Lemmas

Back to entry | Return to list

kuva

language: Livvi

part of speech: Noun

4 meaning

  • Russian: фото
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 439

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Otimmo kuvua da jatkoimmo matkua ielleh pohjazehpäi.
    Мы фотографировали и продолжали продвигаться на север.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  2. Otin kuvua nämmis kaunehis kohtis.
    Я фотографировал эти красивые места.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  3. Tämä kuva kirjutuksenke oli painettu “Oman Muan” erähäs noumeras vuvvennu 2010.
    Эта фотография с надписью была опубликована в одном из номеров "Ома муа" за 2010 год.
    (Himoittas tiediä omas died’ois)
  4. Päivän aloh pruazniekkukohtis pietäh karjalan neroloin master-kluasat, Čičiliuškutyttiteatru ozuttau interaktiivizet programmat karjalakse, roitah valmistettu kohtat, kus suau ottua kuvua karjalazis ruutis da Suška-fotokuvien ozuttelu.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  5. Täs kuvas minun t’outa Nina Ivanovna Saveljeva (Anfimova) tunnusti oman tuatan – Ivan F’odorovič Anfimovan.
    (Himoittas tiediä omas died’ois)
  6. Täs kuvas, duumaičen, kaikin ollah omamualazet.
    (Himoittas tiediä omas died’ois)
  7. Toinah vie kentahto tunnustau omii täs kuvas da kirjuttau lehteh.
    (Himoittas tiediä omas died’ois)
  8. Meijän perehes on vaiku kaksi minun died’oin Vasilii Aleksejevan kuvua.
    (Igäundu kalmas muatah saldattazet)
  9. Tämä kuva on luajittu Ižänmuallizen voinan aigah.
    (Igäundu kalmas muatah saldattazet)
  10. Mittuine kuva rodih opastujil da kaikkiigo sanoi hyö ellendettih oigieh, suau nähtä karjalankielizen “Kipinän” oraskuun noumeras.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  11. Histourien opastai L’ubov’ Pelevina ylen syväh tiijusteli kylän histouriedu da maltau sanella sidä vahnoin kuvien da faktoin vuoh.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  12. Eräs keinolois, kuduan avul voibi nostattua mielenkiinduo kielih on komiksat, kudamis on čomua kuvua da kebjiedy tekstua, niilöi hyvin ellendetäh lapsetgi.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  13. Tol’ale kerras silmien edeh nouzi vessel kuva: “Sanos, Tol’a-velli, kui sinä kukin puus ammuit?”
    (Ammundahine kukki)
  14. Vera Mihailovna Larionova ylen kaunehesti da vienozen juumoranke ozutti naizen kuvan.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  15. Nägeväkse sanuo: pläššiy rifmu, särizöy ritmu, korvua kubaittau meloudii da kuva vois olla näbiembi.
    (Runoloin sugii da lugii)
  16. Paiči sidä lapsii arvostettih viijes nominatsies: “Karjalan kielen suvaičus”, “Innostus”, “Ezittäjän nero”, “Kuva” da uuzi nominatsii “Olemmo suomelas-ugrilazet”.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  17. Se kuva on täh päivässäh silmis.
    (Oma randu)
  18. En ehtinyh vie tässäh sidä kuvua mualata.
    (Oma randu)
  19. Järei pihkubalki – “ristu” virui levožen piäs, kuduah oli hyväl taijol ongurdettu kolme kuvua: ylimäžes – päiväine, keskimäžes – kuudamaine, alimažes – vezi.
    (Oma randu)
  20. Hänen mugah, Irina Fedosovas rodih nengoine itkettäjän “ideal’noi kuva”.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages