Lemmas

Back to entry | Return to list

vaikie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: трудный; тяжёлый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 322

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Artur Olegovičin šanojen mukah, tašavallašša on proplemoja ta vaikeita sosialisie kyšymykšie, ka ne voit ratkassa.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
  2. Heilä on mahollisuš matkuštua muinoista Kalevalua myöten, käyvä Louhen taloh, šelailla Lapšien ”Kalevala” -šähkökirjan šivuja, paššauttua karjalaista pukuo, šuorittua ihmehelliset muutokšet, leikkie, piäššä vaikeijen tehtävien läpi, šuaha kiini Hiijen hirven šekä takuo Šampomelličän.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  3. Kirjutti omašta elämäštä, mitein vaikie še šilloin oli.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  4. Kyynälet aina nouštih šilmih, niin vaikie še häneštä oli.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  5. On¦ko še hyvä vai paha – vaikie on šanuo.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  6. Monet yritettih evätä Vienuo täštä valinnašta, muka näyttelijän elämä on vaikie, tuo ammatti vuatiu äijän voimie, a palkat heilä ollah pienet.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  7. Vaikeina 1990 vuosina, konša šuuri oša näyttelijäjoukošta oli lähten teatterista pois, teatteri tyhjeni, näytelmie ei esitetty, palkkoja ei makšettu.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  8. Šilloin vain yksi ainut ajatuš, jotta teatteri on šäilytettävä, šamoin kuin on šäilytettävä oma kulttuuri omalla mualla, autto heitä keštyä nämä vaikiet vuuvvet.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  9. Himottais kuitenki toivuo, jotta virkamiehet kiännyttäis näyttelijien puoleh ta ymmärrettäis, kuin vaikie tämä ammatti on ta kuin äijän voimie še vuatiu.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  10. Lyydiläismurtehissa ta aunukšen karjalašša on vaikie löytyä yhtehisie tunnušomasie piirtehie, kumpasie ei esiintyis missänih vepšän murtehista.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  11. Lyydiläisien vaikiešta tilantehešta olen paissun kolmešša ŠuomelaisUgrilaisien kanšojen Muajilmankongressissa.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  12. Enšin oli vaikie heti ryhtyö pelih, šentäh kun ei ollun šelvä, mitein käyttäytyö ta mitä luatie.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  13. Leirih ošallissutah lapšet, kumpaset jouvuttih vaikieh elä-mäntilanteheh.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  14. Kakšikielisen lapšen kašvatukšešša aina ečin šopivua kirjallisutta, mi kannattais ta vahvistais milma täššä vaikiešša hommašša.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  15. Vanheteššahki bilingvit šäilytetäh kyky pärjätä hyvin ta šelviytyö šamanaikasešti monešta vaikiešta tehtäväštä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  16. Šamoin kun noušemma vuaralla, koirilla on vaikie vetyä val’l’akkuo, ihmini auttau niitä.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  17. Nyt on vaikie šanuo, mitein hiän oli šuanun šemmosen ”matkalipun elämäh”.
    (Oikeuš muistoh)
  18. Vaikie on tarkkah šanuo, mitein ukon elämä järješty ielläh.
    (Oikeuš muistoh)
  19. Šemmoni vaikie ta ikävä oli Mittojevin šuvun šotaistorija.
    (Oikeuš muistoh)
  20. Elkyä varakkua, tekstit ei olla kovin vaikiet!
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages