Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

udištada

язык: вепсский

часть речи: глагол

2 значение

русский: восстанавливать
английский: to restore, to reestablish

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Termišt-orfografižen komissijan

komissijan

komissii¹ существительное

комиссия

аккузатив, ед. ч. (komissijan)

генитив, ед. ч. (komissijan)

эссив, ед. ч. (komissijan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

”Kipinä”-kulugendlehtesen radnikad

radnikad

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

партитив, ед. ч. (radnikad)

номинатив, мн. ч. (radnikad)

аккузатив, мн. ч. (radnikad)

pagižiba

pagižiba

pagišta¹ глагол

1) говорить

pagišta² глагол

2) разговаривать, толковать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

hätken

hätken

hätken¹ наречие

долго

hätk¹ прилагательное

долгий

аккузатив, ед. ч. (hätken)

генитив, ед. ч. (hätken)

эссив, ед. ч. (hätken)

siš, miččen

miččen

mitte¹ местоимение

какой

аккузатив, ед. ч. (miččen)

генитив, ед. ч. (miččen)

эссив, ед. ч. (miččen)

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

olda

olda

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

I инфинитив (olda)

”Kipinä”-kulugendlehtesele tulijas

tulijas

tulii¹ прилагательное

будущий

tulii¹ существительное

пришедший

инессив, ед. ч. (tulijas)

aigas

aigas

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

инессив, ед. ч. (aigas)

, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

udištada

udištada

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

I инфинитив (udištada)

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч. (sidä)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

leta

leta

leta¹ глагол

1) летать, лететь, улетать

leta² глагол

2) взлетать, взлететь

leta¹ глагол

1) поднимать, поднять

leta² глагол

2) держать, выдерживать (тяжесть)

leta³ глагол

3) прибавить, поменять венцы дома

leta⁴ глагол

4) строить, построить

leta⁵ глагол

5) окучивать, рыхлить (землю)

I инфинитив (leta)

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

painuzmär

painuzmär

painuzmär¹ существительное

тираж издания

номинатив, ед. ч. (painuzmär)

аккузатив, ед. ч. (painuzmär)

.

(Miččen pidäb olda ”Kipinäle”)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

udišti

udišti

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (udišti)

küläs

küläs

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

kaikid

kaikid

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, мн. ч. (kaikid)

plakatoid da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

znamoid

znamoid

znam¹ существительное

1) знак

znam² существительное

2) признак

znam³ существительное

3) сигнал

znam⁴ существительное

4) марка

znam⁵ существительное

5) символ

znam⁶ существительное

6) знамение

znam⁷ существительное

7) зарубка

партитив, мн. ч. (znamoid)

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

pandud

pandud

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

пассив, 2-е причастие (pandud)

1960-vozil.

(Külän holitai)
Laske

laske

laskta¹ глагол

1) опускать, опустить, погружать

lasktas¹ глагол

1) опускаться, спускаться

laskta² глагол

2) ударить

laske¹ частица

пусть, пускай

laskta¹ глагол

разрешать, разрешить, позволять, позволить

lasktas² глагол

2) садиться (о солнце и луне)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

императив, ед. ч., коннегатив (laske)

nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

aig

aig

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

номинатив, ед. ч. (aig)

аккузатив, ед. ч. (aig)

udištab

udištab

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (udištab)

Mad

mad

ma¹ существительное

1) земля (планета)

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

mända² глагол

2) входить, вмещаться

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

партитив, ед. ч. (mad)

номинатив, мн. ч. (mad)

аккузатив, мн. ч. (mad)

!

(Vauged uni)
Pidi

pidi

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidi¹ глагол

надо было, пришлось

udištada

udištada

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

I инфинитив (udištada)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

elomišt

elomišt

elomišt¹ существительное

хозяйство; имущество

номинатив, ед. ч. (elomišt)

аккузатив, ед. ч. (elomišt)

, leta

leta

leta¹ глагол

1) летать, лететь, улетать

leta² глагол

2) взлетать, взлететь

leta¹ глагол

1) поднимать, поднять

leta² глагол

2) держать, выдерживать (тяжесть)

leta³ глагол

3) прибавить, поменять венцы дома

leta⁴ глагол

4) строить, построить

leta⁵ глагол

5) окучивать, рыхлить (землю)

I инфинитив (leta)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

pertid

pertid

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

партитив, ед. ч. (pertid)

номинатив, мн. ч. (pertid)

аккузатив, мн. ч. (pertid)

партитив, мн. ч. (pertid)

партитив, мн. ч. (pertid’)

, teid

teid

te¹ существительное

1) дорога, трасса, путь

tö¹ местоимение

вы

te² существительное

2) путь, расстояние

партитив, мн. ч. (teid)

, raudteid

raudteid

raudte¹ существительное

железная дорога

партитив, мн. ч. (raudteid)

, sildoid

sildoid

sild¹ существительное

мост

партитив, мн. ч. (sildoid)

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

muretud

muretud

mureta¹ глагол

1) разбиваться, разбиться; ломаться

mureta¹ глагол

1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

mureta³ глагол

3) измельчать, крошить, раздробить

mureta⁴ глагол

4) изнашивать, износить, порвать

mureta² глагол

2) дробиться, крошиться

mureta³ глагол

3) испортиться

mureta⁴ глагол

4) рваться, изнашиваться

пассив, 2-е причастие (muretud)

voinan

voinan

voin¹ существительное

война

аккузатив, ед. ч. (voinan)

генитив, ед. ч. (voinan)

эссив, ед. ч. (voinan)

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigan¹ послелог

перед

аккузатив, ед. ч. (aigan)

генитив, ед. ч. (aigan)

эссив, ед. ч. (aigan)

.

(Henges eläba johtutesed...)
Udištadud

udištadud

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

пассив, 2-е причастие (udištadud)

spektakl’ale

spektaklale

spektakl’¹ существительное

спектакль

аллатив, ед. ч. (spektakl’ale)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

anttud

anttud

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

пассив, 2-е причастие (anttud)

uz’

uz

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

номинатив, ед. ч. (uz’)

аккузатив, ед. ч. (uz’)

nimi

nimi

nimi¹ существительное

1) имя

nimi¹ местоимение

ничто

nimi² существительное

2) название

номинатив, ед. ч. (nimi)

– “Kut

kut

kut¹ союз подчинительный

потому что

akad

akad

ak¹ существительное

1) женщина, баба

ak² существительное

2) жена

ak³ существительное

3) старуха

партитив, ед. ч. (akad)

номинатив, мн. ч. (akad)

аккузатив, мн. ч. (akad)

mužikad

mužikad

mužik¹ существительное

1) мужчина

mužik² существительное

2) муж, супруг

партитив, ед. ч. (mužikad)

номинатив, мн. ч. (mužikad)

аккузатив, мн. ч. (mužikad)

jagoiba

jagoiba

jagada² глагол

2) раздавать, распределять, распространять, раздать

jagada¹ глагол

1) делить, отделять

jagada⁴ глагол

4) разбить, разгораживать

jagada³ глагол

3) разделить, поделить

jagada⁵ глагол

5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoiba)

”.

(Kezalebule hüväs meles)
Necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

voden

voden

voz’¹ существительное

год

аккузатив, ед. ч. (voden)

генитив, ед. ч. (voden)

эссив, ед. ч. (voden)

lopus

lopus

lop¹ существительное

1) конец

lop² существительное

2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

lop³ существительное

3) окончание (грамматический термин)

инессив, ед. ч. (lopus)

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

avaidab

avaidab

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidab)

verajad

verajad

verai¹ существительное

1) наружная дверь (уличная)

verai² существительное

2) арка, сооружение

verai³ существительное

3) ворота

партитив, ед. ч. (verajad)

номинатив, мн. ч. (verajad)

аккузатив, мн. ч. (verajad)

kacujile

kacujile

kacui¹ существительное

1) управляющий; присматривающий; смотрящий

kacui² существительное

2) зритель

аллатив, мн. ч. (kacujile)

udištadud

udištadud

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

пассив, 2-е причастие (udištadud)

nägos

nägos

nägo¹ существительное

вид, облик

инессив, ед. ч. (nägos)

.

(Armastuz pohjoižehe)
Kalagen

kalagen

Kalag’¹ имя собственное

Рыбрека

аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

генитив, ед. ч. (Kalagen)

эссив, ед. ч. (Kalagen)

kul’turpert’

kulturpert

kul’turpert’¹ существительное

дом культуры

номинатив, ед. ч. (kul’turpert’)

аккузатив, ед. ч. (kul’turpert’)

letihe

letihe

leta¹ глагол

1) летать, лететь, улетать

leta² глагол

2) взлетать, взлететь

leta¹ глагол

1) поднимать, поднять

leta² глагол

2) держать, выдерживать (тяжесть)

leta³ глагол

3) прибавить, поменять венцы дома

leta⁴ глагол

4) строить, построить

leta⁵ глагол

5) окучивать, рыхлить (землю)

имперфект, пассив (letihe)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

1930, vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

1970 se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

udištadihe

udištadihe

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

имперфект, пассив (udištadihe)

.

(Ühtes voib tehta äjan!)
Tägä

tägä

tägä¹ наречие

здесь; тут

sureks

sureks

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

транслатив, ед. ч. (sureks)

praznikaks

praznikaks

praznik¹ существительное

праздник

транслатив, ед. ч. (praznikaks)

udištadihe

udištadihe

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

имперфект, пассив (udištadihe)

vanhoid

vanhoid

vanh¹ прилагательное

ветхий, старый

партитив, мн. ч. (vanhoid)

memorialoid

memorialoid

memorial¹ существительное

мемориал

партитив, мн. ч. (memorialoid)

.

(Mušt kaitas igän)
Niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (niiden)

генитив, мн. ч. (niiden)

pämehed

pämehed

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, мн. ч. (pämehed)

аккузатив, мн. ч. (pämehed)

tugeziba

tugeziba

tugeta¹ глагол

1) поддерживать, помогать, шефствовать

tugeta² глагол

2) подпирать

tugeta³ глагол

3) закрывать, запирать (на замок, на засов)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tugeziba)

necidä idejad

idejad

idei¹ существительное

идея

udištada

udištada

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

I инфинитив (udištada)

vanhoid

vanhoid

vanh¹ прилагательное

ветхий, старый

партитив, мн. ч. (vanhoid)

memorialoid

memorialoid

memorial¹ существительное

мемориал

партитив, мн. ч. (memorialoid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

abutiba

abutiba

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutiba)

rahoil

rahoil

raha¹ существительное

1) деньги

raha² существительное

2) серебро

raha³ существительное

3) валюта

rahod¹ существительное

ум, разум

адессив, мн. ч. (rahoil)

.

(Mušt kaitas igän)
Lopuks oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

pättud

pättud

pätta¹ глагол

1) решать, решить

pätta² глагол

2) постановлять, постановить

пассив, 2-е причастие (pättud)

vajehtada

vajehtada

vajehtada¹ глагол

1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

vajehtada² глагол

2) ломать

vajehtada³ глагол

3) разменивать

vajehtada⁴ глагол

4) переставить

vajehtada⁵ глагол

5) изменять, изменить

I инфинитив (vajehtada)

muštpachan

muštpachan

muštpacaz¹ существительное

обелиск, памятник, памятный знак

аккузатив, ед. ч. (muštpachan)

генитив, ед. ч. (muštpachan)

эссив, ед. ч. (muštpachan)

Toižeges

toižeges

Toižeg¹ имя собственное

Другая Река

– sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

udištadud

udištadud

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

пассив, 2-е причастие (udištadud)

saldatoiden

saldatoiden

saldat¹ существительное

военный; воин; солдат

генитив, мн. ч. (saldatoiden)

kaum, völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

panda

panda

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

uden

uden

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

аккузатив, ед. ч. (uden)

генитив, ед. ч. (uden)

эссив, ед. ч. (uden)

memorialan

memorialan

memorial¹ существительное

мемориал

аккузатив, ед. ч. (memorialan)

генитив, ед. ч. (memorialan)

эссив, ед. ч. (memorialan)

Kaskezas da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

tehta⁷ глагол

7) выделывать кожу

I инфинитив (tehta)

uden

uden

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

аккузатив, ед. ч. (uden)

генитив, ед. ч. (uden)

эссив, ед. ч. (uden)

memorialan

memorialan

memorial¹ существительное

мемориал

аккузатив, ед. ч. (memorialan)

генитив, ед. ч. (memorialan)

эссив, ед. ч. (memorialan)

Hämähkos – se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

omištadud

omištadud

omištada¹ глагол

1) обладать, иметь, владеть

omištada² глагол

2) посвящать, посвятить

пассив, 2-е причастие (omištadud)

368.

(Mušt kaitas igän)
Pidi

pidi

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidi¹ глагол

надо было, пришлось

udištada

udištada

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

I инфинитив (udištada)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

elomišt

elomišt

elomišt¹ существительное

хозяйство; имущество

номинатив, ед. ч. (elomišt)

аккузатив, ед. ч. (elomišt)

, leta pertid

pertid

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

партитив, ед. ч. (pertid)

номинатив, мн. ч. (pertid)

аккузатив, мн. ч. (pertid)

партитив, мн. ч. (pertid)

партитив, мн. ч. (pertid’)

, sildoid

sildoid

sild¹ существительное

мост

партитив, мн. ч. (sildoid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

dorogoid.

(Suren voinan lapsed)
Se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

oliži

oliži

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

ani² наречие

2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

ani³ наречие

3) именно

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

abutaiži

abutaiži

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutaiži)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (abutaiži)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (abutaiži)

meile

meile

mö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч. (meile)

süvemba

süvemba

süvemba¹ наречие

глубже

päzuda

päzuda

päzuda¹ глагол

1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

päzuda² глагол

2) выбираться, освободиться

päzuda³ глагол

3) просачиваться

päzuda⁴ глагол

4) вскочить, выдержать, поступать

päzuda⁵ глагол

5) исходить, выходить

päzuda⁶ глагол

6) проходить, проникать

päzuda⁷ глагол

7) опускаться, опуститься

päzuda⁸ глагол

8) поступить, быть зачисленным

päzuda⁹ глагол

9) выздороветь

I инфинитив (päzuda)

vepsläižiden

vepsläižiden

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

enččehe

enččehe

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

иллатив, ед. ч. (enččehe)

eloho

eloho

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

иллатив, ед. ч. (eloho)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

udištada

udištada

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

I инфинитив (udištada)

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч. (sidä)

.

(“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
Endištamižen

endištamižen

endištamine¹ существительное

1) возобновление

endištamine² существительное

2) реставрация

аккузатив, ед. ч. (endištamižen)

генитив, ед. ч. (endištamižen)

эссив, ед. ч. (endištamižen)

jäl’ghe

jälghe

jäl’ghe¹ предлог

после, за

jäl’ghe¹ наречие

после, потом

jäl’ghe¹ послелог

после, за

toižel

toižel

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

žirul

žirul

žir¹ существительное

этаж

адессив, ед. ч. (žirul)

linneb

linneb

lindä¹ глагол

1) стать; быть

linda¹ глагол

стать; быть

lindä² глагол

2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

lindä³ глагол

3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

udištadud

udištadud

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

пассив, 2-е причастие (udištadud)

Tučinan perehen

perehen

pereh¹ существительное

семья

аккузатив, ед. ч. (perehen)

генитив, ед. ч. (perehen)

эссив, ед. ч. (perehen)

elo

elo

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

номинатив, ед. ч. (elo)

аккузатив, ед. ч. (elo)

: vaumištadas

vaumištadas

vaumištada¹ глагол

готовить

презенс, пассив (vaumištadas)

ozuteluz

ozuteluz

ozuteluz¹ существительное

выставка

номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

perehen

perehen

pereh¹ существительное

семья

аккузатив, ед. ч. (perehen)

генитив, ед. ч. (perehen)

эссив, ед. ч. (perehen)

fotokuvišpäi

fotokuvišpäi

fotokuva¹ существительное

фотография

элатив, мн. ч. (fotokuvišpäi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kodikaluišpäi

kodikaluišpäi

kodikalu¹ существительное

домашняя утварь

элатив, мн. ч. (kodikaluišpäi)

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigan¹ послелог

перед

аккузатив, ед. ч. (aigan)

генитив, ед. ч. (aigan)

эссив, ед. ч. (aigan)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

udištada

udištada

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

I инфинитив (udištada)

sebraližid

sebraližid

sebraline¹ прилагательное

дружеский

партитив, мн. ч. (sebraližid)

kosketusid

kosketusid

kosketuz¹ существительное

1) контакт

kosketuz² существительное

2) прикосновение

kosketuz³ существительное

3) связь между людьми, общение

партитив, мн. ч. (kosketusid)

– tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

pakita

pakita

pakita¹ глагол

1) выпрашивать, просить

pakita² глагол

2) побираться

I инфинитив (pakita)

prostindad

prostindad

prostind¹ существительное

1) прощение

prostind² существительное

2) прощание

партитив, ед. ч. (prostindad)

номинатив, мн. ч. (prostindad)

аккузатив, мн. ч. (prostindad)

toine

toine

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

toižel

toižel

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

sid’

sid

sid’¹ наречие

1) тут; здесь

sid’² наречие

2) затем

praznuita

praznuita

praznuita¹ глагол

праздновать

I инфинитив (praznuita)

maidnedalid

maidnedalid

maidnedal’¹ существительное

масленица

партитив, ед. ч. (maidnedalid)

номинатив, мн. ч. (maidnedalid)

аккузатив, мн. ч. (maidnedalid)

партитив, мн. ч. (maidnedalid)

kaikes

kaikes

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

инессив, ед. ч. (kaikes)

элатив, ед. ч. (kaikes)

südäimespäi

südäimespäi

südäimehe¹ наречие

внутрь

südäin¹ существительное

1) сердце

südäin² существительное

2) ядро

südäin³ существительное

3) внутренности; начинка (внутренняя)

südäimespäi¹ послелог

изнутри

südäimespäi¹ наречие

изнутри

südäin⁴ существительное

4) смысл

элатив, ед. ч. (südäimespäi)

!

(Vastkat! Keväz’ om tulnu!)
Ozutelusen

ozutelusen

ozuteluz¹ существительное

выставка

аккузатив, ед. ч. (ozutelusen)

генитив, ед. ч. (ozutelusen)

эссив, ед. ч. (ozutelusen)

avaidusen

avaidusen

avaiduz¹ существительное

1) открытие

avaiduz² существительное

2) признание

аккузатив, ед. ч. (avaidusen)

генитив, ед. ч. (avaidusen)

эссив, ед. ч. (avaidusen)

jäl’ghe

jälghe

jäl’ghe¹ предлог

после, за

jäl’ghe¹ наречие

после, потом

jäl’ghe¹ послелог

после, за

projektan

projektan

projekt¹ существительное

проект

аккузатив, ед. ч. (projektan)

генитив, ед. ч. (projektan)

эссив, ед. ч. (projektan)

tegijad

tegijad

tegii¹ существительное

1) автор

tegii² существительное

2) мастер

tegii³ существительное

3) организатор

номинатив, ед. ч. (tegijad)

партитив, ед. ч. (tegijad)

номинатив, мн. ч. (tegijad)

аккузатив, мн. ч. (tegijad)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

ozutiba

ozutiba

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

udištadud

udištadud

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

пассив, 2-е причастие (udištadud)

"Pohjolan kadril’

kadril

kadril’¹ существительное

кадриль

номинатив, ед. ч. (kadril’)

аккузатив, ед. ч. (kadril’)

"^-kaikenaigažen ekspozicijan.

(Muzejan projekt toi sured satused)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

voz’

voz

voz’¹ существительное

год

номинатив, ед. ч. (voz’)

аккузатив, ед. ч. (voz’)

tegese

tegese

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

ani² наречие

2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

ani³ наречие

3) именно

ozakahaks

ozakahaks

ozakaz¹ прилагательное

1) счастливый

ozakaz² прилагательное

2) благополучный

транслатив, ед. ч. (ozakahaks)

školan

školan

škol¹ существительное

школа

эссив, ед. ч. (školan)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

täht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

: meiden

meiden

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

projekt

projekt

projekt¹ существительное

проект

номинатив, ед. ч. (projekt)

аккузатив, ед. ч. (projekt)

vägesti

vägesti

vägestada¹ глагол

1) победить

vägestada² глагол

2) преодолеть

vägestada³ глагол

3) выиграть

vägestada⁴ глагол

4) завоевать, покорить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vägesti)

konkursas

konkursas

konkurs¹ существительное

конкурс

инессив, ед. ч. (konkursas)

, mö

mö

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

номинатив, мн. ч. (mö)

аккузатив, мн. ч. (mö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

императив, ед. ч., коннегатив (mö)

saim

saim

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saim)

voimusen

voimusen

voimuz¹ существительное

возможность

аккузатив, ед. ч. (voimusen)

генитив, ед. ч. (voimusen)

эссив, ед. ч. (voimusen)

udištada

udištada

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

I инфинитив (udištada)

zal

zal

zal¹ существительное

зал

номинатив, ед. ч. (zal)

аккузатив, ед. ч. (zal)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

ostta

ostta

ostta¹ глагол

1) выкупить, купить, покупать, приобретать

ostta² глагол

2) выкупить

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

tarbhaine

tarbhaine

tarbhaine¹ прилагательное

1) нужный, полезный

tarbhaine² прилагательное

2) обязательный; необходимый

номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

čomitamižen täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

täht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

.

(Školteatr om čudokaz azj)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

jubilejal

jubilejal

jubilei¹ существительное

юбилей

адессив, ед. ч. (jubilejal)

mö

mö

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

номинатив, мн. ч. (mö)

аккузатив, мн. ч. (mö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

императив, ед. ч., коннегатив (mö)

ozutam

ozutam

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ozutam)

udištadud

udištadud

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

пассив, 2-е причастие (udištadud)

zalad i

i

i¹ союз сочинительный

и

ihastoitam

ihastoitam

ihastoitta¹ глагол

1) радовать, обрадовать, порадовать

ihastoitta² глагол

2) восхищать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitam)

kacujid

kacujid

kacui¹ существительное

1) управляющий; присматривающий; смотрящий

kacui² существительное

2) зритель

партитив, мн. ч. (kacujid)

spektakl’al

spektaklal

spektakl’¹ существительное

спектакль

адессив, ед. ч. (spektakl’al)

.

(Školteatr om čudokaz azj)
Miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

igästoitta

igästoitta

igästoitta¹ глагол

зажиться

I инфинитив (igästoitta)

gerojan

gerojan

geroi¹ существительное

герой

аккузатив, ед. ч. (gerojan)

генитив, ед. ч. (gerojan)

эссив, ед. ч. (gerojan)

nimed

nimed

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

партитив, ед. ч. (nimed)

номинатив, мн. ч. (nimed)

аккузатив, мн. ч. (nimed)

, Kalagen

kalagen

Kalag’¹ имя собственное

Рыбрека

аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

генитив, ед. ч. (Kalagen)

эссив, ед. ч. (Kalagen)

školas

školas

škol¹ существительное

школа

udištadihe

udištadihe

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

имперфект, пассив (udištadihe)

muštčogaine.

(Kalagen školas avaitihe Anna Lisicinan muštčogaine)
Necil

necil

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

адессив, ед. ч. (necil)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

školas

školas

škol¹ существительное

школа

udištadihe

udištadihe

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

имперфект, пассив (udištadihe)

Anna

anna

Anna¹ имя собственное

Анна

номинатив, ед. ч. (Anna)

аккузатив, ед. ч. (Anna)

Lisicinan muštčogaine Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

комитатив, ед. ч. (rahvahaližen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

regionaližen politikan ministerstvan

ministerstvan

ministerstv¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

эссив, ед. ч. (ministerstvan)

rahatugel

rahatugel

rahatugi¹ существительное

материальная поддержка

адессив, ед. ч. (rahatugel)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

igästoitta

igästoitta

igästoitta¹ глагол

зажиться

I инфинитив (igästoitta)

voinan

voinan

voin¹ существительное

война

аккузатив, ед. ч. (voinan)

генитив, ед. ч. (voinan)

эссив, ед. ч. (voinan)

gerojan

gerojan

geroi¹ существительное

герой

аккузатив, ед. ч. (gerojan)

генитив, ед. ч. (gerojan)

эссив, ед. ч. (gerojan)

nimed

nimed

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

партитив, ед. ч. (nimed)

номинатив, мн. ч. (nimed)

аккузатив, мн. ч. (nimed)

.

(Kalagen školas avaitihe Anna Lisicinan muštčogaine)
Mö

mö

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

номинатив, мн. ч. (mö)

аккузатив, мн. ч. (mö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

императив, ед. ч., коннегатив (mö)

olem

olem

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

hüviš

hüviš

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

инессив, мн. ч. (hüviš)

meliš

meliš

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

инессив, мн. ч. (meliš)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

ozastui

ozastui

ozastuda¹ глагол

повезти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

актив, 1-е причастие (ozastui)

udištada

udištada

udištada¹ глагол

1) возобновлять, возобновить

udištada² глагол

2) восстанавливать

udištada³ глагол

3) обновлять, обновить

udištada⁴ глагол

4) модернизировать; реформировать

I инфинитив (udištada)

necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

комитатив, ед. ч. (necen)

muštčogaižen, – sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

školan

školan

škol¹ существительное

школа

эссив, ед. ч. (školan)

pämez’

pämez

pämez’¹ существительное

глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

номинатив, ед. ч. (pämez’)

аккузатив, ед. ч. (pämez’)

Svetlana

svetlana

Svetlana¹ имя собственное

Светлана

номинатив, ед. ч. (Svetlana)

аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

Gotič.

(Kalagen školas avaitihe Anna Lisicinan muštčogaine)

Леммы

udištada

2 значение

komissijan

da

radnikad

pagižiba

hätken

miččen

pidab

olda

tulijas

aigas

kut

udištada

sidä

da

leta

sen

painuzmär

hän

udišti

küläs

kaikid

da

znamoid

miččid

oli

pandud

laske

nece

aig

udištab

mad

pidi

udištada

rahvahan

elomišt

leta

uzid

pertid

teid

raudteid

sildoid

miččid

oli

muretud

voinan

aigan

udištadud

spektaklale

oli

anttud

uz

nimi

kut

akad

mužikad

jagoiba

necen

voden

lopus

se

avaidab

verajad

kacujile

udištadud

nägos

kalagen

kulturpert

letihe

vodel

vodel

se

udištadihe

tägä

sureks

praznikaks

udištadihe

vanhoid