Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
lopta
язык: вепсский
часть речи: глагол
1 значение
- русский: оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
- английский: to complete; to finish
Найдено предложений: 279
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Sigä sigä
sigä1 наречие
там
lopi lopi
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
školan školan
škol1 существительное
школа
da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
päzui päzui
päzuda4 глагол
4) вскочить, выдержать, поступать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
opendamhas opendamhas
opetas1 глагол
учиться
Petroskoin universitetha Baltianmeren-suomalaižidenkeliden tedokundale. -
Školaha školaha
škol1 существительное
школа
kävelim ,minä siičeme siičeme
seičeme1 числительное
семь
klassad kaiken vouselopin ,lopin
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
mikš mikš
mikš1 наречие
зачем, отчего, почему
mise mise
mise1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
milai milai
mina1 местоимение
я
oli tervhut paha siloi ,siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
väruskelin postojanno,siičimes siičimes
siičime1 числительное
семь
klassas mina mina
mina1 местоимение
я
kaks’ vot oli kävunu ,ühten voden kaiken kaiken
kaiken1 наречие
всегда, всё время, постоянно
läžiin ,läžiin
läžuda1 глагол
болеть
a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
potom potom
potom1 наречие
потом; затем
toižel toižel
toine1 прилагательное
следующий
vodel mina mina
mina1 местоимение
я
lopin lopin
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
školan školan
škol1 существительное
школа
da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
läksin srazuradole .Školaha školaha
škol1 существительное
школа
kävelim ,minä siičeme siičeme
seičeme1 числительное
семь
klassad kaiken vouselopin ,lopin
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
mikš mikš
mikš1 наречие
зачем, отчего, почему
mise mise
mise1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
milai milai
mina1 местоимение
я
oli tervhut paha siloi ,siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
väruskelin postojanno,siičimes siičimes
siičime1 числительное
семь
klassas mina mina
mina1 местоимение
я
kaks’ vot oli kävunu ,ühten voden kaiken kaiken
kaiken1 наречие
всегда, всё время, постоянно
läžiin ,läžiin
läžuda1 глагол
болеть
a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
potom potom
potom1 наречие
потом; затем
toižel toižel
toine1 прилагательное
следующий
vodel mina mina
mina1 местоимение
я
lopin lopin
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
školan školan
škol1 существительное
школа
da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
läksin srazuradole . -
A a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
mina mina
mina1 местоимение
я
nel’l’anden klassan lopin lopin
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
i i
i1 союз сочинительный
и
pidihe Šoutarvehe šoutarvehe
Šoutarv’1 существительное
Шелтозеро (название села)
ajada ,internatas internatas
internat1 существительное
интернат
elim . -
Vodel 1978hän lopi lopi
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Vidlan školan ,školan
škol1 существительное
школа
a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
jäl’ges jälges
jäl’ges1 послелог
1) после
openzihe Piterin topografižes topografižes
topografine1 прилагательное
топографический
tehnikumas ,tehnikumas
tehnikum1 существительное
техникум
Petroskoin valdkundaližes valdkundaližes
valdkundaline1 прилагательное
1) государственный; общегосударственный
инессив, ед. ч.
universitetas da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
Karjalan pedagogižes institutas . -
Konz konz
konz1 наречие
когда
minä lopin lopin
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
seičemenden klassan ,kezakus koli koli
kolda1 глагол
1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meiden tatoi . -
i i
i1 союз сочинительный
и
sile linob siit siit
siit1 наречие
тогда
dovol’no dovolno
dovol’no1 наречие
довольно
sömist ,i i
i1 союз сочинительный
и
kons kons
konz1 наречие
когда
sinä lopit lopit
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
sööndan ,siit siit
siit1 наречие
тогда
sano :sano
sanoda1 глагол
сказать
havad havad
havad1 существительное
мешок
salptate ! -
Kons kons
konz1 наречие
когда
sööndan mužik lopi ,lopi
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
mööst :mööst
mööst1 наречие
опять, снова
havad havad
havad1 существительное
мешок
salptate ! -
Kerdan ,kerdan
kerdan1 наречие
однажды
konz konz
konz1 наречие
когда
minä jo jo
jo1 наречие
уже
lopin lopin
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
školan školan
škol1 существительное
школа
i i
i1 союз сочинительный
и
tulin tulin
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
lebule külähä Udele vodele ,mö L’oša¦-¦sebranikanke pätim pätim
pätta1 глагол
1) решать, решить
kävelta kulikoihe . -
Konz konz
konz1 наречие
когда
min’a kuume klassad klassad
klass1 существительное
класс
партитив, ед. ч. (klassad)
номинатив, мн. ч. (klassad)
аккузатив, мн. ч. (klassad)
lopiškanzin’ ,siloi siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
jo školan otiba Kurbale ,ühesa klassad klassad
klass1 существительное
класс
партитив, ед. ч. (klassad)
номинатив, мн. ч. (klassad)
аккузатив, мн. ч. (klassad)
Kurbale ,i sel’skijan sovetani
i1 союз сочинительный
и
otiba Kurbale . -
Lopib ägestusen ,ägestusen
ägestuz1 существительное
боронование
аккузатив, ед. ч. (ägestusen)
генитив, ед. ч. (ägestusen)
эссив, ед. ч. (ägestusen)
hebon lasketab i i
i1 союз сочинительный
и
ajab ajab
ajada1 глагол
1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать
ajada2 глагол
2) гнать, выгонять, преследовать; загонять
ajada3 глагол
3) пропахивать борозды, окучивать
ajada4 глагол
4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)
ajada5 глагол
5) валять, катать, раскатывать тесто
ajada6 глагол
6) затупиться (например, о топоре, ноже)
ajada7 глагол
7) брить
ajada8 глагол
8) (3 лицо ед. числа) нарывает
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)
kod’ihe .kodihe
kodi1 существительное
1) дом, строение, жилище, корпус, кров
koda1 существительное
1) кабина
koda2 существительное
2) киоск, конура, будка
koda3 существительное
3) курятник
koda4 существительное
4) скворечник
kodi2 существительное
2) родной дом
kodi3 существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч. (kodihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)
иллатив, мн. ч. (kodihe)
имперфект, пассив (kodihe)
-
28
Konz konz
konz1 наречие
когда
Iisus oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
lopnu lopnu
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
lopta2 глагол
2) закрыть
lopta3 глагол
3) прервать
lopta4 глагол
4) уничтожать
lopt’a1 глагол
кончать
loptä1 глагол
кончать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lopnu)
актив, 2-е причастие (lopnu)
ičeze ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
paginan ,rahvazkogo rahvazkogo
rahvazkogo1 существительное
толпа людей; сплошной поток людей
номинатив, ед. ч. (rahvazkogo)
аккузатив, ед. ч. (rahvazkogo)
čududelihe čududelihe
čududeldas1 глагол
удивляться, удивиться, изумиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)
hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
opendushe . -
53
Konz konz
konz1 наречие
когда
Iisus lopi lopi
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
lopta2 глагол
2) закрыть
lopta3 глагол
3) прервать
lopta4 глагол
4) уничтожать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)
императив, ед. ч., коннегатив (lopi)
sanelda nene ozoitezstarinad ,ozoitezstarinad
ozoitezstarin1 существительное
притча
партитив, ед. ч. (ozoitezstarinad)
номинатив, мн. ч. (ozoitezstarinad)
аккузатив, мн. ч. (ozoitezstarinad)
hän läksi läksi
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)
sigäpäi -
1
Konz konz
konz1 наречие
когда
Iisus oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
lopnu lopnu
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
lopta2 глагол
2) закрыть
lopta3 глагол
3) прервать
lopta4 глагол
4) уничтожать
lopt’a1 глагол
кончать
loptä1 глагол
кончать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lopnu)
актив, 2-е причастие (lopnu)
nene paginad ,hän läksi läksi
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)
Galilejaspäi i i
i1 союз сочинительный
и
tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
актив, 1-е причастие (tuli)
Jordanjogen jordanjogen
Jordanjogi1 имя собственное
река Иордан
аккузатив, ед. ч. (Jordanjogen)
генитив, ед. ч. (Jordanjogen)
эссив, ед. ч. (Jordanjogen)
tošt randadme Judejaha . -
1
Konz konz
konz1 наречие
когда
Iisus lopi lopi
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
lopta2 глагол
2) закрыть
lopta3 глагол
3) прервать
lopta4 глагол
4) уничтожать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)
императив, ед. ч., коннегатив (lopi)
kaik nene paginad ,hän sanui openikoile : -
31
Konz konz
konz1 наречие
когда
hö lopiba nagrandan ,nagrandan
nagrand1 существительное
смех; издевательство
аккузатив, ед. ч. (nagrandan)
генитив, ед. ч. (nagrandan)
эссив, ед. ч. (nagrandan)
hö heitiba heitiba
heitta1 глагол
1) снимать, вынимать
heitta2 глагол
2) прекращать, переставать (что-л. делать)
heitta3 глагол
3) отменить, отменять
heitta4 глагол
4) предотвращать
heitta5 глагол
5) уволить, освободить, отстранить
heitta6 глагол
6) раздевать, разувать, снимать с головы
heitta7 глагол
7) вывернуть
heitta8 глагол
8) сложить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitiba)
hänespäi rusktan sädon ,sädon
sädo1 существительное
одежда; туалет (совокупность одежды)
аккузатив, ед. ч. (sädon)
генитив, ед. ч. (sädon)
эссив, ед. ч. (sädon)
paniba paniba
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)
päle Iisusan iisusan
Iisus1 имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч. (Iisusan)
генитив, ед. ч. (Iisusan)
эссив, ед. ч. (Iisusan)
vanhan vanhan
vanh1 прилагательное
ветхий, старый
аккузатив, ед. ч. (vanhan)
генитив, ед. ч. (vanhan)
эссив, ед. ч. (vanhan)
soban i i
i1 союз сочинительный
и
veiba händast nagloičemha nagloičemha
nagloita1 глагол
пронзить гвоздями; прибить гвоздями
ristha . -
4
Konz konz
konz1 наречие
когда
hän lopi lopi
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
lopta2 глагол
2) закрыть
lopta3 глагол
3) прервать
lopta4 глагол
4) уничтожать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)
императив, ед. ч., коннегатив (lopi)
paginan ,hän sanui Simonale : "Souda souda
sauda1 глагол
1) строить, построить, рубить
sauda2 глагол
2) образовать, создать, произвести способом словообразования
souta1 глагол
1) грести
sauda3 глагол
3) делать сруб (строения)
souta2 глагол
2) плыть, плавать
souda1 глагол
рубить, делать сруб
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (souda)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (souda)
императив, ед. ч., коннегатив (souda)
I инфинитив (souda)
venehel süvembale,laskkat sinna sinna
sinna1 наречие
туда
verkod abajoho ." -
Konz konz
konz1 наречие
когда
hän lopi ,lopi
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
lopta2 глагол
2) закрыть
lopta3 глагол
3) прервать
lopta4 глагол
4) уничтожать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)
императив, ед. ч., коннегатив (lopi)
üks’ hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
openikoišpäi sanui : «Ižand , -
32
No no
no1 союз сочинительный
но
hän sanui : «Mängat i i
i1 союз сочинительный
и
sanugat sillereboile : „Tämbei tämbei
tämbei1 наречие
сегодня
i i
i1 союз сочинительный
и
homen minä kükseškandenmehišpäi pahoid hengid hengid
heng1 существительное
1) дух, душа
heng2 существительное
2) душа, человек (при обозначении количества
heng3 существительное
3) герой, персонаж
heng4 существительное
4) персона; личность
henkta1 глагол
дышать
heng5 существительное
5) сердце
Heng1 имя собственное
Дух (Святой Дух)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)
партитив, мн. ч. (hengid)
i tegeškandeni
i1 союз сочинительный
и
tervhikš läžujid ,i i
i1 союз сочинительный
и
koumandel päiväl päiväl
päiv1 существительное
день
lopin minun minun
minä1 местоимение
я
tön . -
Minä kävuin ezmäks kahesandehe klassaha ,jäl’ges ühesanden ühesanden
ühesanz’1 числительное
девятый
аккузатив, ед. ч. (ühesanden)
генитив, ед. ч. (ühesanden)
эссив, ед. ч. (ühesanden)
klassan klassan
klass1 существительное
класс
аккузатив, ед. ч. (klassan)
генитив, ед. ч. (klassan)
эссив, ед. ч. (klassan)
lopin .