Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

löydiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: находить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 433

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. On pappi, šillan alla löyvettih, kuoli.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Työn’däw mi̬atko min’n’ia aittah si̬aharuo vaš, a min’n’a vielä ei t’iijä, missä mi viruw, ei löwvä, tulow n’iin, mi̬atko abienke šanow: ”Kunne työnnän – šuu šalbi̬a, s’il’mät avi̬a”.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Annan kakšikymmentä kirjaista, mit hiän kirjutti Vasililla, oli löyvetty nippuna Šuomen kanšallisarhiivan Paavo Ahavan (Pavel Afanasjevin) keryäntähiseštä.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  4. Bol’ničan ves’ma väliän löydi.
    (Kyynelet)
  5. Missä kondiella puarua löydiä?
    (Ukko da akka)
  6. Ečči, ečči da nikedä ei löydän: lieni iččiellä akanke eliä.
    (Ukko da akka)
  7. Missä yötät, sielä i täidä löyvät.
    (Täijyt)
  8. Tulen otpuskah formissa značkoinke nin löyvän L’enan.
    (Riižoi Kol’a)
  9. Löyvettih mužikan perennikäššä klejonkašta, kumbane istu juaššikalla, ieššä jallalla varoin juaššikkane i moni ščotkua.
    (Bl’uda Van’a)
  10. Kraskov:
    – Löyvä mid’¦olgah palavas’t’a, da butilkan valgieda viinua otamma, ka i tulou miän den’goida myöt’.^ A šiidä meilä eu konža viikkuo istuo täššä.
    (Bl’uda Van’a)
  11. – Ka tädä mie en tiijä, mistä šie tuhkua löyvät, vain tiijän, midä načal’stva käšköy, šidä pidäy luadie.
    (Kolhozan brigadirat)
  12. brihazet löyvettih karasina¦pučin.
    (Ogru i Jeudi)
  13. Šanou, kuin ni tulet Lomulla učuaskalla Mairinan pelduo vaš, niin i löyvän tukkuzen verekšie närien okšua.^ Puuda šorrettuo eu, kanduo eu i jälgilöidä ni mittynäzie eu, a okšat tuhjoloih peitetty ollah.^ I täh rukah moni kerdua.
    (Il’l’a)
  14. Duumaičči, duumaičči preda, a šiidä kekši midä ruadua: pidäy löydiä izbačču, ana hiän i duumaiččou.
    (Verejät noužovah)
  15. Löydi Romanovan Fed’an – izbačču, parembua eu kunne: holostoi briha, statnoi, gramotnoi – nellä kluassua proidi, pereheššä vain hiän da muamo¦h, muada ruadua eu millä: hevos’t’a eu, kazakkana Žogolovissa ruado.
    (Verejät noužovah)
  16. Nyt 25-tis’ačnikalla jäi löydiä huonehet sel’sovietalla varoin, pravlen’jalla kolhoznoilla i izba-čital’n’alla – rajona nagole terebi.
    (Verejät noužovah)
  17. Partiinoi načal’stva toivotti laškie händä, Ladoninua, kodih, linnah, konža nämä huonehet lietäh löyvetty ali srojittu.
    (Verejät noužovah)
  18. Brihat, kumbazilla himotti löydiä omat tytöt, istuočettih scenalla.
    (Verejät noužovah)
  19. Työndi sančuastih.^ Šielä i löyvettih hänen läzimizen.
    (Kyndäjät)
  20. Löydi kotta čun’an.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков