Lemmas

Back to entry | Return to list

libund

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: подъём
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. «N’ugde jo, saab, ii libund ka načein’ uppoz’, načein’ nečid’ akas päzuin’».
    (Upr’amįi ak)
  2. Kunic libund kuzhaažhe.
    (Olimaa me mechudoo)
  3. 9I konz kulištat voiniden i rahvahan libundan polhe, ka algat pöl’gästugoi.
    (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
  4. 25 Minä sünduin edel mägiden libundad,
    edel mäthid,
    26 konz hän völ ei tegend mad dai pöudoid,
    konz mirus ei olend völ ni üht pölün murdošt.
    (Melevuz’ kucub (8:1-36))
  5. 8 Ken surendab ičeze bohatust procentoil da maksuiden libundal,
    ka se keradab kodielod toižile, ked abutaba gollile.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
  6. 32 Ku sinä, pidädes ičtaze korktas, tegid meletomuden da tegid pahan,
    ka pane käzi sun päle,
    33 sikš ku kut kandatez pekstes tegese voikš,
    kut iškend tob vert nenaha,
    muga vihan libund tob ridad.
    (Aguran sanad (30:2-33))
  7. Ei linne nimiččid libundoid da laskendoid, no sil-žo aigal voden emäg abutab teile kaikiš hüviš augotišiš.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  8. Minä kävelen sinnä ligotamha vastad, miše pühktä lava pertedeess i miše tuhud ei libund.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  9. veri lebaidamha longin aigan i ei libund enamba.
    (Prostind)
  10. Edes om mägi, libund.
    (Palaine mašinan täht)
  11. Kümnes vodes päliči Ivan äkkid koli, veri lebaidamha longin aigan i ei libund enamba.
    (Prostind)
  12. 34David ei libund taivhaze.^ Iče hän sanub muga:
    — Ižand sanui minun Ižandale:
    ištu minun oiktal kädel,
    (Apostoloiden tegod (2:14-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Petran pagin)
  13. 4Kaikutte, ken tegeb grähkid, libub Jumalan käskištod vasthapäi, sikš ku grähk — nece om libund Jumalan käskištod vasthapäi.
    (Joannan ezmäine kirjeine (2:28-29 - 3:1-10). Jumalan lapsed)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages