Леммы

Найдено предложений: 673

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Järvi

   järvi

   järvi¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järvi)

   аккузатив, ед. ч. (järvi)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   ,
   Kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч. (kalat)

   аккузатив, мн. ч. (kalat)

   järves

   järves

   järvi¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч. (järves)

   элатив, ед. ч. (järves)

   .

   Озеро рядом, рыба в озере.

   (Hieruine)
2. Ei kalua, ga ni ongikalas ei kala.

   Нет рыбы, так и рыба, пойманная на крючок, не рыба.

   (Sananpolvet, privutkat)
   14.^ Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ongikalas

   ongikalas

   ongikala¹ существительное

   рыба, пойманная на удочку

   инессив, ед. ч. (ongikalas)

   элатив, ед. ч. (ongikalas)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч. (kala)

   аккузатив, ед. ч. (kala)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
3. "Mengiä

   mengiä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mengiä)

   , lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   , hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   ongittuat!"

   «Идите, дети, хотя бы рыбы наловите!»

   (Lašku Lawri)
4. Häin

   häin

   häin¹ местоимение

   он

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   syöttäi

   syöttäi

   syöttäi¹ существительное

   кормилец

   , kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   pidi

   pidi

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   suaha

   suaha

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   .

   Он был как кормилец, рыбу нужно было ловить.

   (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   pyvvimmö

   pyvvimmö

   pyydiä¹ глагол

   промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pyvvimmö)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   ijän

   ijän

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   аккузатив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   аккузатив, ед. ч.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   номинатив, мн. ч.

   .

   А рыбу мы ловили всю жизнь как и все карелы.

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
6. 18 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käveltes

   käveltes

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   II инфинитив, инессив

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   генитив, ед. ч.

   randua

   randua

   randu¹ существительное

   1) берег

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   Galileiskoin, nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   vellesty

   vellesty

   vellekset¹ существительное

   братья

   партитив, ед. ч.

   , Simonan sanottavan

   sanottavan

   sanottavu¹ прилагательное

   1) заслуживающий упоминания

   аккузатив, ед. ч.

   Pedrikse i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Ondrien hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч.

   laskemas

   laskemas

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   III инфинитив, инессив

   merežilöi

   merežilöi

   mereži¹ существительное

   мерёжа

   партитив, мн. ч.

   mereh

   mereh

   meri¹ существительное

   море

   иллатив, ед. ч.

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   генитив, ед. ч.

   pyydäjät

   pyydäjät

   pyydäi¹ существительное

   ловец

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
7. 10 Libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   pakinnou

   pakinnou

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , andas

   andas

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mavon

   mavon

   mado¹ существительное

   змея

   аккузатив, ед. ч.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
8. 47 Myös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taivahalline

   taivahalline

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   номинатив, ед. ч.

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   nuottu

   nuottu

   nuottu¹ существительное

   невод

   номинатив, ед. ч.

   laskiettu

   laskiettu

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   пассив, 2-е причастие

   mereh

   mereh

   meri¹ существительное

   море

   иллатив, ед. ч.

   , kudamah

   kudamah

   kudai¹ местоимение

   который

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   puuttunuh

   puuttunuh

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   актив, 2-е причастие

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, ед. ч.

   jytytty

   jytytty

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   партитив, ед. ч.

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
9. 17 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   : ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   enämbiä

   enämbiä

   enämbiä¹ наречие

   больше, более

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч.

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 14.)
10. 19 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käski

    käski

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    istuokseh

    istuokseh

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    I инфинитив

    nurmele

    nurmele

    nurmi⁴ существительное

    4) дёрн, трава

    аллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    5 leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    2 kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    , kačahtih

    kačahtih

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taivahah

    taivahah

    taivas¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч.

    , blahoslovi

    blahoslovi

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять, благословить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    katkai

    katkai

    katkata¹ глагол

    1) сломать, переломить, переламывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    leivät

    leivät

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    аккузатив, мн. ч.

    opastettavile

    opastettavile

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    аллатив, мн. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
11. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : seičče

    seičče

    seičče¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
12. 36 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    7 leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, мн. ч.

    , kiitti

    kiitti

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , katkai

    katkai

    katkata¹ глагол

    1) сломать, переломить, переламывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    opastettavile

    opastettavile

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    аллатив, мн. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
13. 27 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    syvellyttäs heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч.

    , mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    merele

    merele

    meri¹ существительное

    море

    аллатив, ед. ч.

    , laske

    laske

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ongi

    ongi

    ongi² существительное

    2) удочка

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    аккузатив, ед. ч.

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч.

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    suannet

    suannet

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , avua

    avua

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    suu

    suu

    suu¹ существительное

    1) рот

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lövvät

    lövvät

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    аккузатив, ед. ч.

    polttinahizen: ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ičes

    ičes

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    инессив, ед. ч. (ičes)

    элатив, ед. ч. (ičes)

    tuači

    tuači

    tuači² послелог

    2) за, из-за

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
14. 62.^ Kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    ongeh

    ongeh

    ongi¹ существительное

    1) крючок рыболовный

    иллатив, ед. ч. (ongeh)

    – kalaniakku kattilah

    kattilah

    kattil¹ существительное

    котёл

    иллатив, ед. ч. (kattilah)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
15. "L’ähtiättö hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    , lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    , kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    ongittamah

    ongittamah

    ongittua¹ глагол

    удить, ловить рыбу (удочкой)

    III инфинитив, иллатив (ongittamah)

    .

    (Lašku Lawri)
16. Lawri, ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    , tuas

    tuas

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    инессив, ед. ч. (tuas)

    элатив, ед. ч. (tuas)

    sumču kainaloh

    kainaloh

    kainalo¹ существительное

    подмышка

    иллатив, ед. ч. (kainaloh)

    , bokkah

    bokkah

    bokku³ существительное

    3) сторона (в каком-л. направлении)

    иллатив, ед. ч. (bokkah)

    , mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

    ongita

    ongita

    ongittua¹ глагол

    удить, ловить рыбу (удочкой)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ongita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongita)

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    ".

    (Lašku Lawri)
17. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    kivil’öin

    kivilöin

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    генитив, мн. ч. (kivilöin)

    инструктив, мн. ч. (kivilöin)

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    : kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, мн. ч. (kalat)

    аккузатив, мн. ч. (kalat)

    süädih jallat

    jallat

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, мн. ч. (jallat)

    аккузатив, мн. ч. (jallat)

    , ruakat

    ruakat

    ruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, мн. ч. (ruakat)

    аккузатив, мн. ч. (ruakat)

    süädih sel’l’ät

    sellät

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    номинатив, мн. ч. (sellät)

    аккузатив, мн. ч. (sellät)

    .

    (Lašku Lawri)
18. Siivet

    siivet

    siibi² существительное

    2) плавник

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    – l’endiä

    lendiä

    lendiä¹ глагол

    1) летать, лететь, улететь

    lendiä² глагол

    2) взлетать, взлететь

    lendiä³ глагол

    3) падать, упасть

    I инфинитив (lendiä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    jalgoi

    jalgoi

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    партитив, мн. ч. (jalgoi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kävel’öw

    kävelöy

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    kävellä² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelöy)

    (Kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    ).

    (Arbaitukset)
19. Suvituwli kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч. (kalan)

    генитив, ед. ч. (kalan)

    randah

    randah

    randu¹ существительное

    1) берег

    иллатив, ед. ч. (randah)

    tuaw, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    pohjaine

    pohjaine

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjaine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

    kattilas

    kattilas

    kattil¹ существительное

    котёл

    инессив, ед. ч. (kattilas)

    элатив, ед. ч. (kattilas)

    ottaw

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
20. Ruvvattomua

    ruvvattomua

    ruvvatoi¹ прилагательное

    без костей (о рыбе)

    партитив, ед. ч. (ruvvattomua)

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oksattomua

    oksattomua

    oksatoi¹ прилагательное

    без сучьев

    партитив, ед. ч. (oksattomua)

    puwdu

    puudu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    puudu¹ существительное

    пуд

    номинатив, ед. ч. (puudu)

    аккузатив, ед. ч. (puudu)

    партитив, ед. ч. (puudu)

    ewlo

    eulo

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ewle² глагол

    2) не имеется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ewlo)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlo)

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 33
• 34
• »