Lemmas

Back to entry | Return to list

al’manah

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: альманах
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tegem erazvuiččid tematižid vastusid, kacum fil’moid vepsläižiden polhe, kucum adivoid vastusile, lugem taidehliteraturad vepsän kelel, "Kodima"-lehtest, "Verez tullei" -al’manahad.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  2. Sen znamoičend om ani sur’, sikš ku se ozuti, miše vepsän-ki kelel voib tehta surid tekstoid, painda al’manahid.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  3. Al’manahan toimitajin oliba Marina Ginijatullina, Nina Zaiceva da Irina Sotnikova.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  4. Neniden sebroiden satusehe mülüba mugažo al’manahad, Periodikapaindištos paindud literatur, radio- da teleprogrammad kodikelil, horad da fol’klorkollektivad, abekirjad da openduzkirjad, Biblijad, Baltianmerensuomalaižiden keliden da kul’turan tedokund universitetas, kodikelen kursad da paginklubad, rahvahaližed praznikad küliš i äi tošt.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  5. Al’manahan idei om siš, miše ozutada vepsän rahvast, sen kul’turad da tradicijoid, vepsän kelen kehitoitandad, vepsläižiden küliden elod erazvuiččiš polišpäi.
    (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
  6. Sikš al’manahan täht om valitud melentartuižid temoid i tehtud mugomad rubrikad kut: ”Runod”, ”Proza”, ”Hengkuvad”, ”Tedomir”, ”Meiden elo”, ”Lapsile”.
    (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
  7. Al’manahas mugažo voib löuta hengkuviden starinoid, materialoid tetabiš mehiš, kudambad tegiba suren panendan vepsän kelen da kul’turan kaičendaha, pagištoitusen L’udmila F’odorovna Aleksejevanke, kudamb holdub vepsän kelen kaičendas da iče om pandud neche azjaha äi väged.
    (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
  8. Al’manahad čomitab Marina Ginijatullinan Puhuda ühthe hil’he-kirjutez ližalehtesidenke.
    (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
  9. Mö olem hüviš meliš, miše al’manah om paindud, i meletam, miše se linneb melentartuižen kut aigvuoččile, muga lapsile-ki.
    (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
  10. Al’manahan tegijad sanuba sur’ spasib V’ačeslav Agapitovale hänen čomas da jügedas rados.
    (Al’manahan verez nomer)
  11. Al’manahas mugažo voib lugeda runoilijan Dmitrii Gorohan kirjutesen eposan polhe, sen znamoičendas vepsän rahvahan täht.
    (Al’manahan verez nomer)
  12. Ned čomitaba meiden al’manahad i tegeba sidä mujukahaks.
    (Al’manahan verez nomer)
  13. Kut edeližiš-ki kulehtesen nomeroiš, neciš al’manahas voib löuta runoid, starinoid da sarnoid lapsiden täht.
    (Al’manahan verez nomer)
  14. Čoman koren al’manahan täht tegi tetab vepsläine taidehpirdai Aleksei Maksimov.
    (Al’manahan verez nomer)
  15. Kaikutte tahtnik voib ostta al’manahan Periodikapainištos, miččen adres om: Petroskoi, Titovan ird, 3.
    (Al’manahan verez nomer)
  16. Al’manah lähteb eloho kerdan vodes i sidä varastaba vepsän literaturan navedijad.
    (Hüväd lugemišt!)
  17. Uden al’manahan päkirjutez om vepsläižes kirjutajas Vasilii Pul’kinan polhe.
    (Hüväd lugemišt!)
  18. Al’manahaze om pandud Vasilii Pul’kinan kätud tö, miččen nimi om ”Laps’aigan abekirj”.
    (Hüväd lugemišt!)
  19. Znamasine kirjutez al’manahas om oigetud Šoutjärven vepsän etnografižele muzejale.
    (Hüväd lugemišt!)
  20. Nece idei tuli kaikile mel’he, no termišt-orfografižen komissijan ühtnikad nevoiba painda tekstad lüdin karjalan kelel ezmäks ”Taivhal”- al’manahas da ”Oma mua”- lehteses.
    (Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages