Леммы

Найдено предложений: 6615

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kolmes

   kolmes

   kolme¹ числительное

   три

   инессив, ед. ч. (kolmes)

   элатив, ед. ч. (kolmes)

   vuvves

   vuvves

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   инессив, ед. ч. (vuvves)

   элатив, ед. ч. (vuvves)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kuvves

   kuvves

   kuvves¹ числительное

   шестой

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuvves)

   аккузатив, ед. ч. (kuvves)

   инессив, ед. ч. (kuvves)

   элатив, ед. ч. (kuvves)

   teatran

   teatran

   teatru¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   suavutus

   suavutus

   suavutus¹ существительное

   достижение, успех

   номинатив, ед. ч. (suavutus)

   аккузатив, ед. ч. (suavutus)

   .

   За три года это уже шестой успех театра.

   (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
2. Niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäh)

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   vuvves

   vuvves

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   инессив, ед. ч. (vuvves)

   элатив, ед. ч. (vuvves)

   .

   Их собирают раз в году.

   (Kezä keskel talvie)
3. Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   seiččietostu vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   Тогда мне было семнадцать лет.

   (Torrun kel’e Suomes)
4. Kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   , onnuako, elimmö kommuunas.

   Вроде три года жили в коммуне.

   (Minun eländäh näh)
5. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaksikymmen

   kaksikymmen

   kaksikymmen¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kaksikymmen)

   аккузатив, ед. ч. (kaksikymmen)

   kolmas vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   .

   Мне тогда шёл двадцать третий год.

   (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
6. Luadogua

   luadogua

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   партитив, ед. ч.

   mainitah

   mainitah

   mainita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Novgorodan aigukirjas

   aigukirjas

   aigukirju¹ существительное

   летопись

   инессив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   эссив, ед. ч.

   1228.

   О Ладожском озере упоминают в грамоте 1228 года.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
7. Popugai kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   lad’d’ai

   laddai

   lad’d’ata² глагол

   2) говорить что-л. вздорное, молоть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lad’d’ai)

   tävvet

   tävvet

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   номинатив, мн. ч. (tävvet)

   аккузатив, мн. ч. (tävvet)

   korvat

   korvat

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   mattii

   mattii

   matti¹ существительное

   мат, сквернословие

   партитив, ед. ч. (mattii)

   Suomen prezidentale

   prezidentale

   prezidentu¹ существительное

   президент

   аллатив, ед. ч. (prezidentale)

   Sauli Niinistöle, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   kävyi

   kävyi

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävyi¹ существительное

   посетитель

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

   актив, 1-е причастие (kävyi)

   “Botaniah” puolitostu

   puolitostu

   puolitostu¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (puolitostu)

   аккузатив, ед. ч. (puolitostu)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   tagaperin

   tagaperin

   tagaperin¹ наречие

   1) задом

   tagaperin² наречие

   2) в обратном направлении

   tagaperä² существительное

   2) зад, задняя часть

   tagaperin³ наречие

   3) раньше, прежде

   инструктив, мн. ч. (tagaperin)

   .

   (Kezä keskel talvie)
8. Siten

   siten

   siten¹ наречие

   тогда

   müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   otiimmo, ned riibiimmö čül’küt

   čylkyt

   čylky¹ существительное

   головка льна с семенами

   номинатив, мн. ч. (čylkyt)

   аккузатив, мн. ч. (čylkyt)

   , siemenet

   siemenet

   siemen¹ существительное

   1) семя

   номинатив, мн. ч. (siemenet)

   аккузатив, мн. ч. (siemenet)

   – jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   toižekse

   toižekse

   toine¹ прилагательное

   следующий

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
9. Kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   vuotammo

   vuotammo

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vuotammo)

   ,
   no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vellat

   vellat

   velgu¹ существительное

   1) долг, задолженность

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, мн. ч. (vellat)

   аккузатив, мн. ч. (vellat)

   grivat

   grivat

   griba¹ существительное

   гриб трубчатый

   номинатив, мн. ч. (grivat)

   аккузатив, мн. ч. (grivat)

   süötämmö

   syötämmö

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (syötämmö)

   !

   (Častuškat)
10. Meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч.

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jäl’l’es

    jälles

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    voinua

    voinua

    voinu¹ существительное

    война

    партитив, ед. ч.

    ül’en

    ylen

    yl’en¹ наречие

    очень

    jugiat

    jugiat

    jugei² прилагательное

    2) трудный, сложный

    номинатив, мн. ч. (jugiat)

    aijat

    aijat

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    , gor’at

    gorat

    gor’a¹ существительное

    1) горе, несчастье, беда

    gora¹ существительное

    гора, возвышенность

    gor’a² существительное

    2) бедняжка, горемыка

    номинатив, мн. ч. (gor’at)

    аккузатив, мн. ч. (gor’at)

    vuvvet

    vuvvet

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    номинатив, мн. ч.

    .

    ("Kondian minä näin")
11. Kolmas

    kolmas

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (kolmas)

    аккузатив, ед. ч. (kolmas)

    – vuasil’l’u, ennevahnas

    ennevahnas

    ennevahnas¹ наречие

    в старину

    , postaromu uwzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    vuozi

    vuozi

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    номинатив, ед. ч. (vuozi)

    аккузатив, ед. ч. (vuozi)

    , jäl’l’es

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    rastavua

    rastavua

    Rastavu¹ имя собственное

    Рождество

    партитив, ед. ч. (Rastavua)

    n’edäli

    nedäli

    nedäli¹ существительное

    неделя

    номинатив, ед. ч. (nedäli)

    аккузатив, ед. ч. (nedäli)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vuasil’l’u.

    (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
12. Sinäkezän

    sinäkezän

    sinäkezän¹ наречие

    тем летом, в то лето

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    адессив, ед. ч.

    kaskel

    kaskel

    kaski¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    адессив, ед. ч.

    enämbi

    enämbi

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    nimidä

    nimidä

    nimidä¹ наречие

    ничего

    ruadanuh

    ruadanuh

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    актив, 2-е причастие

    , toižeh

    toižeh

    toine¹ прилагательное

    следующий

    vuodessah

    vuodessah

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    терминатив, ед. ч.

    sorrettu

    sorrettu

    sordua⁶ глагол

    6) рубить

    пассив, 2-е причастие

    meččü

    meččy

    meččy¹ существительное

    1) лес

    номинатив, ед. ч.

    kuivi

    kuivi

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
13. D’evatnatsatoil

    devatnatsatoil

    d’evatnatsatoi¹ числительное

    девятнадцатый

    адессив, ед. ч.

    vuvvel

    vuvvel

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    адессив, ед. ч.

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    , kuwluw

    kuuluu

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    , pahal

    pahal

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    адессив, ед. ч.

    položeniel

    položeniel

    položenie¹ существительное

    положение

    адессив, ед. ч.

    olettelit

    olettelit

    oletella¹ глагол

    бывать, случаться

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
14. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    инструктив, мн. ч. (tulin)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    Päčül päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сначала, сперва

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    paha

    paha

    paha¹ предикатив

    плохо

    номинатив, ед. ч. (paha)

    аккузатив, ед. ч. (paha)

    eliä; ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    miittumua, normua

    normua

    normu² существительное

    2) норма, мера, размер

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    , ühtehpalah

    yhtehpalah

    yhtehpalah¹ наречие

    беспрерывно, безотрывно, беспрестанно

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    soimattih

    soimattih

    soimata¹ глагол

    упрекать, укорять, бранить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (soimattih)

    , sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : "Kommunistan perehel

    perehel

    pereh¹ существительное

    семья

    адессив, ед. ч. (perehel)

    аблатив, ед. ч. (perehel)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    külläl

    kylläl

    kylly¹ существительное

    1) сытость

    kylläl¹ наречие

    вдоволь, достаточно

    kylly¹ прилагательное

    большой, достаточный

    kylly² существительное

    2) достаток

    адессив, ед. ч. (kylläl)

    аблатив, ед. ч. (kylläl)

    äijäkse

    äijäkse

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäs¹ местоимение

    который

    транслатив, ед. ч. (äijäkse)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    kiškottuw".

    (Suomelažet Kotkatjärves)
15. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sluwžiin kümmene

    kymmene

    kymmene¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kymmene)

    аккузатив, ед. ч. (kymmene)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    .

    (Kronštatan vostanii)
16. Kožownas nahkua

    nahkua

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    партитив, ед. ч. (nahkua)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    номинатив, ед. ч. (puoli)

    аккузатив, ед. ч. (puoli)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
17. Müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    elimö puolen

    puolen

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    аккузатив, ед. ч. (puolen)

    генитив, ед. ч. (puolen)

    kolmattu

    kolmattu

    kolmas¹ числительное

    третий

    партитив, ед. ч. (kolmattu)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mendüü.

    (Minun eländäh näh)
18. Siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    olimo puoli

    puoli

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    номинатив, ед. ч. (puoli)

    аккузатив, ед. ч. (puoli)

    nel’l’ättü

    nellätty

    nel’l’äs¹ числительное

    четвёртый

    партитив, ед. ч. (nellätty)

    партитив, ед. ч. (nel’l’ätty)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    .

    (Minun eländäh näh)
19. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kanoi

    kanoi

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, мн. ч. (kanoi)

    kačoin

    kačoin

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    puolentostu

    puolentostu

    puolitostu¹ числительное

    полтора

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    .

    (Minun eländäh näh)
20. Vuozi

    vuozi

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    номинатив, ед. ч. (vuozi)

    аккузатив, ед. ч. (vuozi)

    naiduw nagretah

    nagretah

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagretah)

    , kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    kuoliedu kaimatah

    kaimatah

    kaimata¹ глагол

    1) терять, потерять

    kaimata² глагол

    2) провожать, проводить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaimatah)

    .

    (Sananparret)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 330
• 331
• »