch, bough

    oksu² Noun

    2) ru: сук, сучок (напр., в доске)

    nominative, pl (oksat)

    accusative, pl (oksat)

    seizotah

    seizotah

    seizuo¹ Verb

    1) ru: стоять, простоять

    seizuo² Verb

    2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ Verb

    3) ru: стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ Verb

    4) ru: стоять, держаться (о погоде)

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (seizotah)

    vihandalleh, no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    lehtilöitä.

    (Meččy da sen elaigu. 2)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »