Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

läššä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: близ, у, около
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 111

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvenda ando meilä tämänmuozet tiijot: Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da keškirannašša eläy läššä kakšitoista¦-tuhattua karielas’t’a, Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua, da vielä puoli tuhattua Leningradan oblastissa.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  2. Šilloin jogo kerdua, kuin vain hiän lienöy mein läššä, i meilä rubieu kuulumah, myö i uijimma.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  3. Blahveššen’n’a proid’iw dai i Jyr’r’in läššä jo läht’ietäh...
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  4. I duwmait, ka, možot, täššä läššä i on, jo i löwvämmä.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  5. - A l’eikoilla, r’iwguzeh r’engi pr’ilaženo, nu vez’i ol’i meilä šielä kaivošša läššä n’in, prosto ka, ammullat dai.
    (Kaivo kaivuačow...)
  6. Läššä huomenešpuoleh yötä.
    (Tinav valannašta)
  7. Da pelvašta n’i ka okolo domu, kooža l’äššä ž iel’l’ä, šiinä d’uataa toožo.
    (Mie iče vierriin)
  8. Myö ruštasima korkan lumešta, hyvin korkien, šentäh kun meilä Kyyröläššä ei ollun termyä läššä.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  9. Šuurena haittana rekikelin ašettamista varoin Karjalašta Kemin kaupunkih on vielä i Kemijoki, mitä pitäy ajua yli Ušmanan kylän läššä, puolta virštua alempana kuuluista Ušma-koškie.
    (Vaikie kohtalo)
  10. Matalla läššä Tiittua hänet tavotti ukonilma.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  11. Šilloin mie elin Keminmualla, Šuomešša, še on Kemin läššä.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
  12. Aunukšen ta Priäžän piirin 75 koulušša läššä 800 henkie opaššutah karjalan kieltä.
    (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
  13. Onnakko panin vuakien liijan läššä vešakkuo.
    (Kunnivoh kullaki)
  14. Kalmismuan kautti še kutaš kuinki, a kun hukkalauma järvellä loikki ta ulvo melko läššä…
    (Šattuu šitä kaikkie)
  15. T’ämä kalmiz’o on iel’l’izen järven l’äššä.
    (Ka miän kyl’än luona...)
  16. Kyngä l’äššä, da et pure.
    (Poslovičat)
  17. Mis’s’ä kuin šuot l’äššä da ped’äjämečät, n’in issut, a n’äreikkö da l’eht’imečät, n’in ew mid’äi zavod’ie.
    (Jöt’kin issunda)
  18. Kyl’än l’äššä ol’i issutettu juablokka.
    (Okružen’jašša)
  19. Kodvin tuačči kačon – n’emčoida l’äššä jo ei n’ävy.
    (Okružen’jašša)
  20. Moskovan l’äššä.
    (Omašta pereheštä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков