Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tata

   tata

   tata¹ существительное

   папа

   номинатив, ед. ч. (tata)

   аккузатив, ед. ч. (tata)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   kaikenmoizii

   kaikenmoizet

   kaikenmoine¹ прилагательное

   всякий, всевозможный, всякого рода

   номинатив, мн. ч. (kaikenmoizet)

   аккузатив, мн. ч. (kaikenmoizet)

   pyvvyksii

   pyvvykset

   pyvvys¹ существительное

   ловушка, снасть

   номинатив, мн. ч. (pyvvykset)

   аккузатив, мн. ч. (pyvvykset)

   : kudoi

   kudoi

   kuduo³ глагол

   3) вязать, связать (сеть)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudoi)

   актив, 1-е причастие (kudoi)

   verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   аккузатив, ед. ч. (verkon)

   генитив, ед. ч. (verkon)

   , rakendi

   rakendi

   rakendua² глагол

   2) насаживать на тетиву рыболовные сети

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rakendi)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   , luadi

   luadi

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

   nuotan

   nuotan

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, ед. ч. (nuotan)

   генитив, ед. ч. (nuotan)

   , tagoi

   tagoi

   taguo¹ глагол

   ковать, заковывать, заковать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tagoi)

   актив, 1-е причастие (tagoi)

   iškuongen, punaldi

   punaldi

   punaldua¹ глагол

   1) повернуть, свернуть, завернуть

   punaldua² глагол

   2) повязать

   punaldua³ глагол

   3) повернуть, закрутить (что-л.)

   punaldua⁴ глагол

   4) обернуть, завернуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (punaldi)

   merran

   merran

   merdu¹ существительное

   1) мерёжа

   merdu² существительное

   2) верша

   аккузатив, ед. ч. (merran)

   генитив, ед. ч. (merran)

   , merežin

   merežin

   mereži¹ существительное

   мерёжа

   аккузатив, ед. ч. (merežin)

   генитив, ед. ч. (merežin)

   , vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pidänyh

   pidänyh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   актив, 2-е причастие (pidänyh)

   pyvvyksenny

   pyvvyksenny

   pyvvys¹ существительное

   ловушка, снасть

   эссив, ед. ч. (pyvvyksenny)

   ongie

   ongie

   ongi¹ существительное

   1) крючок рыболовный

   ongi² существительное

   2) удочка

   партитив, ед. ч. (ongie)

   .

   Мой отец умел делать разные рыболовные снасти: вязал сети, насаживал их, дела невод, выковывал рыболовный капкан, изготавливал верши и мережи, только не считал рыболовный крючок снастью.

   (Šn’augunuottu opasti elämäh)
2. Alavozen puuzavodu oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   rakendettu

   rakendettu

   rakendua¹ глагол

   1) строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² глагол

   2) насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ глагол

   3) подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ глагол

   4) приделывать дверные и оконные косяки

   пассив, 2-е причастие (rakendettu)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   toimi

   toimi

   toimie¹ глагол

   действовать, функционировать

   toimi¹ существительное

   1) занятие, дело

   toimi² существительное

   2) должность, служба

   toimi³ существительное

   3) мероприятие

   номинатив, ед. ч. (toimi)

   аккузатив, ед. ч. (toimi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toimi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toimi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toimi)

   kolmeh

   kolmeh

   kolme¹ числительное

   три

   иллатив, ед. ч. (kolmeh)

   vuoroh

   vuoroh

   vuoro² существительное

   2) смена

   иллатив, ед. ч. (vuoroh)

   .

   (VÄLLY)
3. Raududorogan

   raududorogan

   raududorogu¹ существительное

   железная дорога

   аккузатив, ед. ч. (raududorogan)

   генитив, ед. ч. (raududorogan)

   parku

   parku

   parku¹ существительное

   парк

   номинатив, ед. ч. (parku)

   аккузатив, ед. ч. (parku)

   levendettih

   levendettih

   levendiä¹ глагол

   расширять, расширить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levendettih)

   , rakendettih

   rakendettih

   rakendua¹ глагол

   1) строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² глагол

   2) насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ глагол

   3) подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ глагол

   4) приделывать дверные и оконные косяки

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rakendettih)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   tavar

   tavar

   tavar¹ существительное

   товар

   номинатив, ед. ч. (tavar)

   аккузатив, ед. ч. (tavar)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lajittelustansii.

   (VÄLLY)
4. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   meij än valdivo

   valdivo

   valdivo¹ существительное

   государство

   номинатив, ед. ч. (valdivo)

   аккузатив, ед. ч. (valdivo)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   , bohattu

   bohattu

   bohattu¹ существительное

   богач

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч. (bohattu)

   аккузатив, ед. ч. (bohattu)

   , suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   voinas

   voinas

   voinu¹ существительное

   война

   инессив, ед. ч. (voinas)

   элатив, ед. ч. (voinas)

   voittanuh

   voittanuh

   voittua¹ глагол

   1) побеждать, победить

   voittua² глагол

   2) выигрывать, выиграть

   voittua³ глагол

   3) преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь

   актив, 2-е причастие (voittanuh)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   rakendau

   rakendau

   rakendua¹ глагол

   1) строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² глагол

   2) насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ глагол

   3) подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ глагол

   4) приделывать дверные и оконные косяки

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rakendau)

   zavodoi

   zavodoi

   zavodu¹ существительное

   завод

   партитив, мн. ч. (zavodoi)

   , sähköstan-sieloi, elävyttäy uuzii

   uuzii

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, мн. ч. (uuzii)

   mualoi

   mualoi

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, мн. ч. (mualoi)

   .

   (Ystäväzet)
5. Työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   rubietto

   rubietto

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (rubietto)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   rakendamah

   rakendamah

   rakendua¹ глагол

   1) строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² глагол

   2) насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ глагол

   3) подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ глагол

   4) приделывать дверные и оконные косяки

   III инфинитив, иллатив (rakendamah)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   myögi.

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
6. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   taloin

   taloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   аккузатив, ед. ч. (taloin)

   генитив, ед. ч. (taloin)

   peldonurmikol oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   rakendettu

   rakendettu

   rakendua¹ глагол

   1) строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² глагол

   2) насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ глагол

   3) подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ глагол

   4) приделывать дверные и оконные косяки

   пассив, 2-е причастие (rakendettu)

   uvvet

   uvvet

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, мн. ч. (uvvet)

   аккузатив, мн. ч. (uvvet)

   avtolaitoksen huoldohuonukset.

   (Ozatoi rakkahus. 3)
7. Viizitostuigäzenny rakendin

   rakendin

   rakendua¹ глагол

   1) строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² глагол

   2) насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ глагол

   3) подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ глагол

   4) приделывать дверные и оконные косяки

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rakendin)

   ičelleni nellihengizen soudovenehen, kuduah

   kuduah

   kudai¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kuduah)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   valmistin

   valmistin

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valmistin)

   purjehen

   purjehen

   purjeh¹ существительное

   парус

   аккузатив, ед. ч. (purjehen)

   генитив, ед. ч. (purjehen)

   .

   (Meijän Luadogu.1)
8. Valehjumalahuskondollistu ahuo häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   rakendi

   rakendi

   rakendua¹ глагол

   1) строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² глагол

   2) насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ глагол

   3) подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ глагол

   4) приделывать дверные и оконные косяки

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rakendi)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   (Minä kerron sinule...)
9. – Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   , toižin silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   ilomielin

   ilomielin

   ilomieli¹ существительное

   хорошее настроение

   инструктив, мн. ч. (ilomielin)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   duumaičimmo

   duumaičimmo

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   duumaija² глагол

   2) намереваться, предполагать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (duumaičimmo)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   zavedimmo Läskelän hieruu

   hieruu

   hieru¹ существительное

   деревня

   партитив, ед. ч. (hieruu)

   партитив, ед. ч. (hieruw)

   rakendua

   rakendua

   rakendua¹ глагол

   1) строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² глагол

   2) насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ глагол

   3) подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ глагол

   4) приделывать дверные и оконные косяки

   I инфинитив (rakendua)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   voinua

   voinua

   voinu¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч. (voinua)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kuolendassah

   kuolendassah

   kuolendu¹ существительное

   смерть кончина

   терминатив, ед. ч. (kuolendassah)

   voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   .

   (Läskelän hierun oza)
10. – Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    olluš

    olluš

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olluš)

    uskonuh

    uskonuh

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    актив, 2-е причастие (uskonuh)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    voinua

    voinua

    voinu¹ существительное

    война

    партитив, ед. ч. (voinua)

    kiännyttih

    kiännyttih

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    kiändyö² глагол

    2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändyö³ глагол

    3) гнуться, загнуться

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    kiändyö⁵ глагол

    5) оборачиваться, обернуться

    kiändyö⁶ глагол

    6) cкручиваться, скрутиться

    kiändyö⁷ глагол

    7) возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännyttih)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    okupatsiespäi hieruloih

    hieruloih

    hieru¹ существительное

    деревня

    иллатив, мн. ч. (hieruloih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    rakendamah

    rakendamah

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    III инфинитив, иллатив (rakendamah)

    kolhozan hieruloi

    hieruloi

    hieru¹ существительное

    деревня

    партитив, мн. ч. (hieruloi)

    .

    (Läskelän hierun oza)
11. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    rakendua

    rakendua

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    I инфинитив (rakendua)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    .

    (Läskelän hierun oza)
12. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    rakendettih

    rakendettih

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rakendettih)

    .

    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
13. – Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    , tatan

    tatan

    tata¹ существительное

    папа

    генитив, ед. ч. (tatan)

    rakendettu

    rakendettu

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    пассив, 2-е причастие (rakendettu)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    .

    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
14. Kelgo on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    fatierat

    fatierat

    fatieru¹ существительное

    квартира

    номинатив, мн. ч. (fatierat)

    аккузатив, мн. ч. (fatierat)

    , kengo rakendi

    rakendi

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rakendi)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    .

    (Lastu ainos äbäzöičet)
15. Yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    bunukoinke

    bunukoinke

    bunukku¹ существительное

    внук, внучка

    комитатив, мн. ч. (bunukoinke)

    piemmö

    piemmö

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piemmö)

    kanoi

    kanoi

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, мн. ч. (kanoi)

    , rakendimmo

    rakendimmo

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rakendimmo)

    kimalehienpezän

    kimalehienpezän

    kimalehienpezä¹ существительное

    улей, ящик для содержания пчëл

    аккузатив, ед. ч. (kimalehienpezän)

    генитив, ед. ч. (kimalehienpezän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    otimmo

    otimmo

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otimmo)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    parvie

    parvie

    parvi¹ существительное

    1) стая

    parvi² существительное

    2) косяк

    партитив, ед. ч. (parvie)

    kimalehtu

    kimalehtu

    kimaleh¹ существительное

    пчела

    партитив, ед. ч. (kimalehtu)

    .

    (Minun armas kylä Mal’l’al)
16. Rakendettih

    rakendettih

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rakendettih)

    kluubu

    kluubu

    kluubu¹ существительное

    клуб, учреждение; организация

    , škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    , kantor, poštu

    poštu

    poštu¹ существительное

    почта

    , ambulatourii

    ambulatourii

    ambulatourii¹ существительное

    амбулатория

    .

    (Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski)
17. Raududorogu

    raududorogu

    raududorogu¹ существительное

    железная дорога

    номинатив, ед. ч. (raududorogu)

    аккузатив, ед. ч. (raududorogu)

    rakendettih

    rakendettih

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rakendettih)

    46 päiväs

    päiväs

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    элатив, ед. ч. (päiväs)

    .

    (Gennadii Kuprijanov)
18. viettih

    viettih

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Viettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viettih)

    tuačkoil čuuruu

    čuuruu

    čuuru¹ существительное

    крупный озёрный песок; дресва

    партитив, ед. ч. (čuuruu)

    , rakendettih

    rakendettih

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rakendettih)

    raududorogua

    raududorogua

    raududorogu¹ существительное

    железная дорога

    партитив, ед. ч. (raududorogua)

    .

    (Poluudittu syväin)
19. Rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    tiettih

    tiettih

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    , uskottih

    uskottih

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskottih)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    voijah

    voijah

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

    amal väil

    väil

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    адессив, ед. ч. (väil)

    аблатив, ед. ч. (väil)

    , taval

    taval

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    адессив, ед. ч. (taval)

    аблатив, ед. ч. (taval)

    , perävyttämyksel rakendua

    rakendua

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    I инфинитив (rakendua)

    uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    , valgien

    valgien

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    аккузатив, ед. ч. (valgien)

    генитив, ед. ч. (valgien)

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    аккузатив, ед. ч. (eloksen)

    генитив, ед. ч. (eloksen)

    ičel

    ičel

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    адессив, ед. ч. (ičel)

    аблатив, ед. ч. (ičel)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    omil

    omil

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    адессив, мн. ч. (omil)

    аблатив, мн. ч. (omil)

    lapsil

    lapsil

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    адессив, мн. ч. (lapsil)

    аблатив, мн. ч. (lapsil)

    .

    (Muistelen lapsusaigua)
20. Rakendettih

    rakendettih

    rakendua¹ глагол

    1) строить, рубить; отделывать постройку

    rakendua² глагол

    2) насаживать на тетиву рыболовные сети

    rakendua³ глагол

    3) подновлять, чинить что-л.

    rakendua⁴ глагол

    4) приделывать дверные и оконные косяки

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rakendettih)

    kluubu

    kluubu

    kluubu¹ существительное

    клуб, учреждение; организация

    номинатив, ед. ч. (kluubu)

    аккузатив, ед. ч. (kluubu)

    , škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, ед. ч. (škola)

    аккузатив, ед. ч. (škola)

    , kantor, poštu

    poštu

    poštu¹ существительное

    почта

    номинатив, ед. ч. (poštu)

    аккузатив, ед. ч. (poštu)

    , ambulatourii

    ambulatourii

    ambulatourii¹ существительное

    амбулатория

    номинатив, ед. ч. (ambulatourii)

    аккузатив, ед. ч. (ambulatourii)

    .

    (Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski)

• «
• 1
• 2
• »