Леммы

Найдено предложений: 5185

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Viettih

   viettih

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heidü

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   Čogan ristassah

   ristassah

   ristu¹ существительное

   крест

   терминатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kangahan

   kangahan

   kangas¹ существительное

   сосновый бор

   генитив, ед. ч.

   rannal

   rannal

   randu² существительное

   2) край, кромка

   адессив, ед. ч.

   ammuttih

   ammuttih

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sih

   sih

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   havvattih

   havvattih

   havvata¹ глагол

   1) зарывать, зарыть, закапывать, закопать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. Vestettih

   vestettih

   vestiä¹ глагол

   1) тесать, обтесать, вытесать

   , talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   regilöi

   regilöi

   regi¹ существительное

   1) сани, дровни

   azuttih

   azuttih

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   , halguo

   halguo

   halgo¹ существительное

   полено

   , meččiä

   meččiä

   meččy¹ существительное

   1) лес

   kezäkse

   kezäkse

   kezä¹ существительное

   лето

   viettih

   viettih

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   , keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   ištutettih

   ištutettih

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   kartohkat

   kartohkat

   kartohku¹ существительное

   картофель

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   pideli

   pideli

   pijellä¹ глагол

   держать, подержать

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   .

   (Himottah kodii et nosta)
3. Heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   työttih

   työttih

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   žiivattu

   žiivattu

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   аккузатив, ед. ч.

   vedämäh

   vedämäh

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Tuatan nimi)
4. Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   taivahal

   taivahal

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pyhittäh

   pyhittäh

   pyhittiäkseh¹ глагол

   освящаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tulou

   tulou

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   carstva sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   liennou

   liennou

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   valdu

   valdu

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   taivahal

   taivahal

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mual

   mual

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч.

   , leiby

   leiby

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   номинатив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   heittelemätöi

   heittelemätöi

   heittelemätöi¹ прилагательное

   беспрерывный, постоянный

   номинатив, ед. ч.

   anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jätä

   jätä

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   velgat

   velgat

   velgu¹ существительное

   1) долг, задолженность

   аккузатив, мн. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   heitämmö

   heitämmö

   heittiä⁷ глагол

   7) отменять, отменить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   velguniekoin

   velguniekoin

   velguniekku¹ существительное

   должник

   генитив, мн. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   vie

   vie

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   pahah

   pahah

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   piästä

   piästä

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   ounahas

   ounahas

   ounas¹ прилагательное

   хитрый, ловкий

   элатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan)
5. Baškortostanas vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   elänyön dramaturgan Florid Bul’akovan tekstat

   tekstat

   tekstu¹ существительное

   текст

   номинатив, мн. ч. (tekstat)

   аккузатив, мн. ч. (tekstat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   elaigah

   elaigah

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   иллатив, ед. ч. (elaigah)

   pädijät

   pädijät

   pädii¹ прилагательное

   годный; удобный, подходящий

   номинатив, мн. ч. (pädijät)

   аккузатив, мн. ч. (pädijät)

   mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   sendäh yhtäpäi ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   jumoristizet

   jumoristizet

   jumoristine¹ прилагательное

   юмористический

   номинатив, мн. ч. (jumoristizet)

   аккузатив, мн. ч. (jumoristizet)

   , tossapäi sanellah

   sanellah

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   sydämellizis

   sydämellizis

   sydämelline¹ прилагательное

   1) сердечный, тёплый, душевный

   sydämelline² прилагательное

   2) внутренний

   инессив, мн. ч. (sydämellizis)

   элатив, мн. ч. (sydämellizis)

   azielois

   azielois

   azii¹ существительное

   1) дело

   azii² существительное

   2) ситуация, обстоятельство

   azii³ существительное

   3) занятие

   инессив, мн. ч. (azielois)

   элатив, мн. ч. (azielois)

   .

   (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
6. Naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   huaveiltas

   huaveiltas

   huaveilla¹ глагол

   1) мечтать, грезить

   huaveilla² глагол

   2) намереваться, собираться (cделать что-л.)

   huaveilla³ глагол

   3) фантазировать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huaveiltas)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   kodii

   kodii

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   партитив, ед. ч. (kodii)

   партитив, мн. ч. (kodii)

   , lämmiä

   lämmiä

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   партитив, ед. ч. (lämmiä)

   päččii

   päččii

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   партитив, ед. ч. (päččii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ukkuo

   ukkuo

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko³ существительное

   3) старик

   партитив, ед. ч. (ukkuo)

   rinnal

   rinnal

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   .

   (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
7. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pienembiägi, net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kypsetty

   kypsetty

   kypsetä¹ глагол

   1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть

   kypsetä² глагол

   2) вариться, свариться

   kypsetä³ глагол

   3) печься, испечься

   пассив, 2-е причастие (kypsetty)

   .

   (Kezä keskel talvie)
8. – Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   algavui sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   yliopisto

   yliopisto

   yliopisto¹ существительное

   университет

   номинатив, ед. ч. (yliopisto)

   аккузатив, ед. ч. (yliopisto)

   piätti

   piätti

   piättiä² глагол

   2) решать, решить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piätti)

   salvata

   salvata

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   salvata² глагол

   2) запирать, запереть

   salvata³ глагол

   3) закладывать, заложить

   salvattua¹ глагол

   кастрировать

   salvata⁴ глагол

   4) спирать, спереть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (salvata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (salvata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (salvata)

   I инфинитив (salvata)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   savun

   savun

   sadu¹ существительное

   сад

   savu¹ существительное

   дым

   аккузатив, ед. ч. (savun)

   генитив, ед. ч. (savun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   muudu

   muudu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч. (muudu)

   kazvitiijollistu

   kazvitiijollistu

   kazvitiijolline¹ прилагательное

   ботанический

   партитив, ед. ч. (kazvitiijollistu)

   saduu

   saduu

   sadu¹ существительное

   сад

   партитив, ед. ч. (saduu)

   .

   (Kezä keskel talvie)
9. Kuorivundan jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   kuores kiäkkyine

   kiäkkyine

   kiäkkyine¹ существительное

   комок, комочек

   номинатив, ед. ч. (kiäkkyine)

   аккузатив, ед. ч. (kiäkkyine)

   rippuu

   rippuu

   rippuo¹ глагол

   1) висеть

   rippuo² глагол

   2) держаться

   rippuo³ глагол

   3) зависеть

   rippuo⁴ глагол

   4) свисать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippuu)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   čuassuu

   čuassuu

   čuassu¹ существительное

   час

   партитив, ед. ч. (čuassuu)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   siibih ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tulle vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   oijettas

   oijettas

   oijeta¹ глагол

   1) выпрямляться, выпрямиться

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oijettas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   liipukku

   liipukku

   liipukku¹ существительное

   бабочка

   номинатив, ед. ч. (liipukku)

   аккузатив, ед. ч. (liipukku)

   piäzöy

   piäzöy

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

   lähtemäh

   lähtemäh

   lähtemy¹ существительное

   нетель

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   иллатив, ед. ч. (lähtemäh)

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ существительное

   полёт

   lendoh¹ наречие

   lähtie lendoh взлетать, взлететь

   иллатив, ед. ч. (lendoh)

   .

   (Kezä keskel talvie)
10. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    “anopin

    anopin

    anoppi¹ существительное

    1) свекровь

    anoppi² существительное

    2) теща

    аккузатив, ед. ч. (anopin)

    генитив, ед. ч. (anopin)

    kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    ” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    “anopin

    anopin

    anoppi¹ существительное

    1) свекровь

    anoppi² существительное

    2) теща

    аккузатив, ед. ч. (anopin)

    генитив, ед. ч. (anopin)

    hammas

    hammas

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    hammas² существительное

    2) зубец, бородка какого-л. предмета

    hammas³ существительное

    3) зазубрина

    номинатив, ед. ч. (hammas)

    аккузатив, ед. ч. (hammas)

    ”, sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    Vilma Lehtovaara.

    (Kezä keskel talvie)
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    polovikkịa kuduimmo vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    ningušte.

    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
12. Kirjutiimmo heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    imušestvan, meil’e

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    vazikkožen.

    ("Meil omii lapsii iellon")
13. Ahvenet

    ahvenet

    ahven¹ существительное

    окунь

    номинатив, мн. ч. (ahvenet)

    аккузатив, мн. ч. (ahvenet)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ül’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    suwret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    poijat

    poijat

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, мн. ч. (poijat)

    аккузатив, мн. ч. (poijat)

    .

    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
14. Meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    d’etka vedämäh

    vedämäh

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    III инфинитив, иллатив (vedämäh)

    nagrišto.

    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
15. Vede, vede – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinu

    voinu

    voinu¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voinu)

    аккузатив, ед. ч. (voinu)

    vediä

    vediä

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    I инфинитив (vediä)

    .

    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
16. Veettih, veettih – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voittu vediä

    vediä

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    I инфинитив (vediä)

    .

    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
17. Ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    kolmei

    kolmei

    kolmei¹ наречие

    втроём

    vedämäh

    vedämäh

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    III инфинитив, иллатив (vedämäh)

    : veettih, veettih – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voittu vediä

    vediä

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    I инфинитив (vediä)

    .

    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
    Ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    kolmei

    kolmei

    kolmei¹ наречие

    втроём

    vedämäh

    vedämäh

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    III инфинитив, иллатив (vedämäh)

    : veettih, veettih – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voittu vediä

    vediä

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    I инфинитив (vediä)

    .

    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
18. Siiten vunukku

    vunukku

    vunukku¹ существительное

    внук, внучка

    номинатив, ед. ч. (vunukku)

    аккузатив, ед. ч. (vunukku)

    kučui

    kučui

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

    koirịa: veettih nel’l’ai – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voittu ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vediä

    vediä

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    I инфинитив (vediä)

    .

    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
19. Siiten koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    kučui

    kučui

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

    kažii

    kažii

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, ед. ч. (kažii)

    : veettih, veettih viijei

    viijei

    viijei¹ наречие

    впятером

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voittu ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vediä

    vediä

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    I инфинитив (vediä)

    .

    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
20. Minuw

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    mịamoini čakkai

    čakkai

    čakata¹ глагол

    ругать, отругать, бранить, побранить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkai)

    ,
    no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    uskaldi

    uskaldi

    uskaldua¹ глагол

    обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskaldi)

    l’üvvä

    lyvvä

    lyvvä¹ глагол

    1) бить, избивать, избить

    lyvvä² глагол

    2) ударять, забивать, забить, вбить

    lyvvä³ глагол

    3) бить (о часах)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lyvvä)

    I инфинитив (lyvvä)

    .

    (Častuškat)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 259
• 260
• »