Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kymmenen
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: числительное
1 значение
- русский: десять
- английский: ten
Найдено предложений: 306
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Proid’iw proidiu
proidie2 глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vuotta kymmen’en ,mučolla l’ietäh lietäh
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
lapšet ,jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
ei l’ie lie
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
mois’t’a himuo lapšišta hypätä ti̬aton da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
mi̬amon luoh .luoh
luoh1 послелог
к, у
-
En vaihtais Karjalani hiekkačärkkie, tuhatšuarisievaihtais
vaihtua1 глагол
менять, поменять, обменять
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaihtais)
järvijä ,kumpasie myöten kymmenie valkopurjehisievenehie kiitäy,muajilman kultavuorih".muajilman
muajilma1 существительное
мир, свет
аккузатив, ед. ч. (muajilman)
генитив, ед. ч. (muajilman)
-
Hotʼ hotʼ
hotʼ1 союз сочинительный
хоть, хотя бы
kymmenen vuotta voit voit
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
olla muuvualla ,muuvualla
muuvualla1 наречие
в другом, ином месте
a a
a1 союз сочинительный
а, но
oma kieli nikonža nikonža
nikonža1 наречие
никогда
ei unahtuače . -
Paistih ,paistih
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)
yheššä kyläššä oli brihačču ,vuuvet šillä šillä
že1 местоимение
тот, та, то
jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
toizeh kymmeneh lähtei ,lähtei
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
a a
a1 союз сочинительный
а, но
ni ni
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
muamo ¦h ,h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
ni ni
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
tuatto ¦h ,h
-h1 частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
niken pereheššä vielä vielä
vielä1 наречие
еще
ni ni
ni1 частица
1) ни, даже
yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu . -
Ennen ennen
ennen1 предлог
перед, до
ožutandua kinuo kymmenen minuuttalis’t’apagizi pagizi
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizi)
kolhozan preda ,einin rajonnoi,einin
einin1 союз сочинительный
либо, или; иначе
midä midä
mi1 местоимение
1) что
on valdilmalla . -
Jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
kymmenen vuotta kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
naista elošša elošša
elošša1 наречие
в живых
evle .evle
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (evle)
-
Kymmenen gribua ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
aigua mi mi
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mäni :mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
yökšyt ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
viijit kaššettuhviijit
viidie2 глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
kagrah . -
Kun kun
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
lähettih lähettih
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
pakoh šotašta,isä šano ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
pereheššä oli vielä vielä
vielä1 наречие
еще
kymmenen poruo ,no no
no1 междометие
но, ну
konša konša
konša1 союз подчинительный
когда, как только
tultih ,tultih
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ei ollun enämpi enämpi
enämpi1 наречие
впредь, более
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
mitä .mitä
mi1 местоимение
1) что
-
Jumalan jumalan
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
kirjutukšešša ,kirjutukšešša
kirjutuš1 существительное
1) записка; надпись; писание
инессив, ед. ч. (kirjutukšešša)
kumbane kumbane
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
on näissä alizissa kymmeneššä jumalan jumalan
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
käššennöissä . -
Hiän ožuttuačih Apostoloilla nellä ¦kymmendä päiviä ,pagizi pagizi
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizi)
hein kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
toista ilmua Jumalan ;toivotti toivotti
toivottua1 глагол
1) обещать, давать согласие
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
heilä väliän väliän
väliän1 наречие
1) быстро, скоро
tulomis’t’a Sv’atoida svatoida
sv’atoi1 прилагательное
святой
Duuhua ;käški käški
käškie1 глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
heilä männä kaikkeh miiroh šanelomah Jevangelie kaikella narodalla da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
rissittiä heidä nimeh Tuaton ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Poijan ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Sv’atoin svatoin
sv’atoi1 прилагательное
святой
Duuhan . -
Viennen ¦kymmenen päivänä Jumalan eloudumis’t’a huomenekšella huomenekšella
huomeneš1 существительное
утро
keralla keralla
keralla1 послелог
c (со), вместе с
luadiečih šumu taivahašta ,ka ka
ka1 частица
1) вот, вот так
kuin kuin
kuin1 союз подчинительный
как, чем
šuurešta tuulešta ;i i
i1 союз сочинительный
и, даже
jogohizeh heistä šolahtih šolahtih
šolahtua1 глагол
спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tulen kielet . -
Leirie oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
järješšetty järješšetty
järještyä1 глагол
организовать, привести в порядок
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (järješšetty)
пассив, 2-е причастие (järješšetty)
jo kolmattakertua ta nyt šiihi ošallistu ošallistu
ošallistuo1 глагол
принимать участие
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ošallistu)
kymmenen kymmenen
kymmenen1 числительное
десять
номинатив, ед. ч. (kymmenen)
аккузатив, ед. ч. (kymmenen)
генитив, ед. ч. (kymmenen)
tyttyö ta poikua , Podrostokleirin psihologi-opaštaja Natalja Šatonšelitti .