Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karziba

   karziba

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karziba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karziba)

   žerdiižed hörčiideke, ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   g’alos sanktad

   sanktad

   sanged¹ прилагательное

   толстый

   партитив, ед. ч. (sanktad)

   номинатив, мн. ч. (sanktad)

   аккузатив, мн. ч. (sanktad)

   , oksideke, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   paaba kus’

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   snapud

   snapud

   snap¹ существительное

   сноп

   партитив, ед. ч. (snapud)

   номинатив, мн. ч. (snapud)

   аккузатив, мн. ч. (snapud)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   , verškad ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   транслатив, ед. ч. (ülähaks)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   seičmenden snapun

   snapun

   snap¹ существительное

   сноп

   аккузатив, ед. ч. (snapun)

   генитив, ед. ч. (snapun)

   эссив, ед. ч. (snapun)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   vedaltas i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   kataba

   kataba

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kataba)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   g’ataba.

   (Jünäs načnimei rahnda)
2. Lämbii lemšub ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   транслатив, ед. ч. (ülähaks)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kibinad-ne lendaba

   lendaba

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lendaba)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   , štobį ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   süttįiž.

   (Jünäs načnimei rahnda)
3. Toižu pejou

   pejou

   päiv¹ существительное

   день

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   mecnik

   mecnik

   mecnik¹ существительное

   охотник

   номинатив, ед. ч. (mecnik)

   аккузатив, ед. ч. (mecnik)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   alastomu čortu ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   besuu rebei sel’gas i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   libuskendeb sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   транслатив, ед. ч. (ülähaks)

   .

   (Kut mecnik maniti čortan)
4. om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lavaine ülähän

   ülähän

   ülähän¹ наречие

   вверху; наверху

   , lavaižuu oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   žerdid lavašt’ ülemba

   ülemba

   ülemba¹ наречие

   выше

   metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   žar

   žar

   žar¹ существительное

   1) жара; жар; лихорадка, температура

   žar² существительное

   2) жар (от печи)

   номинатив, ед. ч. (žar)

   аккузатив, ед. ч. (žar)

   mäniiž alahaks

   alahaks

   alahaks¹ наречие

   вниз; книзу

   транслатив, ед. ч. (alahaks)

   , а ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   транслатив, ед. ч. (ülähaks)

   ladvad

   ladvad

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   партитив, ед. ч. (ladvad)

   партитив, ед. ч. (Ladvad)

   номинатив, мн. ч. (ladvad)

   аккузатив, мн. ч. (ladvad)

   , alahaks

   alahaks

   alahaks¹ наречие

   вниз; книзу

   транслатив, ед. ч. (alahaks)

   tüstad.

   (Kut mö endo radoim)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   gesli hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   vähäižuu

   vähäižuu

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   аблатив, ед. ч. (vähäižuu)

   nenaižen alhaks vedaudab, pugaižen ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   транслатив, ед. ч. (ülähaks)

   lendab

   lendab

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

   , nad’ožni kukoi

   kukoi

   kukoi¹ существительное

   петух

   номинатив, ед. ч. (kukoi)

   аккузатив, ед. ч. (kukoi)

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   .

   (Kut mina panlon kanan poigile)
6. Hänuu

   hänuu

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аблатив, ед. ч. (hänuu)

   sigou

   sigou

   sigä¹ наречие

   там

   södut ningomad

   ningomad

   ningoma¹ местоимение

   такой

   sanktusuu kushaižet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pedaihut da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ülähan

   ülähan

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   аккузатив, ед. ч. (ülähan)

   генитив, ед. ч. (ülähan)

   эссив, ед. ч. (ülähan)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   reitut läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   läbi² предлог

   2) напролёт

   .

   (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ajase ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   palik

   palik

   palik¹ существительное

   палка

   номинатив, ед. ч. (palik)

   аккузатив, ед. ч. (palik)

   naiskosik päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   транслатив, ед. ч. (ülähaks)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   at’k’-se.

   (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
8. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tohusut ülähan

   ülähan

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   аккузатив, ед. ч. (ülähan)

   генитив, ед. ч. (ülähan)

   эссив, ед. ч. (ülähan)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   silei minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   vanhemb

   vanhemb

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanhemb)

   аккузатив, ед. ч. (vanhemb)

   linen.

   (Kut mä mehele manin’)
9. Panomaa kirffen necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   , ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   транслатив, ед. ч. (ülähaks)

   jumalaažen sidomaa rehtho, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   živatan

   živatan

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   аккузатив, ед. ч. (živatan)

   генитив, ед. ч. (živatan)

   эссив, ед. ч. (živatan)

   ümbärdaamaa koumašti

   koumašti

   koumašti¹ наречие

   трижды

   .

   (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
10. 5Tuldes

    tuldes

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    necile

    necile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аллатив, ед. ч. (necile)

    sijale

    sijale

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аллатив, ед. ч. (sijale)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    транслатив, ед. ч. (ülähaks)

    , nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Zakhei,

    (Evangelii Lukan mödhe (19:1-10). Iisus i Zakhei)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    täambei hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    lähtob

    lähtob

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ülähan

    ülähan

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    аккузатив, ед. ч. (ülähan)

    генитив, ед. ч. (ülähan)

    эссив, ед. ч. (ülähan)

    pelen

    pelen

    pel’¹ существительное

    косяк, притолока

    аккузатив, ед. ч. (pelen)

    генитив, ед. ч. (pelen)

    эссив, ед. ч. (pelen)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    void’

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    .

    (Reduvarvei)
12. Möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    jokseb

    jokseb

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseb)

    , jokseb

    jokseb

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseb)

    , libub

    libub

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

    , libub

    libub

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

    ülähaks

    ülähaks

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    транслатив, ед. ч. (ülähaks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    orgho

    orgho

    org¹ существительное

    низина

    orgho¹ наречие

    вниз

    päzub

    päzub

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzub)

    , libed

    libed

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ прилагательное

    скользкий

    libed¹ предикатив

    скользко

    номинатив, ед. ч. (libed)

    аккузатив, ед. ч. (libed)

    mägi-se, luine

    luine

    luine¹ прилагательное

    костяной

    номинатив, ед. ч. (luine)

    аккузатив, ед. ч. (luine)

    .

    (Аk pagižiškanz)
13. Mellic

    mellic

    mel’nic¹ существительное

    мельница

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    gög'uu, mellic

    mellic

    mel’nic¹ существительное

    мельница

    gög'uu radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    , kolesoil' oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , gäuhob ülähan

    ülähan

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    аккузатив, ед. ч. (ülähan)

    генитив, ед. ч. (ülähan)

    эссив, ед. ч. (ülähan)

    , alahan

    alahan

    alahan¹ наречие

    внизу, низко

    аккузатив, ед. ч. (alahan)

    генитив, ед. ч. (alahan)

    эссив, ед. ч. (alahan)

    survob

    survob

    surda¹ глагол

    мять, толочь; растолочь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (survob)

    kagrad

    kagrad

    kagr¹ существительное

    овёс

    партитив, ед. ч. (kagrad)

    номинатив, мн. ч. (kagrad)

    аккузатив, мн. ч. (kagrad)

    kürzikš

    kürzikš

    kürz¹ существительное

    блин

    транслатив, мн. ч. (kürzikš)

    .

    (Kükstut koir da kaži)
14. Varastadas

    varastadas

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varastadas)

    презенс, пассив (varastadas)

    lämäd

    lämäd

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    партитив, ед. ч. (lämäd)

    номинатив, мн. ч. (lämäd)

    аккузатив, мн. ч. (lämäd)

    säd

    säd

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sä¹ существительное

    погода

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    партитив, ед. ч. (säd)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (säd’)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pil’ved

    pilved

    pil’v¹ существительное

    облако; туча

    партитив, ед. ч. (pil’ved)

    номинатив, мн. ч. (pil’ved)

    аккузатив, мн. ч. (pil’ved)

    ujuba

    ujuba

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ujuba)

    korktas

    korktas

    korged¹ прилагательное

    высокий

    korktas¹ наречие

    высоко

    инессив, ед. ч. (korktas)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    ”kidžerikš

    kidžerikš

    kidžer¹ прилагательное

    1) изогнутый

    kidžer² прилагательное

    2) кудрявый

    транслатив, мн. ч. (kidžerikš)

    ”, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pertiden

    pertiden

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    генитив, мн. ч. (pertiden)

    turuišpäi

    turuišpäi

    turu¹ существительное

    1) труба

    turu² существительное

    2) трубочка

    элатив, мн. ч. (turuišpäi)

    savu

    savu

    savu¹ существительное

    дым

    номинатив, ед. ч. (savu)

    аккузатив, ед. ч. (savu)

    libub

    libub

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

    ülähaks

    ülähaks

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    транслатив, ед. ч. (ülähaks)

    .

    (Oiged sän endustuz)
15. Heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    käskendan

    käskendan

    käskend¹ существительное

    предписание; назначение

    аккузатив, ед. ч. (käskendan)

    генитив, ед. ч. (käskendan)

    эссив, ед. ч. (käskendan)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    käzid

    käzid

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    партитив, мн. ч. (käzid)

    партитив, мн. ч. (käzid’)

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    mujuid

    mujuid

    muju¹ существительное

    1) краска

    mujuda¹ глагол

    пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)

    muju² существительное

    2) цвет, окраска

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mujuid)

    партитив, мн. ч. (mujuid)

    ülähaks

    ülähaks

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    транслатив, ед. ч. (ülähaks)

    , mujuiden

    mujuiden

    muju¹ существительное

    1) краска

    muju² существительное

    2) цвет, окраска

    генитив, мн. ч. (mujuiden)

    pölü

    pölü

    pölü¹ существительное

    пыль

    номинатив, ед. ч. (pölü)

    аккузатив, ед. ч. (pölü)

    azotihe il’mas

    ilmas

    il’m¹ существительное

    воздух

    инессив, ед. ч. (il’mas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    jogahižen

    jogahižen

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    аккузатив, ед. ч. (jogahižen)

    генитив, ед. ч. (jogahižen)

    эссив, ед. ч. (jogahižen)

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ristitun)

    генитив, ед. ч. (ristitun)

    эссив, ед. ч. (ristitun)

    modoho

    modoho

    mod¹ существительное

    лицо

    иллатив, ед. ч. (modoho)

    , hibusihe

    hibusihe

    hibuz¹ существительное

    волос

    иллатив, мн. ч. (hibusihe)

    , sobihe

    sobihe

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    sobdas¹ глагол

    одеваться, одеться

    sobitas¹ глагол

    одеваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sobihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sobihe)

    иллатив, мн. ч. (sobihe)

    .

    (Kirjav elo – nece om kebn!)
16. Keradan

    keradan

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    kogoižehe koivun

    koivun

    koiv¹ существительное

    береза

    lehtid

    lehtid

    leht¹ существительное

    1) лист, листок (растения)

    leht² существительное

    2) лист (бумаги)

    leht³ существительное

    3) передок саней

    , lükkelen niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    ülähaks

    ülähaks

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nagran

    nagran

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    leht

    leht

    leht¹ существительное

    1) лист, листок (растения)

    leht² существительное

    2) лист (бумаги)

    leht³ существительное

    3) передок саней

    ištuse

    ištuse

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    nenale

    nenale

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
17. Lämoi

    lämoi

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    номинатив, ед. ч. (lämoi)

    аккузатив, ед. ч. (lämoi)

    paloi

    paloi

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

    veslas

    veslas

    veslas¹ наречие

    весело

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    kibin

    kibin

    kibin¹ существительное

    искра

    номинатив, ед. ч. (kibin)

    аккузатив, ед. ч. (kibin)

    lendahti

    lendahti

    lendahtada¹ глагол

    взлететь, вспорхнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendahti)

    ülähaks

    ülähaks

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    транслатив, ед. ч. (ülähaks)

    , lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kibedas

    kibedas

    kibed¹ прилагательное

    больной

    kibed¹ существительное

    болячка

    инессив, ед. ч. (kibedas)

    polti

    polti

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    poltta¹ глагол

    1) жечь

    poltta² глагол

    2) обжечь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polti)

    .

    (Lämoin Emäg)
18. - Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    sanu-ške, om-ik ülähän

    ülähän

    ülähän¹ наречие

    вверху; наверху

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    аккузатив, ед. ч. (ülähan)

    генитив, ед. ч. (ülähan)

    эссив, ед. ч. (ülähan)

    taivaz

    taivaz

    taivaz¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivaz)

    аккузатив, ед. ч. (taivaz)

    ?

    (Car’ Petr i mellišnik)
19. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    dumein

    dumein

    dumaida¹ глагол

    думать

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    ülähän

    ülähän

    ülähän¹ наречие

    вверху; наверху

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    аккузатив, ед. ч. (ülähan)

    генитив, ед. ч. (ülähan)

    эссив, ед. ч. (ülähan)

    .

    (Car’ Petr i mellišnik)
20. Äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    uks’¹ существительное

    дверь

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    номинатив, ед. ч. (uks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (uks’)

    pen’

    pen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, ед. ч. (pen’)

    аккузатив, ед. ч. (pen’)

    näk

    näk

    näk¹ существительное

    галка

    номинатив, ед. ч. (näk)

    аккузатив, ед. ч. (näk)

    lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    puspäi

    puspäi

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    элатив, ед. ч. (puspäi)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    , venuškanzi lapaižed ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    транслатив, ед. ч. (ülähaks)

    , sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    umbišti

    umbišti

    umbištada¹ глагол

    закрывать, закрыть; прикрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (umbišti)

    .

    (Starinad živatoiden polhe)

• «
• 1
• 2
• »