ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

taga

язык: вепсский

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: за
  • английский: behind, in behind, at the back of (stationary location)
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 443

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ükse mina en mä necen prihän taga.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  2. I mänin mina mehele necen prihän taga.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  3. Muštan, konz hän vedeli mindai laps’kodihe, a minä jokselin da peitlimoi se übusen, se penzhan taga, Paša–baboi vepsäks kidasti minei: ”Kus oled?
    (Minai om vepsläine heng)
  4. Gol’l’ neižne jokseb pöudodme varišan taga – voikab, jokseb mecadme – kidastab:
    – Kra!
    (Kaks’ neidišt)
  5. Neižne kündled silmiš sanui:
    – Minä joksen varišan taga.
    (Kaks’ neidišt)
  6. Neižne jokseškanzi pöudodme varišan taga.
    (Kaks’ neidišt)
  7. Zavodi hän poimda marjoid da änikoid, jokselta linduiden taga.
    (Kaks’ neidišt)
  8. Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
    (Kut lehmad paimetihe)
    Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
    (Kut lehmad paimetihe)
  9. Naku kacu, miččed čomad, änikoidenke rippuba päčin taga, magadandhonusehe mändes.
    (Baban uudimed)
  10. Mašoi surel tahtol da melentartusel haravoiči heinäd, asttes maman taga.
    (Lahj jänišalpäi)
  11. Vančijad pandihe pertin taga, a Marjad – edel pordhid.
    (Vančii da Marja)
  12. Hän necä briha sanui: "mäne nakhu pikkuisehe, om milai penshan taga sada vozne uk, iške händast dubinal, i hän sintai sordab."
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  13. Hän mäni, sigä penshan taga kondi, hän išk' dubinal, i kondii skočii i tabazihe händast, i vanut’, vanut’, vanut’, i peks’ hänt pool surmhasai.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  14. Hän muga kehkerzihe, miše eskai ei hoimaičend, kut putui mectele lidnan taga.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  15. L’ubaine lendi heiden taga i kundli heiden paginad.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  16. Hän ihastui i lendi Miškan taga.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  17. Jokseškanzi Miša susedannoks, a L’ubaine-angel lendaškanzi hänen taga.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  18. Neciš külän palas meid niken ei tundištelend, mö tegimoiš rohktembikš i läksim edemba külädme jo jogen taga.
    (Kulikoihe!)
  19. Oli mugoine tundmuz, miše sen edahaižen röunan taga voib sijatas igähuz'.
    (Igähuz')
  20. Sildaštme mö mänim jogen taga i jäl’ges tedme – mecha.
    (Babukoiš)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков