Леммы
Найдено предложений:
990
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kenen
kenen
ket1
местоимение
кто (о многих)
аккузатив, ед. ч.
(kenen)
генитив, ед. ч.
(kenen)
аккузатив, мн. ч.
(kenen)
генитив, мн. ч.
(kenen)
rannat
rannat
randu1
существительное
1) берег
номинатив, мн. ч.
(rannat)
аккузатив, мн. ч.
(rannat)
, sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
i kalat.
Чьи берега, того и рыба.
-
Suvituuli kalan
kalan
kala1
существительное
рыба
аккузатив, ед. ч.
(kalan)
генитив, ед. ч.
(kalan)
randah
randah
randu1
существительное
1) берег
tuou, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
pohjaine
pohjaine
номинатив, ед. ч.
(pohjaine)
аккузатив, ед. ч.
(pohjaine)
kattilas
kattilas
инессив, ед. ч.
(kattilas)
элатив, ед. ч.
(kattilas)
ottau
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять
.
Южный ветер рыбу к берегу пригонит, а северный даже из котла отнимет.
-
Luadoganjärven rannoil
rannoil
randu1
существительное
1) берег
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
moni
moni
moni2
местоимение
2) несколько
linnua
linnua
linnu1
существительное
1) город
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
kyliä
kyliä
kylä1
существительное
деревня, село
...
На берегах Ладожского озера много городов и сёл...
-
Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
nuotat oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
rannas
rannas
randu1
существительное
1) берег
.
Все неводы были на берегу.
-
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
likka laijal
laijal
laidu2
существительное
2) край, бок
,
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
meren
meren
meri1
существительное
море
rannal
rannal
randu1
существительное
1) берег
.
-
Hüppäi
hyppäi
hypätä1
глагол
1) прыгнуть, cкакнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
– koppai
koppai
kopata1
глагол
схватить, выхватить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kangoile
kangoile
kangoi1
существительное
сосновый бор
аллатив, ед. ч.
(kangoile)
[kangahale
kangahale
kangas1
существительное
сосновый бор
]
Da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
heinüvilkužet
heinyvilkužet
heinyvilkuine1
существительное
клочок, пучок (травы, сена и т.п.)
номинатив, мн. ч.
(heinüvilkužet)
[heinüvihkožet
heinyvihkožet
heinyvihkoine1
существительное
клочок, пучок (травы, сена и т.п.)
номинатив, мн. ч.
(heinüvihkožet)
] rannoil’e
rannoile
randu1
существительное
1) берег
.
-
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ištuu)
n’eidoi
neidoi
neidoi1
существительное
девица, девушка
номинатив, ед. ч.
(neidoi)
номинатив, ед. ч.
(n’eidoi)
аккузатив, ед. ч.
(neidoi)
meren
meren
meri1
существительное
море
аккузатив, ед. ч.
(meren)
генитив, ед. ч.
(meren)
rannas
rannas
randu1
существительное
1) берег
инессив, ед. ч.
(rannas)
элатив, ед. ч.
(rannas)
kuldažiljoil
kuldažiljoil
адессив, мн. ч.
(kuldažiljoil)
kivüžil
kivyžil
kivyt1
существительное
камешек
адессив, мн. ч.
(kivüžil)
,
kaččow
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
ül’äh
yläh
yläh1
наречие
1) вверх, наверх
– päivü
päivy
päivy1
существительное
1) солнце
номинатив, ед. ч.
(päivy)
аккузатив, ед. ч.
(päivy)
pastaw
pastau
pastua2
глагол
2) светить (о солнце)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pastau)
,
kaččow
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
alah – venoi
venoi
venoi1
существительное
лодочка
номинатив, ед. ч.
(venoi)
аккузатив, ед. ч.
(venoi)
sowdaw
soudau
soudua2
глагол
2) плыть, плавать (о лодке)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(soudau)
.
-
Ištuw
ištuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
An’n’oi meren
meren
meri1
существительное
море
аккузатив, ед. ч.
(meren)
генитив, ед. ч.
(meren)
rannas
rannas
randu1
существительное
1) берег
инессив, ед. ч.
(rannas)
элатив, ед. ч.
(rannas)
Kuldažiljoil
kuldažiljoil
адессив, мн. ч.
(kuldažiljoil)
kivüžil
kivyžil
kivyt1
существительное
камешек
адессив, мн. ч.
(kivüžil)
.
-
Istuw
istuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istuu)
n’eidoi
neidoi
neidoi1
существительное
девица, девушка
номинатив, ед. ч.
(neidoi)
номинатив, ед. ч.
(n’eidoi)
аккузатив, ед. ч.
(neidoi)
meren
meren
meri1
существительное
море
аккузатив, ед. ч.
(meren)
генитив, ед. ч.
(meren)
rannal
rannal
randu1
существительное
1) берег
адессив, ед. ч.
(rannal)
аблатив, ед. ч.
(rannal)
Kuldažiljoil
kuldažiljoil
адессив, мн. ч.
(kuldažiljoil)
kivüžil
kivyžil
kivyt1
существительное
камешек
адессив, мн. ч.
(kivüžil)
.
-
Sorzu
sorzu
sorzu1
существительное
утка
uidi
uidi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, poijat
poijat
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
jätti
jätti
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Randoi
randoi
randu1
существительное
1) берег
müä uidelemah.
-
Sit pidäw
pidäy
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
kerätä
kerätä
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
pienet
pienet
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
kegälehet
kegälehet
kegäleh1
существительное
головня, головешка
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
poltua
poltua
poltua1
глагол
1) жечь, сжигать, сжечь
, libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
randah
randah
randu1
существительное
1) берег
kandua
kandua
kandua1
глагол
1) нести, носить
.
-
Kävüimmö
kävyimmö
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kävyimmö)
kalmoil
kalmoil
kalmoi1
существительное
кладбище
адессив, ед. ч.
(kalmoil)
аблатив, ед. ч.
(kalmoil)
, poikki
poikki
poikki1
наречие
1) пополам, надвое
d’ärvez ewlluh
eulluh
ewle2
глагол
2) не имеется
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ewlluh)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ewlluh)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(Ewlluh)
, dorogu
dorogu
dorogu1
существительное
дорога, путь
номинатив, ед. ч.
(dorogu)
аккузатив, ед. ч.
(dorogu)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
randua
randua
randu1
существительное
1) берег
партитив, ед. ч.
(randua)
müö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
, d’ärvirandua müö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kalmužimel
kalmužimel
kalmužin1
существительное
погост, кладбище
адессив, ед. ч.
(kalmužimel)
аблатив, ед. ч.
(kalmužimel)
ewlluh
eulluh
ewle2
глагол
2) не имеется
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ewlluh)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ewlluh)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(Ewlluh)
dorogua
dorogua
dorogu1
существительное
дорога, путь
партитив, ед. ч.
(dorogua)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
vs’otaki kualoimmo
kualoimmo
kualua1
глагол
1) переходить (перейти) вброд
kualua2
глагол
2) пробираться, брести
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kualoimmo)
, kualoimmo
kualoimmo
kualua1
глагол
1) переходить (перейти) вброд
kualua2
глагол
2) пробираться, брести
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kualoimmo)
.
-
Voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
, järvel
järvel
järvi1
существительное
озеро
on
on
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
olluh
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
vahnu
vahnu
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
nimi
nimi
nimi2
существительное
2) название
, sit järven
järven
järvi1
существительное
озеро
rannale
rannale
randu1
существительное
1) берег
rodih
rodih
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
eländykohtu, sanommo
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, kylä
kylä
kylä1
существительное
деревня, село
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
linnu
linnu
linnu1
существительное
1) город
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
sit aijan
aijan
aigu1
существительное
1) время, пора
mendyy
mendyy
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
пассив, 2-е причастие
(mendyy)
tädä
tädä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
järvie
järvie
järvi1
существительное
озеро
ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
nimittämäh eländykohtan mugah.
-
Ladožka on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Olhavan jälgimäine
jälgimäine
номинатив, ед. ч.
(jälgimäine)
аккузатив, ед. ч.
(jälgimäine)
sivujogi, se
se
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
laskeh Olhavah hurual
hurual
hurai1
прилагательное
левый
адессив, ед. ч.
(hurual)
аблатив, ед. ч.
(hurual)
rannal
rannal
randu1
существительное
1) берег
адессив, ед. ч.
(rannal)
аблатив, ед. ч.
(rannal)
.
-
Auttakkaa raukku
raukku
raukku1
существительное
1) голубушка, дружок (ласковое обращение к человеку)
, saaha
saaha
saaha1
глагол
1) доставать, приобретать
parret
parret
parzi1
существительное
бревно
номинатив, мн. ч.
(parret)
аккузатив, мн. ч.
(parret)
rannal
rannal
randu1
существительное
1) берег
.
-
Parret
parret
parzi1
существительное
бревно
saadih
saadih
suaha3
глагол
3) доставать, достать
rannal
rannal
randu1
существительное
1) берег
.
-
Piän
piän
piä1
существительное
1) голова
, piän
piän
piä1
существительное
1) голова
piäl panin
panin
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
, soba
soba
soba1
существительное
1) одежда
¦taazan
taazan
taazu1
существительное
таз
i astuimmo
astuimmo
astuo1
глагол
1) идти, шагать
randah
randah
randu1
существительное
1) берег
i sie huuhtelimmo niilöi suurii
suurii
suuri1
прилагательное
1) большой
sobii
sobii
soba1
существительное
1) одежда
.
-
13 I jätti
jätti
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Nazarietan, tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
i rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
elämäh
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
meri
meri
meri1
существительное
море
¦rannan
rannan
randu1
существительное
1) берег
linnas
linnas
linnu1
существительное
1) город
Kapernaumas muas
muas
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
Zavulonan i Neffaliman.
-
18 I käveltes meren
meren
meri1
существительное
море
randua
randua
randu1
существительное
1) берег
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
Galileiskoin, nägi
nägi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägi)
kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
vellesty, Simonan sanottavan
sanottavan
sanottavu1
прилагательное
1) заслуживающий упоминания
Pedrikse i Ondrien hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
vellen
vellen
velli1
существительное
брат
laskemas
laskemas
laskie2
глагол
2) опускать, опустить
merežilöi
merežilöi
mereži1
существительное
мерёжа
mereh
mereh
meri1
существительное
море
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
hyö oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kalan
kalan
kala1
существительное
рыба
pyydäjät.
-
1 Sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
¦päivänny
päivänny
päivy2
существительное
2) день
lähti
lähti
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
Jisus
jisus
Jisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Jisus)
аккузатив, ед. ч.
(Jisus)
kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
i istuih
istuih
istuokseh1
глагол
1) садиться, усесться, сесть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meren
meren
meri1
существительное
море
rannale
rannale
randu1
существительное
1) берег
.