Lemmas

Back to entry | Return to list

ehottua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: предлагать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 59

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – A mie nin ehottazin teilä kinuo "Zv’ozdočkašša" kačahtua, - česti Kraskov.
    (Bl’uda Van’a)
  2. Tapuamisešša Artur Parfenčikovin kera Vladimir Putin ehotti hänen tulla Karjalan johtoh.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
  3. Vaikka orkesterin entiset ošallistujat oli moničči ehotettu peruštua še uuvveštah.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  4. Vuotena 2015 Venäjän Eläkehfondin Karjalan ošašton johtaja Nikolai Levin oli ehottan järještyä tašavallan urheilupruasniekka vanhemman polven ihmisillä.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  5. Šuojeluna tämmösistä vuarallisista harraššukšista opaštajat ehotetah, jotta vanhemmat ei ainuoštah rajotettais lapšien oluo internetissä ta tarkissettais, mimmosilla saittiloilla hyö käyväh, ka löyvettäis internetillä arvosan korvuamisen jatkuvašša yhtevyöššä teini-ikäsen kera šekä hänen ošallistumisella tovelliseh eikä virtualiseh elämäh.
    (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
  6. Še oli Šoutjärven kylän hallinnon alotehta, kumpani oli ehottan antua tällä istorijallisella alovehella šemmosen statussin, jotta eštyä näillä paikkoin omakotitalojen rakentamista.
    (Venehtallija ei pureta)
  7. Yhtenäini kanšalaisien vaštahoton päivä järješšetäh Venäjällä talvikuušša, ka Parfenčikov ehotti pityä šemmosie päivie joka vuosinellänneš kuin Petroskoissa, niin ni Karjalan kaikissa piirilöissä.
    (Kanšalaisien vaštahoton päivä)
  8. Neuvošton issunnon lopušša šen ošanottajat tultih yhteh mieleh, jotta šemmosie etäkurššija pitäy ehottua käyttyä karjalan ta šuomen kielien opaštajilla šekä studenttiloilla.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  9. Hiän ehotti kirjuttua kirjasen Karjalan tašavallan Kulttuuriministerijöh Karjalan Rahvahan Liiton puolešta, jotta ruveta hommuamah Juakko Rugojevin muistopaččahan tahi rintaveissokšen ašettamista Koštamukšeh.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  10. ehottau valtijoja piteliytyö kaikkie, erityisešti ihmisoikeukših liittyvie lupaukšie, kumpasie kanšainvälisien asiekirjojen mukah šovelletah alkuperäiskanšoih, šekä panomah ne tehokkahašti täytäntöh neuvotellen ta toimien yhteistyöššä vaštuavien kanšojen kera,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  11. Valtijot ehotetah yksityisomistajien viestimie kuvuamah asienmukasešti alkuperäiskanšojen kulttuurista moninaisuutta, šanotun kuiteski rajottamatta täyven šananvapauven varmistamista.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))
  12. – Juhlašša myö esitämmä šitä kukkaista ta ehotamma vierahilla šitä luatie omin käsin, jotta šiitä lahjottua lapšilla, kerto Aunukšen piirin hallinnon varajohtaja Jelena Brussujeva.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  13. Tapuamisen lopušša Karjalan piämiehen virkua toimittaja Parfenčikov ehotti käsitellä Karjalan puulaivarakennukšen kehityštä Venäjän halličukšen rinnalla toimijan Merikollegijan issunnošša.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  14. Hiän ehotti opiston herroilla ottua opaštajakši Valentina Ivanovna.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  15. Vuosi takaperin Koštamukšen halličukšen ruataja Galina Potapova ehotti luatie Lappi-täjin kaupunkin starinallisekši šankariksi.
    (Tutuštukkua Lappi-tätih)
  16. Geologit kuunneltih naisen kertomuš ta ehotettih hänellä jiähä Koštamukšeh.
    (Tutuštukkua Lappi-tätih)
  17. Viijen vuuvven piäštä Viktor Lazarevilla ehotettih ruato Mujejärven raikomissa ta niin pariskunta muutti piirikeškukšeh.
    (Onnellisen perehen istorija)
  18. Ericsson ehotti etullisen yhtevyškeinon ta alko kehittyä toimintuah Telefoni joka taloh -tunnukšella.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  19. Šulhasen perehneuvotteluissa voitih kuitenki piättyä, jotta valittu moršien ei kelpua šulhasella ta ehotettih nuorella miehellä käyvä kos’s’omah toista neičyttä, kumpaista hiän toičči ei ni tuntenkana.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  20. Kahičči, 2015 ta 2016 vuotena, hänet oli ehotettu Vuuvven kirjailija -kirjallisušpalkinnon šuajien joukkoh.
    (Eino Timosen hyvä šana)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages