Lemmas

Back to entry | Return to list

löytyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: приобрести
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 626

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mitä ennein-vanhah šyötih, mistä keitettih olutta, mitä Šampomelliččä anto rahvahalla – vaštaukšet näih kyšymykših koululaiset iče löyvetäh näyttelyššä.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  2. Muamo šito okšah valkien paikan, jotta rutompah löytyä tie.
    (Hilluo keryämäššä)
  3. Tänäpiänä internetissä voit löytyä äijä erilaisie videoja ta muasteri-oppija, kumpasissa opaššetah luatimah käsitöitä.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  4. Joka rooli on šemmoni materiali, millä pitäy olla pohjua ta še pohja pitäy löytyä kirjallisuošta, elämäštä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  5. Mie vain näytän hänellä muuta miellyttävyä, mitä täššä elämäššä on ta missä hiän vois kehittyä omie neroja, löytyä yštävie ta šamanmielisie.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  6. Lyydiläismurtehissa ta aunukšen karjalašša on vaikie löytyä yhtehisie tunnušomasie piirtehie, kumpasie ei esiintyis missänih vepšän murtehista.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  7. Mie löysin kakši karttua, kumpasien avulla šai luuvva Šampo-melličän.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  8. Tytöt ta pojat opaššutah keškuštelomah, kuuntelomah toisie, löyvetäh yštävie.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  9. Varmašti, še auttau lapšie löytyä oma paikka muajilmašša.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  10. Naiset lauletah a’kapella-tyylissä, še on heijän tapa, ta i musiikin šoittajie et löyvä Sohjanankošen kyläššä.
    (Sohjanankošen helmi)
  11. Löysin tämän mukavan artikkelin aivan šattumalta ta taričen šitä luvettavakši teiläki.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  12. Kvest-leikin aikana lapšien piti löytyä koodi, kumpasešša oli nellä numeruo šekä šuaha tietyä, mitä še tarkottau.
    (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
  13. Niin kirja voit löytyä enemmän lukijie, mitä löytäis kirja yhellä kanšalliskielellä, korošti kirjan presentatijošša Periodika-kuštantamon varajohtaja L’udmila Talja.
    (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
    Niin kirja voit löytyä enemmän lukijie, mitä löytäis kirja yhellä kanšalliskielellä, korošti kirjan presentatijošša Periodika-kuštantamon varajohtaja L’udmila Talja.
    (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
  14. Tämä košto oli šattumalla löyvetty jo kuolluon Alli Kaukoniemen lakašta.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  15. – Pitäy löytyä uuvven investorin, kumpani rakentau uušie ošaštoja ta rupieu käyttämäh nykyaikaista konehistuo.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  16. Nyt Kalevalan piirin halličuš yrittäy löytyä sponssorija.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  17. TUTKIMUŠTYÖN PIÄTÖŠ
    Tutkimuštyön lopušša Darja Bučneva luati piätökšen, jotta karjalaini kulttuuri, perintehet, kieli liitytäh nykyelämäh, mukauvutah uuših oloih, löyvetäh vuatimušta ta jatkuo.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  18. Eryähän kerran, konša mie šyvennyin ečintätöih ta šuurella innolla yritin löytyä tietoja ukošta, tuatto šano miula, jotta mie ečin viäräštä paikašta.
    (Oikeuš muistoh)
  19. Naisella oli vaikie löytyä niitä šanoja omašta mieleštä.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  20. Ta šilloin alko aktiivini toiminta: piti löytyä ta kerätä kaikki pelin šiännöt, löytyä peluajat, joukot, oppie pelata vanhua pelie uuvveštah.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
    Ta šilloin alko aktiivini toiminta: piti löytyä ta kerätä kaikki pelin šiännöt, löytyä peluajat, joukot, oppie pelata vanhua pelie uuvveštah.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages