Леммы
Найдено предложений:
20
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Toisena
toisena
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
päivänä
päivänä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
mamma
mamma
mamma1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(mamma)
аккузатив, ед. ч.
(mamma)
lavošša
lavošša
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
инессив, ед. ч.
(lavošša)
lat’t’asi
lattasi
lat’t’ata1
глагол
укладывать, складывать в определенном порядке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lat’t’asi)
vaštoja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lauleli
lauleli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lauleli)
: ”Šaunašša lauteilla on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
hauška
hauška
hauška1
существительное
падаль
hauška1
прилагательное
приятный, весёлый
номинатив, ед. ч.
(hauška)
аккузатив, ед. ч.
(hauška)
reputella vaššalla
vaššalla
vašta1
существительное
веник
адессив-аллатив, ед. ч.
(vaššalla)
.”
-
Myöhemmin
myöhemmin
генитив, мн. ч.
(myöhemmin)
инструктив, мн. ч.
(myöhemmin)
, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
alko
alko
alkua1
глагол
начать, начинать, начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(alko)
kulkie
kulkie
kulkie1
глагол
1) идти, ходить
kulkie3
глагол
3) катиться (о времени)
kulkie4
глагол
4) катиться (о времени)
kulkie5
глагол
5) катиться (о времени)
vierašta
vierašta
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
партитив, ед. ч.
(vierašta)
rahvašta
rahvašta
rahvaš1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvašta)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
šuattan
šuattan
šuattua1
глагол
1) провожать, сопровождать
šuattua4
глагол
4) перен. доводить до чего-л.
šuattua1
глагол
мочь, уметь, быть в состоянии
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(šuattan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(šuattan)
jättyä mitänä meččäh
meččäh
meččä1
существительное
1) лес
meččä2
существительное
2) древесина, срубленное дерево
entiseh
entiseh
entini1
прилагательное
прежний, бывший, старый
иллатив, ед. ч.
(entiseh)
tapah
tapah
tapa1
существительное
привычка
, kevättikorvoja piettih
piettih
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piettih)
lavošša
lavošša
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
инессив, ед. ч.
(lavošša)
taikka
taikka
номинатив, ед. ч.
(taikka)
аккузатив, ед. ч.
(taikka)
ulkoaitašša
ulkoaitašša
инессив, ед. ч.
(ulkoaitašša)
šyyšviluloih šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
koškomatta
koškomatta
koškie1
глагол
1) трогать, касаться
III инфинитив, абессив
(koškomatta)
.
-
Millä
millä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
адессив-аллатив, ед. ч.
(millä)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
mie sinne piäšen
piäšen
piäššä1
глагол
1) отходить, отставать
piäššä2
глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5
глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäššä6
глагол
6) спастись, вылечиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(piäšen)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
hot
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
latoh
latoh
lato1
существительное
сарай
piäsisin, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
lavošša
lavošša
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
инессив, ед. ч.
(lavošša)
šuojautuisin, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
rupei
rupei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupei)
n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
jo rikeneh puromah
puromah
purra1
глагол
1) кусать, укусить, жалить, грызть
purra2
глагол
2) шутл. есть, кушать
purra3
глагол
3) прихватывать морозом, заморозком
III инфинитив, иллатив
(puromah)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
aivan
aivan
aivan1
наречие
совершенно, совсем
.
-
Bivajet što
što
što1
союз сочинительный
что, как
l’eivät
leivät
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
leibä2
существительное
2) зерно, злаки; хлеба
leibä3
существительное
3) пропитание
leipä1
существительное
1) хлеб
leipä2
существительное
2) горб у человека в форме хлеба
leipä3
существительное
3) хлеб, злаки
leipä4
существительное
4) еда
leipä5
существительное
5) общее хозяйство
номинатив, ед. ч.
(leivät)
аккузатив, ед. ч.
(leivät)
номинатив, мн. ч.
(leivät)
аккузатив, мн. ч.
(leivät)
lagoh
lagoh
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
langetah
langetah
langeta2
глагол
2) выпадать (о росе)
langeta3
глагол
3) перен. падать, понижаться (о цене)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(langetah)
?
-
On
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, lagoh
lagoh
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
langetah
langetah
langeta2
глагол
2) выпадать (о росе)
langeta3
глагол
3) перен. падать, понижаться (о цене)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(langetah)
a
a
a1
союз сочинительный
а, но
šiel’d’ä
šieldä
že1
местоимение
тот, та, то
, toin’e
toine
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
rubiew
rubieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
kažvamah
kažvamah
kažvua2
глагол
2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме
III инфинитив, иллатив
(kažvamah)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
t’äššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täššä1
наречие
1) здесь, тут
täššä2
наречие
2) в этом случае
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’eibiä
leibiä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
leibä2
существительное
2) зерно, злаки; хлеба
leibä3
существительное
3) пропитание
партитив, ед. ч.
(leibiä)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
l’ie
lie
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lie)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
olgie
olgie
olgi1
существительное
солома
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
l’ie
lie
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lie)
.
-
Vägöväl’l’ä
vägövällä
vägövä1
прилагательное
1) сильный, крепкий
vägövä2
прилагательное
2) крепкий, насыщенный
vägövä3
прилагательное
3) тучный, плодородный; обильный
адессив-аллатив, ед. ч.
(vägövällä)
mualla
mualla
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
адессив-аллатив, ед. ч.
(mualla)
lagoh
lagoh
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
langetah
langetah
langeta2
глагол
2) выпадать (о росе)
langeta3
глагол
3) перен. падать, понижаться (о цене)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(langetah)
, bol’še ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ozra
ozra
ozra1
существительное
ячмень
номинатив, ед. ч.
(ozra)
аккузатив, ед. ч.
(ozra)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tuagie
tuagie
номинатив, ед. ч.
(tuagie)
аккузатив, ед. ч.
(tuagie)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
langei
langei
langeta2
глагол
2) выпадать (о росе)
langeta3
глагол
3) перен. падать, понижаться (о цене)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(langei)
.
-
Lavon
lavon
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
аккузатив, ед. ч.
(lavon)
генитив, ед. ч.
(lavon)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kyl’y
kyly
kyly1
существительное
баня
номинатив, ед. ч.
(kyly)
аккузатив, ед. ч.
(kyly)
.
-
Keškiyöllä
keškiyöllä
адессив-аллатив, ед. ч.
(keškiyöllä)
mieš
mieš
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
номинатив, ед. ч.
(mieš)
аккузатив, ед. ч.
(mieš)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
kehannun
kehannun
kehata1
глагол
хотеть, желать что-л. сделать; не лениться
kehata1
глагол
вести себя неспокойно, быть высокомерным
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kehannun)
актив, 2-е причастие
(kehannun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kehannun)
häiritä rahvašta
rahvašta
rahvaš1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvašta)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
yötä
yötä
партитив, ед. ч.
(yötä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(yötä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(yötä)
lavošša
lavošša
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
инессив, ед. ч.
(lavošša)
, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šieltä mäni
mäni
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mäni)
männeššäh taloh
taloh
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
käymättä
käymättä
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
III инфинитив, абессив
(käymättä)
.
-
Nadeždan talo
talo
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
номинатив, ед. ч.
(talo)
аккузатив, ед. ч.
(talo)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
niise
niise
niise1
наречие
также, тоже
pomorien vanhanaikuni šuuri
šuuri
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч.
(šuuri)
аккузатив, ед. ч.
(šuuri)
talo
talo
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
номинатив, ед. ч.
(talo)
аккузатив, ед. ч.
(talo)
, kumpasešša
kumpasešša
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
инессив, ед. ч.
(kumpasešša)
šaman
šaman
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
аккузатив, ед. ч.
(šaman)
генитив, ед. ч.
(šaman)
katon
katon
katto1
существительное
крыша
katuo1
глагол
исчезать, теряться, утрачиваться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(katon)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(katon)
alla
alla
alla1
послелог
1) под (где?)
alla2
послелог
2) под (куда?)
alla1
наречие
вниз, внизу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(alla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(alla)
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
elintilat šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
liävät
liävät
liävä1
существительное
хлев для мелкого рогатого скота
номинатив, мн. ч.
(liävät)
аккузатив, мн. ч.
(liävät)
, lavot
lavot
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
номинатив, мн. ч.
(lavot)
аккузатив, мн. ч.
(lavot)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
muut
muut
muu1
местоимение
иной, другой; прочий
номинатив, мн. ч.
(muut)
аккузатив, мн. ч.
(muut)
talouštilat.
-
Nykyni
nykyni
nykyni1
прилагательное
современный
номинатив, ед. ч.
(nykyni)
аккузатив, ед. ч.
(nykyni)
musejo
musejo
номинатив, ед. ч.
(musejo)
аккузатив, ед. ч.
(musejo)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
šuanun
šuanun
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(šuanun)
актив, 2-е причастие
(šuanun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(šuanun)
alkuh
alkuh
alku1
существительное
начало
juštih
juštih
juštih1
наречие
в этот момент, как раз, только что, именно
šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
Nadeždan talon
talon
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
аккузатив, ед. ч.
(talon)
генитив, ед. ч.
(talon)
lavošta
lavošta
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
.
-
Tultuon šulhasen
šulhasen
аккузатив, ед. ч.
(šulhasen)
генитив, ед. ч.
(šulhasen)
luokše moršiemen
moršiemen
аккузатив, ед. ч.
(moršiemen)
генитив, ед. ч.
(moršiemen)
puoli
puoli
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона, место
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
номинатив, ед. ч.
(puoli)
аккузатив, ед. ч.
(puoli)
tarkkaseh kaččeli
kaččeli
kačella1
глагол
смотреть, высматривать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kaččeli)
kotitaloutta: pirttipuolen, lavot
lavot
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
номинатив, мн. ч.
(lavot)
аккузатив, мн. ч.
(lavot)
, tanhuot
tanhuot
tanhuo1
существительное
двор (скотный)
номинатив, мн. ч.
(tanhuot)
аккузатив, мн. ч.
(tanhuot)
, liävät
liävät
liävä1
существительное
хлев для мелкого рогатого скота
номинатив, мн. ч.
(liävät)
аккузатив, мн. ч.
(liävät)
, šiivatat
šiivatat
šiivatta1
существительное
скот, домашнее животное
номинатив, мн. ч.
(šiivatat)
аккузатив, мн. ч.
(šiivatat)
, arvijoi šulhasen
šulhasen
аккузатив, ед. ч.
(šulhasen)
генитив, ед. ч.
(šulhasen)
perehen
perehen
pereh1
существительное
семья
аккузатив, ед. ч.
(perehen)
генитив, ед. ч.
(perehen)
omaisutta
omaisutta
omaisuš1
существительное
имущество, собственность
партитив, ед. ч.
(omaisutta)
.
-
Mielenkiintosie olentoja
olentoja
olento1
существительное
существо, живой организм
партитив, мн. ч.
(olentoja)
oltih
oltih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oltih)
niise
niise
niise1
наречие
также, тоже
yölepakot, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
roikku orrella
orrella
orši1
существительное
1) поперечная полка во всю ширину избы, воронец, матица
адессив-аллатив, ед. ч.
(orrella)
lavošša
lavošša
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
инессив, ед. ч.
(lavošša)
piä
piä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piä5
существительное
5) член семьи
номинатив, ед. ч.
(piä)
аккузатив, ед. ч.
(piä)
alašpäin.
-
Kagra
kagra
kagra1
существительное
овес
номинатив, ед. ч.
(kagra)
аккузатив, ед. ч.
(kagra)
, el’ä
elä
ei1
вспомогательный глагол
не
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
императив, 2 л., ед. ч.
(elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(elä)
императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(elä)
nagra
nagra
nagrua2
глагол
2) высмеивать кого-л., насмехаться
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(nagra)
: iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
lagoh
lagoh
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
langiet
langiet
langeta2
глагол
2) выпадать (о росе)
langeta3
глагол
3) перен. падать, понижаться (о цене)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(langiet)
.
-
Ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kell ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
lavot
lavot
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
номинатив, мн. ч.
(lavot)
аккузатив, мн. ч.
(lavot)
, latoloissa
latoloissa
lato1
существительное
сарай
инессив, мн. ч.
(latoloissa)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
.
-
Šagie
šagie
šagie1
прилагательное
1) густой, частый
šagie2
прилагательное
2) густой, не жидкий
šagie3
прилагательное
3) жирный
šagie4
прилагательное
4) крепкий
номинатив, ед. ч.
(šagie)
аккузатив, ед. ч.
(šagie)
ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
ruiš1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
номинатив, ед. ч.
(ruiš)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruiš)
vägöväl’l’ä
vägövällä
vägövä1
прилагательное
1) сильный, крепкий
vägövä2
прилагательное
2) крепкий, насыщенный
vägövä3
прилагательное
3) тучный, плодородный; обильный
адессив-аллатив, ед. ч.
(vägövällä)
moalla
moalla
moa1
существительное
1) земля, суша
moa2
существительное
2) почва
адессив-аллатив, ед. ч.
(moalla)
langiew
langieu
langeta2
глагол
2) выпадать (о росе)
langeta3
глагол
3) перен. падать, понижаться (о цене)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(langieu)
lagoh
lagoh
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
, l’eikata
leikata
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(leikata)
I инфинитив
(leikata)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ves’ma jügie
jygie
jygie1
прилагательное
1) тяжелый, грузный
jygie2
прилагательное
2) тяжелый, трудный
jygie1
наречие
трудно, тяжело
номинатив, ед. ч.
(jygie)
номинатив, ед. ч.
(jügie)
аккузатив, ед. ч.
(jygie)
аккузатив, ед. ч.
(jügie)
, köät katetah
katetah
kateta1
глагол
1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность
kateta2
глагол
2) рваться, срываться
kateta3
глагол
3) надрываться, надсаживаться
kateta4
глагол
4) перен. прерываться, приостановиться
kattua1
глагол
1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать
kattua3
глагол
3) заносить (снегом)
kattua4
глагол
4) покрывать, оплодотворять (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(katetah)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kätetäh)
.
-
Lavon
lavon
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
аккузатив, ед. ч.
(lavon)
генитив, ед. ч.
(lavon)
pieneštä
pieneštä
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
элатив, ед. ч.
(pieneštä)
ikkunašta
ikkunašta
ikkuna1
существительное
1) окно
ikkuna2
существительное
2) окно, провал в болоте; прорубь
ikkuna3
существительное
3) просвет между тучами
элатив, ед. ч.
(ikkunašta)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
näki
näki
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näki)
hänet
hänet
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänet)
viimeseh
viimeseh
иллатив, ед. ч.
(viimeseh)
kertah
kertah
kerta1
существительное
1) раз
kerta2
существительное
2) этаж
.
-
Lehmä
lehmä
lehmä1
существительное
корова
liäväššä
liäväššä
liävä1
существительное
хлев для мелкого рогатого скота
, heinät
heinät
heinä2
существительное
2) сено
lavošša
lavošša
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
lako1
существительное
полегание злаковых и льна
lato1
существительное
сарай
инессив, ед. ч.
(lavošša)
,
Lašen
lašen
laškie1
глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
lampahie
lampahie
lammaš1
существительное
1) овца
lammaš2
существительное
2) овца (самка)
партитив, мн. ч.
(lampahie)
tanhuoh
tanhuoh
tanhuo1
существительное
двор (скотный)
päiväkši
päiväkši
päivä1
существительное
1) день
.
-
Nu ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
, bivajet što
što
što1
союз сочинительный
что, как
s’il’noil muall langiw lagoh
lagoh
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
.
-
Ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
langiw lagoh
lagoh
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
ennen1
послелог
перед, до
t’vettua, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
konž t’vet’t’iw, häneš pustoi on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, eij ow n’imid, tyhji
tyhji
tyhji1
прилагательное
пустой, порожний
номинатив, ед. ч.
(tyhji)
аккузатив, ед. ч.
(tyhji)
tähk
tähk
tähk1
существительное
колос
номинатив, ед. ч.
(tähk)
аккузатив, ед. ч.
(tähk)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
.
-
Gu
gu
gu1
союз подчинительный
если
mennöy pitkälleh, sit net
net
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
pelvahat
pelvahat
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
pelvaš2
существительное
2) кудель, волокно
pelvaš3
существительное
3) загривок животного
номинатив, мн. ч.
(pelvahat)
аккузатив, мн. ч.
(pelvahat)
mennäh lagoh
lagoh
lago1
существительное
полегание (злаковых, льна)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) если
ku2
союз подчинительный
2) когда
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
istavunnou, sit tullah
tullah
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
viärikse.