VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

eri

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective (unchangeable)

1 meaning

  • Russian: разный, различный, особый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 492

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. "Periodikan" eri lehtien toimittajat šekä tapahtuman vierahat esitettih kyšymykšie Kanšallisušpolitiikan ministerijön etuštajilla, kirjojen kirjuttajilla, toimittajilla, taiteilijilla šekä julkaisijilla.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  2. Šamoin eri ryhmissä on esitetty erilaisie käsityömuasterija ta heijän luajokšie.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  3. Ennein vanhah tätä pruasniekkua vietettih hyvin leviešti, koko netäli piettih iluo ta netälin jokahisella päivällä oli eri tapoja.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  4. Kaikki meijän partn’orit (Karjalan eri rahvahien kanšalaisjärještöt) valmissetah šemmosie ohjelmie, mih voijah liittyö lapšet tai aikuhiset.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  5. Irina Rinkevičin šanojen mukah, peli aina loppuu eri tavalla ta aina on mukava tiijuštua uuvven juonen.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  6. Šiih ošallistu 37 lašta Kalevalan piirin eri kylistä.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  7. Artistoja ušeičči kučutah esiintymäh eri konserttiloih.
    (Sohjanankošen helmi)
  8. Esimerkiksi, hyö monta kertua otettih ošua eri festivaliloih Kalevalašša, Koštamukšešša, Petroskoissa.
    (Sohjanankošen helmi)
  9. Niijen tulokšista näkyy, jotta bilingvit pärjätäh eri tehtävien ta eri ruatojen kera paremmin kuin yksikieliset.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
    Niijen tulokšista näkyy, jotta bilingvit pärjätäh eri tehtävien ta eri ruatojen kera paremmin kuin yksikieliset.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  10. Kakšikieliset lapšet muissetah paremmin eri esinehien ta tapahtumien järješšyštä ta yhtevyttä, ta tunnetah iččietäh varmoina tuttavašša paikašša tai paremmin pityä muississa ruattavien hommien spiiskua.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  11. Niin ni miun Pölyni alkau malttua teatteritaituo ta arvoštamah šen merkityštä, šentäh kun iče näki, mitein šynty näytelmä ta kuin äijän eri ihmisillä oli työtä šen valmistuas’s’a, huomautti Anita Ol’gertovna.
    (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
  12. Šiih liitty yli 230 henkie Karjalan eri piirilöistä.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  13. KEŠÄTAPAHTUMIE
    Kešällä KRL:n aktivistit piettih kyykkäkilpailuja ta ošallissuttih Karjalan tašavallan eri pruasniekkoih ta pitoloih Petroskoissa, Karjalan piirilöissä ta Karjalan tašavallan ulkopuolella.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  14. YHTEISTYÖTÄ ERI TAŠOILLA
    Männyönä toimikautena KRL oli yhteisruavošša KT:n Kanšallisušpolikiikan ministerijön, Kulttuuriministerijön, Opaššušministerijön ta Urheiluministerijön kera.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  15. Karjalan Rahvahan Liiton jäšenet ollah eksperttiloina eri komiisiloissa ta kuulutah eri neuvoštoih.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
    Karjalan Rahvahan Liiton jäšenet ollah eksperttiloina eri komiisiloissa ta kuulutah eri neuvoštoih.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  16. Konferenššin ruato jakautuu eri sektijoih.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  17. Miušta tuntuu, jotta vaikka myö pakajammaki yheštä ta šamašta šovašta, kuitenki tarkotamma aivan eri aseita.
    (Oikeuš muistoh)
  18. Kerrottih, jotta Muranon lasi, kumpani šuau oman elämän taikamuasterin puhallukšešta, voit pelaštua tautiloista ta neitralisoija eri myrkkyjen vaikutušta.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  19. Vienan Karjala on pohatta kuulusista kirjailijista, kumpaset elettih šielä eri vuosina.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  20. Hänen vertaista karjalaisen perintehentaitajua ei enämpi ole – eikä voi tulla, korošti Marija ta lisäsi: – Suali, jotta kenkänä vielä ei ole valmistan ämmöštä eri kirjua, kumpasen kanšien alla šais esittyä Santran uarrehlippahan kaikkie erivärisie lajija.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages