Леммы

Найдено предложений: 622

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tossupäivän kylyh

   kylyh

   kyly¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч. (kylyh)

   kävyin

   kävyin

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyin)

   .

   На второй день я сходила [помыться] в баню.

   (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
2. ...pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   lämmittiä

   lämmittiä

   lämmittiä² глагол

   2) топить, истопить

   I инфинитив

   kyly

   kyly

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч.

   , juottua

   juottua

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   I инфинитив

   vazat

   vazat

   vaza¹ существительное

   телёнок

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   lehmät...

   ...надо баню истопить, напоить телят и коров...

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Nengomas

   nengomas

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   элатив, ед. ч.

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   ku

   ku

   ku¹ частица

   1) как

   tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ezmäzikse

   ezmäžikse

   ezmäžikse¹ наречие

   в первую очередь; во-первых

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   kyly

   kyly

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч.

   lämmittiä

   lämmittiä

   lämmittiä² глагол

   2) топить, истопить

   I инфинитив

   , kylys

   kylys

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч.

   pezettös

   pezetöh

   pestäkseh¹ глагол

   1) мыться, вымыться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   hiilaval

   hiilaval

   hiilavu¹ прилагательное

   горячий

   адессив, ед. ч.

   viel

   viel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч.

   , rubiet

   rubiet

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ristikanzah

   ristikanzah

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   иллатив, ед. ч. (ristikanzah)

   koskemah

   koskemah

   koskie² глагол

   2) быть похожим на кого-л.

   III инфинитив, иллатив

   .

   C такой работы как придёшь домой, первым делом надо баню истопить, в бане помоешься горячей водой, станешь похожим на человека.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
   Nengomas

   nengomas

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   элатив, ед. ч.

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   ku

   ku

   ku¹ частица

   1) как

   tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ezmäžikse

   ezmäžikse

   ezmäžikse¹ наречие

   в первую очередь; во-первых

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   külü

   kyly

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч.

   lämmittiä

   lämmittiä

   lämmittiä² глагол

   2) топить, истопить

   I инфинитив

   külüs

   kylys

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч.

   pezetöh

   pezetöh

   pestäkseh¹ глагол

   1) мыться, вымыться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   hiilaval

   hiilaval

   hiilavu¹ прилагательное

   горячий

   адессив, ед. ч.

   viel

   viel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч.

   , rubiet

   rubiet

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ristikanzah

   ristikanzah

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   иллатив, ед. ч. (ristikanzah)

   koskemah

   koskemah

   koskie² глагол

   2) быть похожим на кого-л.

   III инфинитив, иллатив

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
4. Mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   иллатив, ед. ч. (miel’eh)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   külü

   kyly

   kyly¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч.

   nengožen

   nengožen

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   генитив, ед. ч.

   päivän

   päivän

   päivy² существительное

   2) день

   proidihuw

   proidihuu

   proidie² глагол

   2) пройти, миновать (о времени, о событиях)

   пассив, 2-е причастие

   : kül’vetöh

   kylvetöh

   kylbiekseh¹ глагол

   париться, попариться в бане

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , kül’vetöh

   kylvetöh

   kylbiekseh¹ глагол

   париться, попариться в бане

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , rownoku

   rounoku

   rounoku¹ наречие

   как будто, вроде бы

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   päivän

   päivän

   päivy² существительное

   2) день

   pahuot

   pahuot

   pahus² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   номинатив, мн. ч.

   pakutah

   pakutah

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
5. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Suomen voinua vaste )
6. Kylys

   kylys

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч.

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   šuoritettih

   šuoritettih

   šuorittua¹ глагол

   одевать, одеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vojennoih

   vojennoih

   vojennoi¹ прилагательное

   военный

   иллатив, ед. ч.

   formah

   formah

   formu² существительное

   2) форма, шаблон

   иллатив, ед. ч.

   , annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   botinkat

   botinkat

   botinku¹ существительное

   ботинок

   , šinelit

   šinelit

   šineli¹ существительное

   шинель

   аккузатив, мн. ч.

   , šlömat

   šlömat

   šl’omu¹ существительное

   шлем

   .

   (Suomen voinua vaste )
7. Ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   päčit

   päčit

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   kylyssä

   kylyssä

   kyly¹ существительное

   баня

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nyt kun on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   päčit

   päčit

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   tai

   tai

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuvat ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   puutäit.

   (Hauvottih kuumas vastassa)
8. Kylyn

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   päčit

   päčit

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   ta i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muut

   muut

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   .

   (Hauvottih kuumas vastassa)
9. Nelländennypäivän

   nelländennypäivän

   nelläspäivy¹ существительное

   четверг

   kiävyimmö

   kiävyimmö

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiävyimmö)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч.

   , Puhtas

   puhtas

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   номинатив, ед. ч.

   nelläspäivy

   nelläspäivy

   nelläspäivy¹ существительное

   четверг

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Äijänpäivän nedäli)
10. Jälles

    jälles

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    kylyy

    kylyy

    kyly¹ существительное

    баня

    партитив, ед. ч.

    huogavummo

    huogavummo

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Äijänpäivän nedäli)
11. Kylyn

    kylyn

    kyly¹ существительное

    баня

    аккузатив, ед. ч.

    uvvistimmo

    uvvistimmo

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Mätäs)
12. Ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    vahnan

    vahnan

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    аккузатив, ед. ч.

    päčin

    päčin

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    jätimmö

    jätimmö

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    uvven

    uvven

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    аккузатив, ед. ч.

    kylyn

    kylyn

    kyly¹ существительное

    баня

    аккузатив, ед. ч.

    nostimmo

    nostimmo

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Mätäs)
13. Mustan

    mustan

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    Mišan kylyllyö

    kylyllyö

    kyly¹ существительное

    баня

    аппроксиматив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    plita

    plita

    plita¹ существительное

    плита

    номинатив, ед. ч.

    kivil

    kivil

    kivi¹ существительное

    1) камень

    адессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    номинатив, ед. ч.

    pada

    pada

    pada¹ существительное

    горшок, чугун

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Upotin käzipäikan)
14. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    luajimmo

    luajimmo

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    : kävymmö

    kävymmö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävymmö)

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    sieneh

    sieneh

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    иллатив, ед. ч. (sieneh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    marjah

    marjah

    marju¹ существительное

    ягода

    иллатив, ед. ч. (marjah)

    , opastummo

    opastummo

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opastummo)

    kirjuttamah

    kirjuttamah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

    , valelemmo

    valelemmo

    valella¹ глагол

    1) поливать, полить

    valella² глагол

    2) окатывать, окатить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (valelemmo)

    vagoloi

    vagoloi

    vago¹ существительное

    1) борозда

    партитив, мн. ч. (vagoloi)

    , panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    mustoh

    mustoh

    musto¹ существительное

    1) память

    иллатив, ед. ч. (mustoh)

    kirjaimikkuo

    kirjaimikkuo

    kirjaimikko¹ существительное

    алфавит

    партитив, ед. ч. (kirjaimikkuo)

    , lämmitämmö

    lämmitämmö

    lämmittiä¹ глагол

    1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

    lämmittiä² глагол

    2) топить, истопить

    lämmittiä³ глагол

    3) прогревать, прогреть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitämmö)

    kylyy

    kylyy

    kyly¹ существительное

    баня

    kylyy¹ наречие

    kylyy kylbie мыться (помыться) в бане; париться (попариться) в бане

    партитив, ед. ч. (kylyy)

    , resuičemmo

    resuičemmo

    resuija¹ глагол

    рисовать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (resuičemmo)

    kajoloi

    kajoloi

    kajoi¹ существительное

    чайка

    партитив, мн. ч. (kajoloi)

    , kaivammo

    kaivammo

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivammo)

    čyöttölöi

    čyöttölöi

    čyöttö¹ существительное

    дождевой червь

    партитив, мн. ч. (čyöttölöi)

    , luvemmo

    luvemmo

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luvemmo)

    iänehkniigua “Pro Veru i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Anfisu”, ongitammo

    ongitammo

    ongittua¹ глагол

    удить, ловить рыбу (удочкой)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ongitammo)

    , ližiämmö

    ližiämmö

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ližiämmö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vähendämmö

    vähendämmö

    vähendiä¹ глагол

    1) уменьшать, уменьшить

    vähendiä² глагол

    2) вычитать, вычесть

    vähendiä³ глагол

    3) сбавлять, сбавить

    vähendiä⁴ глагол

    4) сокращать, сократить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vähendämmö)

    luguloi

    luguloi

    lugu¹ существительное

    1) число

    партитив, мн. ч. (luguloi)

    , sovvammo

    sovvammo

    soudua¹ глагол

    1) грести

    soudua² глагол

    2) плыть, плавать (о лодке)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sovvammo)

    järvie

    järvie

    järvi¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (järvie)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    died’oin

    diedoin

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    аккузатив, ед. ч. (died’oin)

    генитив, ед. ч. (died’oin)

    vahnal

    vahnal

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    адессив, ед. ч. (vahnal)

    аблатив, ед. ч. (vahnal)

    venehel, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    hyväle

    hyväle

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    аллатив, ед. ч. (hyväle)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    nenäh

    nenäh

    nenä¹ существительное

    1) нос

    иллатив, ед. ч. (nenäh)

    terval

    terval

    tervu¹ существительное

    смола

    адессив, ед. ч. (terval)

    аблатив, ед. ч. (terval)

    .

    (Minun died’ois da minus)
15. Kezoi

    kezoi

    kezoi¹ существительное

    купание

    номинатив, ед. ч. (kezoi)

    аккузатив, ед. ч. (kezoi)

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu¹ существительное

    беременность

    kohtu² существительное

    2) местность

    номинатив, ед. ч. (kohtu)

    аккузатив, ед. ч. (kohtu)

    kylyllyö

    kylyllyö

    kyly¹ существительное

    баня

    аппроксиматив, ед. ч. (kylyllyö)

    …

    (Hieruine)
16. 71.^ Kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    bokat

    bokat

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    номинатив, мн. ч. (bokat)

    аккузатив, мн. ч. (bokat)

    kupettaw

    kupettau

    kupettua² глагол

    2) зудеть, чесаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kupettau)

    , sei kül’ün

    kylyn

    kyly¹ существительное

    баня

    аккузатив, ед. ч. (kylyn)

    генитив, ед. ч. (kylyn)

    eččiw

    eččiy

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččiy)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
17. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    tulet

    tulet

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, мн. ч. (tulet)

    аккузатив, мн. ч. (tulet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pezetös kül’üs

    kylys

    kyly¹ существительное

    баня

    инессив, ед. ч. (kylys)

    элатив, ед. ч. (kylys)

    .

    (Brihačunnu meččiä piluamas)
18. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    mustikoi

    mustikoi

    mustikoi¹ существительное

    кличка коровы тёмной масти

    номинатив, ед. ч. (mustikoi)

    аккузатив, ед. ч. (mustikoi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    : kanna

    kanna

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kanna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kanna)

    vettü

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    mitahto

    mitahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    – kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    juow

    juou

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    juvva² глагол

    2) пить, выпивать

    juvva³ глагол

    3) пропивать, пропить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juou)

    (Kül’ün

    kylyn

    kyly¹ существительное

    баня

    аккузатив, ед. ч. (kylyn)

    генитив, ед. ч. (kylyn)

    päčči

    päčči

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    ).

    (Arbaitukset)
19. Pühänpäivän

    pyhänpäivän

    pyhäpäivy¹ существительное

    воскресенье

    аккузатив, ед. ч. (pyhänpäivän)

    генитив, ед. ч. (pyhänpäivän)

    aijakse

    aijakse

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    транслатив, ед. ч. (aijakse)

    tulet

    tulet

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, мн. ч. (tulet)

    аккузатив, мн. ч. (tulet)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    tapettu

    tapettu

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    пассив, 2-е причастие (tapettu)

    , joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sijas¹ послелог

    вместо

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    элатив, ед. ч. (sijas)

    kubaittaw

    kubaittau

    kubaittua² глагол

    2) зудеть, чесаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kubaittau)

    , kun’ et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    külüh

    kylyh

    kyly¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kylyh)

    kävü

    kävy

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävy)

    .

    (Kui enne vedoh kävüimmö)
20. Kül’üh

    kylyh

    kyly¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kylyh)

    kävüt

    kävyt

    käby¹ существительное

    1) шишка хвойных деревьев

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävyt)

    номинатив, мн. ч. (kävyt)

    аккузатив, мн. ч. (kävyt)

    , osvežittos vähäžel, pezet

    pezet

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pezet)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    revut

    revut

    redu¹ существительное

    грязь

    номинатив, мн. ч. (revut)

    аккузатив, мн. ч. (revut)

    , roihezen buitoku kebjiembi.

    (Kui enne vedoh kävüimmö)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 31
• 32
• »