ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tarita

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: предлагать, предложить
  • английский: to offer; to propose
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 127

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Taričem teile enamba tedištada maidnedalin tradicijoiš da tehta meiden tegendad.
    (Vessel maidnedal’)
  2. Ehtan adivod taričiba tehta mugoižid vastusid Nikolai Abramovan muštoks jogahižel vodel.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  3. Ühtnikoile taritihe ezineda avaitud mikrofonan formatas da pajatada rahvahaližid pajoid.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  4. Sanub: «Pol’nii sinä minun podruškaine, taričen minä sinei suren da taričimižen, otaške sinä minun vouged da voudeine.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  5. – Ii anda, podrušk voikab hälle vastha: «Pol’nii podružnikaine, alaške sinä tariče minei vouktad da voudašt, minei jele kal’hid’-ne sobeižid’-ne da čomid’-ne sädoižid’-ne.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  6. Živataižen tanhale paned, ku ed tariče, ka hubin’, a taričed ka čomašti.
    (Enččid’ primetoid’)
    Živataižen tanhale paned, ku ed tariče, ka hubin’, a taričed ka čomašti.
    (Enččid’ primetoid’)
  7. – Konz udhe pert’he mäned, ka möst taričed?
    (Enččid’ primetoid’)
  8. – Mugažno tarita tariž.
    (Enččid’ primetoid’)
  9. Mužik män’ pert’he, öks taričihe, a čort trubha ličoiheze da i kundleb sigä.
    (Hebomvor)
  10. Taričese öks: «Pästa, d’ad’a, öks».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  11. Potom panob gostincad (lahg'an) ühcandon lahkon allo lagehe i taričeb: «Ižandaine, emagaine, primgät minun živataine, ningitte-se naku karvau, must sigau libo rusked, neceverd-se minäin’ hiid’ om, i plotk’at i rot’k’at enamb, ustaug’at, beregoikat, sötkat i götkat, maganzoitkat spokoino».
    (Primetad)
  12. Sid’ akad mini saaba: mäno da tariče lehm stadha.
    (Primetad)
  13. 23Hö taričiba hänele vinad, kudamb oli segoitadud smirnanke, no hän ei otand sidä.
    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
  14. 36Üks’ mez’ joksi i kastoi gupkan muiktaha vinha, pani sen kalun pähä, tariči Iisusale joda i sanui: «Anda-ške, kacum, tuleb-ik Ilja otmaha händast alahaks.»
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  15. 34hö taričiba Iisusale joda vinad, kudambaha oli valatud sapid.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
  16. 48Sid’-žo üks’ heišpäi rigehti otmaha gupkan, kastoi sen muiktaha vinha, pani kalun pähä i tariči hänele joda.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
  17. Hän lohkaiži leibäd i andoi palad openikoile, miše tarita rahvahale.
    (Evangelii Lukan mödhe (9:10-17). Iisus sötab vižtuhad mužikad)
  18. 8Konz mänet lidnaha i teid sigä vastatas, sögat, midä teile taritas,
    (Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)
  19. 6Minun sebranik matkas oldes tuli minunnoks, a minai ei ole nimidä tarita hänele.
    (Evangelii Lukan mödhe (11:1-13). Iisus opendab openikoid loičmaha)
  20. 5Hö ihastuiba i taričiba hänele rahad.
    (Evangelii Lukan mödhe (22:1-6). Juda möb Iisusan)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков