Леммы

Найдено предложений: 256

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ozutelusel

   ozutelusel

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ezitadud

   ezitadud

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   пассив, 2-е причастие

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   toižid

   toižid

   toine² местоимение

   другой, иной

   партитив, мн. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   tarbhaižid organizacijoid

   organizacijoid

   organizacii¹ существительное

   организация

   партитив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   abutaba

   abutaba

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pätta

   pätta

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   I инфинитив

   problemoid

   problemoid

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч.

   ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ristituiden)

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
2. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   генитив, ед. ч.

   30–voččeks

   voččeks

   vozne¹ прилагательное

   годовалый

   транслатив, ед. ч.

   jubilejaks

   jubilejaks

   jubilei¹ существительное

   юбилей

   транслатив, ед. ч.

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   pätim

   pätim

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   kirjutesiden

   kirjutesiden

   kirjutez¹ существительное

   1) статья, заметка

   генитив, мн. ч.

   cikl

   cikl

   cikl¹ существительное

   цикл

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omištadud

   omištadud

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, ед. ч.

   panendan

   panendan

   panend¹ существительное

   достижение, вклад

   аккузатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   генитив, ед. ч.

   kaičendaha

   kaičendaha

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kehitoitandaha

   kehitoitandaha

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tärktoile

   tärktoile

   tärged¹ прилагательное

   важный

   аллатив, мн. ч.

   sebran

   sebran

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   генитив, ед. ч.

   radoile

   radoile

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   аллатив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   neniš

   neniš

   nene¹ местоимение

   1) эти

   инессив, мн. ч.

   voziš

   voziš

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Petrova völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   laps’aigan

   lapsaigan

   laps’aig¹ существительное

   детство

   эссив, ед. ч.

   päti

   päti

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   opendajan

   opendajan

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   эссив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   päti

   päti

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   poltta

   poltta

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   I инфинитив

   Bedan

   bedan

   bed¹ существительное

   беда

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Ristitun uskond)
5. Kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   Träšoi päti

   päti

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rižada

   rižada

   rižada² глагол

   2) навещать, посещать, навестить

   I инфинитив

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, мн. ч.

   podruškad

   podruškad

   podrušk¹ существительное

   подруга

   , kirjuti

   kirjuti

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kirjeižen

   kirjeižen

   kirjeine¹ существительное

   письмо

   аккузатив, ед. ч.

   :
   "Hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   Bäšoi!

   (Villasine sarn)
6. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Bäšoi päti

   päti

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rižada

   rižada

   rižada² глагол

   2) навещать, посещать, навестить

   I инфинитив

   Träšoid sil-žo päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   .

   (Villasine sarn)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pätnuded

   pätnuded

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   мн. ч., актив, 2-е причастие

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mecan

   mecan

   mec¹ существительное

   лес

   генитив, ед. ч.

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ наречие

   трудно

   astta

   astta

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   I инфинитив

   : tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   übused

   übused

   übuz¹ существительное

   сугроб

   номинатив, мн. ч.

   , kävuda

   kävuda

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   I инфинитив

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Villasine sarn)
8. Te

   te

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   номинатив, ед. ч.

   nitüle

   nitüle

   nit¹ существительное

   луг, пожня, покос

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lühüd

   lühüd

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   номинатив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jaugai

   jaugai

   jaugai¹ наречие

   пешком

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Mašoi

   mašoi

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   bat’anke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   mamanke

   mamanke

   mama¹ существительное

   мама

   комитатив, ед. ч.

   pätiba

   pätiba

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   I инфинитив

   traktoral

   traktoral

   traktor¹ существительное

   трактор

   , volokušil.

   (Lahj jänišalpäi)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   sönd

   sönd

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   päti

   päti

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sötta

   sötta

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   I инфинитив

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   .

   (Lahj jänišalpäi)
10. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч.

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    pätim

    pätim

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    oigeta

    oigeta

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    I инфинитив

    pakičusen

    pakičusen

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    аккузатив, ед. ч.

    "Rahvazkundan

    rahvazkundan

    rahvazkund¹ существительное

    нация

    генитив, ед. ч.

    ülenduz

    ülenduz

    ülenduz¹ существительное

    гордость

    номинатив, ед. ч.

    – 2025" -premijan samižele

    samižele

    samine¹ существительное

    добыча

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Meiden kund om-ki päsatuz)
11. L’ubaižele

    lubaižele

    L’ubaine¹ имя собственное

    Любочка

    аллатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tusk

    tusk

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    päti

    päti

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kargaita

    kargaita

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    I инфинитив

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    lumitähthaižidenke

    lumitähthaižidenke

    lumitähthaine¹ существительное

    снежинка

    комитатив, мн. ч.

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
12. Kerdan

    kerdan

    kerdan¹ наречие

    однажды

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    lopin

    lopin

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tulin

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    lebule

    lebule

    lebu¹ существительное

    отдых; покой

    аллатив, ед. ч.

    külähä

    külähä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч.

    Udele

    udele

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    аллатив, ед. ч.

    vodele

    vodele

    voz’¹ существительное

    год

    аллатив, ед. ч.

    , mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    L’oša¦-¦sebranikanke

    sebranikanke

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    комитатив, ед. ч.

    pätim

    pätim

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    kävelta

    kävelta

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    I инфинитив

    kulikoihe

    kulikoihe

    kulik¹ существительное

    1) ряженый

    иллатив, мн. ч.

    .

    (Kulikoihe!)
13. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    tatanke

    tatanke

    tat¹ существительное

    отец, папа

    комитатив, ед. ч.

    pätim

    pätim

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч.

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    sinai

    sinai

    sinä¹ местоимение

    ты

    адессив, ед. ч.

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    literaturan

    literaturan

    literatur¹ существительное

    литература

    генитив, ед. ч.

    ližaurok

    ližaurok

    ližaurok¹ существительное

    дополнительный урок

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Ustavzoitand)
14. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    kompanii om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lujas

    lujas

    lujas³ наречие

    3) сильно

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    номинатив, ед. ч.

    Neneckijan avtonomižen

    avtonomižen

    avtonomine¹ прилагательное

    автономный

    генитив, ед. ч.

    ümbruzkundan

    ümbruzkundan

    ümbruzkund¹ существительное

    округ

    генитив, ед. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    paremboičeb

    paremboičeb

    paremboita¹ глагол

    1) улучшать, улучшить, усовершенствовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ristituiden

    ristituiden

    ristit¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч.

    elod

    elod

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    pätab

    pätab

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    socialižid

    socialižid

    socialine¹ прилагательное

    социальный

    партитив, мн. ч.

    problemoid

    problemoid

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч.

    londusen

    londusen

    londuz¹ существительное

    природа

    генитив, ед. ч.

    varoiden

    varoiden

    vara² существительное

    2) запас, фонд

    генитив, мн. ч.

    kävutandan

    kävutandan

    kävutand¹ существительное

    применение, употребление; использование

    генитив, ед. ч.

    abul

    abul

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    адессив, ед. ч.

    .

    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
15. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    40 vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч.

    "Kipinä"-kulehtez

    kulehtez

    kulehtez¹ существительное

    ежемесячник (издание)

    номинатив, ед. ч.

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lapsidenke

    lapsidenke

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    комитатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    jubilejad-ki sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    генитив, ед. ч.

    radnikad

    radnikad

    radnik¹ существительное

    1) работник

    номинатив, мн. ч.

    pätiba

    pätiba

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    praznuita

    praznuita

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    I инфинитив

    lapsidenke

    lapsidenke

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    комитатив, мн. ч.

    .

    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
16. 3Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    minä-ki, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    ezmässai

    ezmässai

    ezmässai¹ наречие

    изначально; в самом начале

    tedustelnu kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    , pätin

    pätin

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pätin)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    tarkan

    tarkan

    tark¹ прилагательное

    1) точный

    tark² прилагательное

    2) аккуратный, прилежный

    tark³ прилагательное

    3) внимательный

    tark⁴ прилагательное

    4) умный, смышленый, находчивый

    tark⁵ прилагательное

    5) находчивый

    tark⁶ прилагательное

    6) гибкий

    аккузатив, ед. ч. (tarkan)

    генитив, ед. ч. (tarkan)

    эссив, ед. ч. (tarkan)

    starinan

    starinan

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    аккузатив, ед. ч. (starinan)

    генитив, ед. ч. (starinan)

    эссив, ед. ч. (starinan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    sel’ktas

    selktas

    sel’ktas¹ наречие

    1) ясно; отчетливо

    sel’ktas² наречие

    2) толково; понятно

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , korgedarvokaz Feofil,

    (Evangelii Lukan mödhe (1:1-4). Kenen täht nece kirj om kirjutadud)
17. 51Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    otandaig oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    läheli

    läheli

    läheli¹ наречие

    близко, вблизи, недалеко, поблизости

    läheli¹ предлог

    поблизости; рядом; около

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    päti

    päti

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päti)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    Jerusalimha

    jerusalimha

    Jerusalim¹ имя собственное

    Иерусалим

    иллатив, ед. ч. (Jerusalimha)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (9:51-56). Samarialaižed käraudasoiš Iisusaspäi)
18. 57Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

    mahtkoi

    mahtkoi

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mahtkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (mahtkoi)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    pätta

    pätta

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    I инфинитив (pätta)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oikti

    oikti

    oikti¹ наречие

    правильно; прямо

    ?

    (Evangelii Lukan mödhe (12:54-59). Aigan tundmuzznamad)
19. Neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    azjas

    azjas

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    инессив, ед. ч. (azjas)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    pätin

    pätin

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pätin)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    universitetan

    universitetan

    universitet¹ существительное

    университет

    аккузатив, ед. ч. (universitetan)

    генитив, ед. ч. (universitetan)

    эссив, ед. ч. (universitetan)

    opendajanke

    opendajanke

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    комитатив, ед. ч. (opendajanke)

    , noren

    noren

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    аккузатив, ед. ч. (noren)

    генитив, ед. ч. (noren)

    эссив, ед. ч. (noren)

    tedomehenke

    tedomehenke

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    комитатив, ед. ч. (tedomehenke)

    Ol’ga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч. (Olga)

    аккузатив, ед. ч. (Olga)

    Žukovanke.

    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
20. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pättud

    pättud

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    пассив, 2-е причастие (pättud)

    erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    toižed-ki küzundad

    küzundad

    küzund¹ существительное

    вопрос

    партитив, ед. ч. (küzundad)

    номинатив, мн. ч. (küzundad)

    аккузатив, мн. ч. (küzundad)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    koskeba

    koskeba

    koskta¹ глагол

    1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

    koskta² глагол

    2) относиться (к кому-л., чему-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskeba)

    MAFUNan radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    märitud

    märitud

    märitud¹ прилагательное

    зрелый; обдуманный

    märita¹ глагол

    1) мерить, измерять, измерить, отмерить

    märita² глагол

    2) определять, определить

    märita³ глагол

    3) предназначать

    märita⁴ глагол

    4) санкционировать

    номинатив, ед. ч. (märitud)

    аккузатив, ед. ч. (märitud)

    пассив, 2-е причастие (märitud)

    erasid

    erasid

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    партитив, мн. ч. (erasid)

    партитив, мн. ч. (erasid’)

    pätegendoid

    pätegendoid

    pätegend¹ существительное

    цель

    партитив, мн. ч. (pätegendoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päpolid, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    associacijale pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    .

    (MAFUN meiden mal)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 12
• 13
• »