Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hengi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: душа, жизнь
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 127

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vain ti̬atolla da mi̬amolla nuor’i muččo avi̬aw kaiken hengen, a n’et n’ikellä n’imidä ei šanota.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Missä šyndyö - hengi arvai,
    tuulet vaštah nagrettih.
    (TOINE MUAMO)
  3. Zor’azet miän¦-¦omat yöhyne peittäy –
    šuačennan annamma hengellä omalla.
    (VIIJITGO ILLALLA? )
  4. Ei¦go jo šilmäzet kačota pahoin,
    rupit da kivut hengellä vain?
    (KYLÄNE MIUN )
  5. Kyläzet nytten ollah kuin kakšozet,
    talvekši hengie kyläššä vähä.
    (ŠYGYŽYKYLÄNE )
  6. Kežäh nytten hengi pangua.
    (TULI KEŽÄ )
  7. Osudikkua rahvaš elgiä,
    hengen pannah kaiken muah.
    (OGORDA-AIGA )
  8. Mie i hengettä šiel’ issun.
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  9. Miula, k on šiel’ä, polagaiččieččoo kakši hengie, n’i l’eviembi i polossu, hengel’l’ä, n’i puol’i vai, polossua.
    (Mie iče vierriin)
    Miula, k on šiel’ä, polagaiččieččoo kakši hengie, n’i l’eviembi i polossu, hengel’l’ä, n’i puol’i vai, polossua.
    (Mie iče vierriin)
  10. Eigo jo šil’mäzet kačota pahoin,
    Rupit da kivut hengellä vain?
    (Tverin šana)
  11. Missä šyndyö – hengi arvai,
    tuulet vaštah nagrettih.
    (Tverin šana)
  12. Vain tämä mieli tulehdi hengeh,
    Avaudu ovi i poigane tuli:
    Vakašša gribua – ei mahu rengih –
    Kunne i kado muamozen huoli.
    (Tverin šana)
  13. Miehel’l’ä miwla ol’i kakšitoista hengie pereh.
    (Jäin mie...)
  14. Jo konž šiih šua myö eliimmä, l’ien’i šešnatsat’, kuwžtoista hengie pereh, eroimma rannalla, rubeimma el’ämäh, oma polosta...
    (Jäin mie...)
  15. muada kolmiin hengil’öin, n’el’l’iin hengil’öin polossat, a meil’ä oli vain puol’itoista da hengipolossat.
    (Ennen miän kyl’ä...)
    muada kolmiin hengil’öin, n’el’l’iin hengil’öin polossat, a meil’ä oli vain puol’itoista da hengipolossat.
    (Ennen miän kyl’ä...)
  16. Myö muada en’n’en piimmä vain yhel’l’ä hengel’l’ä.
    (Mie šynnyin kewhäššä pereheššä...)
  17. Hengie šalbuaw;

    20.
    (Kuin mi kivis’t’äw)
  18. Dai muit’en ružjanke mečäššä on spokoinoimbi hengel’l’ä, kuin ollow paremmiin čuwsvuičet ičet’t’ä.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  19. Vähih hengih ta kaččo, jotta vieläk on hengi.
    (Lehmie paimennettih)
  20. N’el’l’ä dä viisi hengie ol’i šuuremmašša pirt’issä, pienemmäššä kolme ta n’el’l’ä tä.
    (Pirt’t’ie peštih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков