Lemmas

Back to entry | Return to list

vahvemba

language: Veps

part of speech: Adverb (measures and degrees, comparative degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: сильнее
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Ištte milei raccile dei sarviš pidelte vahvemba.
    (Miška i Маša)
  2. Hän kingiti vahvemba hural kädel häugod, a oiktal kädel tahtoi kinktemba saubata uksen, vaiše ei voind tehta sidä.
    (Külän noid)
  3. 30 Vessel sil’m tob südäimele veslut,
    hüvä vest’ tegeb luid vahvemba.
    (Ižandan varaiduses (15:1-33))
  4. 17 Hän vösttase vahvemba,
    kärib hijamad da tartub radho.
    (Hüvän akan ülenzoitand (31:10-31))
  5. No mijal oli luja taht sirttas edehepäi, ühtenzoitta lehtesen abul vepsläižid regionoid, sidoda niid vahvemba toine toižehe, tundištoitta regionoiden aktivistoid.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  6. sinä perad-se pidä vahvemba, joksend hered om
    (PERA )
  7. I kondi völ vahvemba zavodi vodi iškta pudme.
    (Kondi-mecančapai. 1)
  8. Kut sel’genzoitta Tan’aižele, miše händast-ki nece tundmatoi vägi kaik vahvemba sidob kodikülähä, sen nituihe, mecoihe, kus hö keraziba senid, babukoid, muraškoid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
  9. Sinä mahtad rata mal, voib olda, vahvemba mindai mal seižuškanded.
    (Sit' - sarnaline jogi. 34.pala)
  10. Minä toižen tegen, völ vahvemba.
    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
  11. Varasta, pidäškan vahvemba.
    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
  12. 19Sikš mö voim völ-ki vahvemba uskta Jumalan sanankandajiden sanaha.^ Tö-ki teget hüvin, ku käraudatoiš sihe sanaha kuti pimedas palajaha lampaha, kuni päiv tuleb da homendeztähtaz nouzeb teiden südäimiš.
    (Petran toine kirjeine (1:12-21). Sana om vahv)
  13. 19Ka, teiden keskes voib olda erilaižid melid, i nece ei ole hond, sikš ku siloi tö nägištat, ken teišpäi voib püžuda vahvemba uskondas.
    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (11:17-34). Kut söda pühä long)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages